Примери коришћења Umí hrát на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To dítě umí hrát.
Kid can act.Ale umí hrát líp, než dneska, víš?
Yeah.- She can play better than that, you know?Birdman umí hrát.
Birdman can act.Předstírá, že umí hrát.
He fakes knowing how to play.Jen Liszt umí hrát Liszta.
Only Liszt could play Liszt.
Људи такође преводе
Chtějí někoho, kdo umí hrát.
Direction of someone who can act.Co na tom, že umí hrát basketbal na vozíku.
So what if the guy can play basketball in a chair.Chci říct, umí hrát.
I mean, the guy can act.Nějaké nové seriály hledající lékařského poradce, co umí hrát?
Any new shows looking for a medical advisor who can act?On jediný umí hrát!
Only he knew how to play.V natáčení budeme pokračovat, až najdete kočku, která umí hrát.
We will shoot the scene when you find a cat that can act!Je jako dítě, které umí hrát na housle.
This car's a little bit like a child that can play the violin.V natáčení budeme pokračovat, až najdete kočku, která umí hrát.
That can act. We will shoot the scene when you find a cat Cut.Myslíte, že jste jediný, kdo umí hrát tuhle hru?
You really think you're the only one who can play this game?Moje babička umí hrát líp než ta obranná linie, a přitom je.
My grandmother could play better than that D-line, and she's freakin.Představu někoho, kdo umí hrát.
Direction of someone who can act.Máte tu někoho, kdo umí hrát na housle nebo na violončelo?
Have you anyone here who can play a violin or a cello?Kdo by řekl, že Lavon Hayes umí hrát?
Who knew Lavon Hayes could act?Mladá dívka, která umí hrát na housle je dokonalá dáma.
Is an accomplished young lady. A young woman who can play a violin.Netušil jsem, že Beatrice umí hrát.
I didn't know Beatrice could play the piano.Holčina, co umí hrát na bubny si dokáže napsat sama svůj lístek.
A girlie that can play the drums Nejsi jediný v rodině, kdo umí hrát.
You're not the only one in the family who can act.JestIi neznáš někoho, kdo umí hrát na kytaru, tak pIes skončiI.
The dance is over unless you know somebody else that can play the guitar.Jsem já jedinej, kdo tohle umí hrát?
Am I the only one that knows how to play this game?Jestli neznáš někoho, kdo umí hrát na kytaru, tak ples skončil.
Unless you know somebody else that can play the guitar. Hey, man, the dance is over.Staral se někdo, jestli Marylin Monroe umí hrát?
Did anyone care if Marilyn Monroe could act?Díky tobě pár chudých děcek umí hrát na housle. Samozřejmě!
Because of you a bunch of poor kids can play violin. Of course!Nevěděl jsem, že president McConaughey umí hrát.
I didn't know President McConaughey could act.Myslíš si, že jsi jediná, kdo umí hrát tvrdě?
You think you're the only one who knows how to play hardball?Jiný způsob přemýšlení. ale všichni umí hrát pokr.
Different ways of doing things but everybody knows how to play.
