Примери коришћења
Umět číst
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nemusíš umět číst.
You don't have to read.
Umět číst lidem myšlenky. Vždycky jsem si přála.
I have always wished I could read people's minds.
Chci umět číst.
Will you teach me to read?
Milionářka by mohla umět číst.
Seems like a millionaire should know how to read.
Musíš umět číst mezi řádky.
You have to read between the lines.
Jen musíš umět číst!
You just got to know how to read.
Musíte umět číst mezi řádky.
You have to read between the lines.
Ale musíš umět číst.
But you must know how to read them.
Takže musíte umět číst myšlenky, když jste uhodl.
So, you must be a mind reader to guess.
Jednoho dne bude umět číst.
One day, he's gonna know how to read.
Měl bys umět číst španělsky.
You should be able to read Spanish.
Jen je musíte umět číst.
You just have toknow how to read them.
Umět číst lidem myšlenky. Vždycky jsem si přála.
I could read people's minds.I have always wished.
Tz by měli umět číst a psát.
It should be able to read and write.
Musí umět číst a psát. Aby člověk změnil svět.
One must know how to read and write. To change the world.
Ty by měly umět číst a psát.
It should be able to read and write.
Musí umět číst a psát. Aby člověk změnil svět.
To change the world, one must know how to read and write.
Teď bych já chtěla umět číst myšlenky. Co je?
What? I wish I was a mind reader.
Nemusíš umět číst myšlenky abys věděl, že něco tají.
You don't have to be a mind reader to know she's hiding something.
Ale pak bys musel umět číst.
But then you would have to be able to read.
Až budeš umět číst, zastav se sem. Jsou úžasné.
You will wanna come back herewhen you can read. They're wonderful.
Neměl bys aspoň umět číst a psát?
Don't you think you should know how to read or write?
Jestli chcete umět číst, paní Gregová vás to určitě naučí.
Um… If you want to read, I'm sure Mrs Greg will teach you.
V tomto oboru musíš umět číst mezi řádky.
You have to read between the lines with this stuff.
To byl Danny.Moc se těší na to, že bude zítra umět číst.
That was Danny,who's very excited about being able to read by tomorrow.
Taky bych chtěla umět číst bibli.- A psát.
I want to read Psalms too… and write.
Musíte umět číst v lidech, abyste byla dobrá ošetřovatelka, ne?
I guess you gotta be good at reading people to be a good infirmarian, huh?
U starýho Tonyho nemusíš umět číst ani psát.
But old Tony, nothing to read, nothing to write.
Jo, nemusíš umět číst čínsky, abys věděl, že se tam píše:"poškozené zboží.
Yeah, you don't need to read Chinese to know that tat says"damaged goods.
Vždycky jsem si přála umět číst lidem myšlenky.
I have always wished I could read people's minds.
Резултате: 51,
Време: 0.1391
Како се користи "umět číst" у реченици
Prastaré texty neustále předkládají informace o tom, čeho je lidská mysl schopna, stačí v nich jen umět číst.
Každý průzkumník musel umět číst a psát, počítat a mít za sebou alespoň několik let školní docházky.
Ve hře Školička 1 děti nemusí umět číst, neboť listy neobsahují žádné texty.
Učme tedy naše děti i plavat v proudu, umět číst vodu a vše ostatní co s koupáním v přírodě souvisí.
Líbilo by se mi umět číst myšlenky, umět levitovat či mít schopnot regenerace.
Reakce dětí nechám na nich, třeba budou jednou umět číst hlavně mezi těmi řádky.
Prostě Itálie!
… ten kdo chce hrát, musí umět číst lidem v tvářích, poznat vo co kráčí a co chtějí sami vidět nebo v očích skrýt !
Třeba bychom si pak opět mohli být jisti, že maturant bude umět číst a psát.
Jedná se o pracovní pozici technika přípraváře, nutnost umět číst ve výkresech, velmi dobrá znalost Autocad (Solidworks-výhodou), praxe a znalost AJ na komunikativní...
...provoz, úvazek: .
Nicméně budete muset do té rovnice zarhnout i tchýni či někoho jiného na hlídání
Snad děti nebudou umět číst mezi řádky.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文