Sta znaci na Engleskom UMOŽŇUJE SLEDOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• allows monitoring
• enables monitoring
• enables the monitoring

Примери коришћења Umožňuje sledování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Signál DC-OK umožňuje sledování výstupního napětí jednotky.
DC-OK signal allows monitoring of unit's output voltage.

Obávám se, že toto Vysílač je neuvěřitelně běžné, Ne. což umožňuje sledování je téměř nemožné.
Which makes tracking it almost impossible. No. I'm afraid this transmitter's incredibly common.

Větší hustota pixelů umožňuje sledování 4K televize z menší vzdálenosti.
Higher pixel density allows watching 4K televisions from a smaller distance.

Obávám se, že toto Vysílač je neuvěřitelně běžné, Ne. což umožňuje sledování je téměř nemožné.
No, I'm afraid this transmitter is incredibly common, which makes tracking it almost impossible.

Systém záznamu pohybu umožňuje sledování trajektorií pasivních značek ve 3D prostoru.
The motion capture system allows monitoring of passive marker trajectories in 3D.

UDI je identifikátor nebo kód na lékařském zařízení, štítku nebo balení, který umožňuje sledování zařízení.
A UDI is an identifier or code on a medical device, label or package that enables tracking of the device.

Zcela průhledné víko komory umožňuje sledování postupu balení.
A completely transparent chamber lid permits a view into the packaging procedure.

Umožňuje sledování využití zařízení pro úlohy tisku, kopírování a snímání z více zařízení v síti.
Enables the tracking of device usage for Print, Copy and Scan jobs from multiple devices over the network.

LCD displej s podsvícením umožňuje sledování veškerých parametrů a textových zpráv.
Control panel LCD display with backlight allows monitoring various parameters and text messages.

Komise rovněž vypracovala hodnotící zprávu spotřebitelského trhu, která umožňuje sledování přínosů trhu pro spotřebitele.
The Commission has also set up a consumer market scoreboard that permits monitoring of market outcomes for consumers.

Aplikace Real Time GPS Tracker umožňuje sledování zařízení přes webové rozhraní v reálném čase.
Real Time GPS Tracker app allows you to monitor devices via a web interface in real time.

Umožňuje sledování a zásahy do procesu v reálném čase a prezentování stavů technologického procesu.
It allows the monitoring and interference with the process in real time while presenting the states of technological processes.

Funkce pro duální vyhledávání umožňuje sledování druhého kanálu s kódem CTCSS nebo DSC.
The dual scan function allows the monitoring of a second channel with CTCSS or DCS code.

Všechny stroje MULTIVAC v řadě C mají prosklené komorové víko, které umožňuje sledování postupu balení.
All MULTIVAC machines in the C series have a chamber lid with a viewing window that permits one to view the packaging procedure.

Bär CargoCheck umožňuje sledování signálu, načtení chybových hlášení I sledování křivky napětí a proudu.
Bär CargoCheck enables signal monitoring, evaluation of the error memory and display of the voltage and current course in Scope.

Kombinovaným softwarovým a hardwarovým řešením firma blik GmbH umožňuje sledování zboží a procesů v reálném čase pro průmysl 4.0.
Using a combined software and hardware solution, blik GmbH makes it possible to monitor goods and processes in real time for smart industry.

Tím se umožňuje sledování fyzické vrstvy sběrnicového systému přímo z řídicího střediska nebo vzdáleně externími odborníky.
This allows live monitoring of the fieldbus physical layer directly from the control room or remotely by an off site professional.

Jednoduše ovladatelný vážní mód ukládání umožňuje sledování množství přesunutého materiálu při třídění různých druhů materiálů.
The easy-to-use storage weighing mode enables monitoring the amounts of moved materials while separating different material types.

Umožňuje sledování a grafické znázornění různých dat a umožňuje zaznamenávat tyto údaje v intervalech 1, 5 nebo 10 s pro následnou analýzu.
Enables numerical monitoring and graphical representation of a variety of data, and allows you to record this data at intervals of 1, 5, or 10s for analysis.

Připojení panelu Color Control k internetu dokonce umožňuje sledování a vzdálené nastavení z chytrého telefonu nebo zařízení kdekoli na světě.
Connecting the Color Control to the internet even provides monitoring and remote set-up from a smart phone or device from anywhere in the world.

Hustota je fyzikální vlastnost, kterou lze využít coby jedinečný identifikátor kapalin, jenž umožňuje sledování jakosti výrobků a kvality procesů.
Density is a physical property that can be used as a unique identifier of liquids, allowing users to monitor the quality of their products and processes.

Filmy z USB Funkce ConnectShare Movie umožňuje sledování obsahu z vašich externích přenosných zařízení prostřednictvím USB portu.
Films from USB ConnectShare Movie feature enables the monitoring of the contents of your external portable device via the USB port.

Opakovaný(longitudinální) a vysoce standardizovaný mezinárodní komparativní výzkum- umožňuje sledování postojů v čase a napříč evropskými státy.
Continued(longitudinal) and highly standardized international comparative research- makes it possible to keep track of changes in attitudes over time and across European countries.

Stránka Stav umožňuje sledování teploty spouštěcího disku, disků úložišť a procesoru, uvádí aktivitu napájecích zdrojů a otáčky ventilátoru.
The Health page allows you to monitor the temperature of the boot drive, storage drives and CPU, identifies power supply activity, and indicates the speed of the fan.

Software je navržen s jednoduchým a uživatelsky přívětivým rozhraním a umožňuje sledování základních funkcí tlakovacího řešení, včetně.
Designed with a simple, user-friendly interface, this software enables the monitoring of essential functions of the purged solution, including.

Vlastnost sledování vozového parku umožňuje sledování pozice hodnotného zařízení, jako jsou přívěsy, přepravníky, návěsy s natahovací nástavbou nebo výměnné nástavby.
The asset tracking feature allows the follow-up of the position of valuable equipment like trailers, containers, roll-off trailers or swap bodies.

Osa skenování roviny v kombinaci s ostrým světelným bodem, který prochází přímo pod krytem, umožňuje sledování jen několik milimetrů pod kontrolní úrovní.
The extra plane scanning axis in combination with the sharp light spot passing directly under the cover enables monitoring only a few millimeters below the inspecting level.

Nová aplikace pro řízení tlakování řady 6500 umožňuje sledování a konfiguraci tlakovacích systémů přes tablet nebo chytrý telefon v reálném čase.
The new 6500 purge controller app enables real-time monitoring and configuration of purge and pressurization systems via a tablet or smartphone.

TX-GO je zaintegrován do výkonné kancelářské platformy TX-CONNECT a představuje zabezpečenou přenosovou bránu údajů o vozovém parku a umožňuje sledování vozového parku v reálném čase.
Integrated into the powerful TX-CONNECT back office platform, TX-GO is a secured gateway of fleet data and enables real-time fleet follow-up.

Kromě toho obsahuje výkonný sběrnicový osciloskop, který lze spustit až desetkrát specifickými spouštěči, což umožňuje sledování komplexních nebo skrytých chyb, které by jinak bylo obtížné rozpoznat.
Additionally, it includes a powerful fieldbus oscilloscope that can be triggered up to ten times through fieldbus specific triggers, allowing the trace of complex or intermittent faults that would otherwise be hard to find.

Како се користи "umožňuje sledování" у реченици

Tato služba umožňuje sledování vysílání na několika zařízeních současně, aniž byste byli vázáni na pevné připojení.

Externí PIR Kamera má obrovské množství využití, a to jak v domácích i komerčních instalacích umožňuje sledování domů, příjezdové cesty, kanceláře, parkoviště, výlohy obchodů atd.

GPS sledování (model se zabudovaným GPS) Zabudovaný GPS modul a GPS anténa umožňuje sledování polohy zařízení pomocí dispečerských aplikací.

Svítící znaky a ručky na číselníku Fluorescenční vrstva na ručkách a na číslech nebo znacích umožňuje sledování času po předchozím nasvícení - svítí.

Základ systému je šifrovaná databáze s odstupňovanými přístupovými právy, která jednoduše umožňuje sledování pohybu nástrojů a jejich aktuálního stavu.

Zásilky jsou zasílány formou doporučené zásilky s podacím číslem, které umožňuje sledování na webu České pošty.

Toto vysoké časové rozlišení umožňuje sledování změn složení aerosolu, které lze dále korelovat s meteorologickými údaji.

MS navíc umožňuje sledování jednotlivých molekulárních druhů SFL (isoforem), jenž vedlo ke zjištění, že u některých LSD se jejich profil v moči mění.

Naše rozsáhlá řada umožňuje sledování celého těhotenství ve všech možných prostředích.

V ČR rovněž existuje podobná služba pod názvem Phone On Map, která umožňuje sledování mobilních telefonů.