Sta znaci na Engleskom UNIVERZITNÍ MĚSTO - prevod na Енглеском

• university town
• university city
• college town

Примери коришћења Univerzitní město на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toto je univerzitní město.
It's a student town.

Jestli jsi si nevšim, tak tohle není zrovna univerzitní město.
In case you haven't noticed, this isn't exactly a college town.

Tohle je univerzitní město.
This is a college town.

JK House v Soulu se nachází v centru Shin-Chon, univerzitní město.
JK House in Seoul is located in heart of Shin-chon, university town.

Zajímavé univerzitní město.
Very vibrant university town.

Univerzitní město, přepadová kontrola, a ani jeden z mých strážníků nic nehlásil?
College town, surprise inspections, and not one of my deputies issues a single citation?

Není to velké univerzitní město.
It's not a big college town.

Cambridge, univerzitní město postavené v beztvaré, rovinaté krajině.
Cambridge, a university town built in a featureless, flat landscape.

Ubytovna- JK House v Soulu(Home pobyt ve stylu penzion) se nachází v Shinchon, univerzitní město.
Hostel- JK House in Seoul(Home stay style guesthouse) is located in Shinchon, university town.

Cheltenham je univerzitní město s pověstí o jeho vynikajících obchodů, restaurací, kaváren, barů, klubů, kin a divadel.
Cheltenham is a university town with a reputation for its excellent shops, restaurants, cafes, bars, clubs, cinemas and theatres.

Podél pouličních barikád byl slyšet jen zvuk kulometů, které ničily univerzitní město.
Past the street barricades, the only sound you heard was a machine gun hammering in the University city.

Fribourg je typické univerzitní město s vysokou kvalitou života a vynikajícími podmínkami pro pokrok v něčích studiích.
Fribourg is a typical university town, with a high quality of life and excellent conditions for progressing in one's studies.

V Interstate 11 spojuje Benátky(antique kapitálu na Serenissima) do Padovy, historické univerzitní město ležící podél River Brenta.
The Interstate 11 connects Venice( antique capital of the Serenissima) to Padua, historical university town situated along the Brenta River.

Olomouc- univerzitní město Univerzi ta Palackého v Olomouci byla založena j iž v roce 1573, a je tak druhou nejstarší vysokou školou v České republice.
Olomouc- a university city In 1573, the Palacký University(UP) was founded, the second oldest in the Czech Republic.

Temešvár je ekonomické, kulturní a univerzitní město Banátu, západní části Rumunska, s ideálním umístěním nedaleko maďarských a srbských hranic.
Timisoara is an economic, cultural and university city of Banat, the western part of Romania with an ideal location not far from the Hungarian and Serbian borders.

To se nachází v univerzitní město La Plata Argentina, v blízkosti centra a hlavních schopností a kolem autobusu průchodu, který je nechal u dveří stejné.
It is located in the university city of La Plata Argentina, near the center and the main faculties and around bus pass that leave them at the door of the same.

Moderní hospodářské, kongresové a univerzitní město Bayreuth, které je současně i největším městem Horních Franků, se v dnešní době stává i důležitým centrem špičkové technologie ve svém regionu.
Today, it is a modern Economic, Congress and University City that is on it s way to becoming a High-Tech Centre of the region.

Co univerzitní města na středozápadě?
How about Midwestern college towns?

Podívali jsme se na univerzitní města, a překvapivě.
We looked at college towns, and surprisingly.

Je otec byl učitelem biologie a Mogie vyrůstal v univerzitních městech.
And Mogie was raised in college towns: His father was a biology teacher.

Je otec byl učitelem biologie a Mogie vyrůstal v univerzitních městech.
His father was a biology teacher, and Mogie was raised in college towns.

A svědci se zdráhají vypovídat. Obvinění v univerzitních městech můžou zmizet.
And there's reluctant witnesses. Charges can disappear in these college towns.

Ale kdybysme byli součástí týmu, který potvrdil teorii strun,… měli bysme pití zdarma v jakémkoli baru v univerzitních městech,… ve kterých mají univerzitu s pořádným vědeckým programem.
But if we were part of the team that confirmed string theory… we could drink for free in any bar, in any college town… with a university that has a strong science program.

Reakci na něj můžeme pozorovat na ulicích univerzitních měst v celé Evropě, kde studenti protestují ne proti myšlence evropského vzdělávání, ale proti úpadku vyššího vzdělání zdánlivě ve jménu evropské myšlenky.
The response can be seen on the streets of university cities throughout Europe, where students are protesting not against the idea of a European education, but against the deterioration in higher education ostensibly in the name of a European idea.

Jsem přesvědčena, že jeho pevná víra v tento program ještě zlepší dobrou pověst programu a zvýší jeho důležitost v členských státech, univerzitních městech a zúčastněných vysokoškolských institucích.
I believe that its commitment to this programme enhances the latter's standing and ensures that it is given more prominence in the Member States, university towns and interested institutions of higher education.

Investuje do kvalitně zrekonstruovaných bytových a komerčních nemovitostí v krajských univerzitních městech, Plzni a Brně.
The Fund invests into high-quality, remodelled residential and commercial real estate in the regional university cities of Pilsen and Brno.

Naše apartmány v Bukurešti se nachází v kilometru 0 města(Univerzitní náměstí), s nádherným výhledem na Národní divadlo, a muzeum.
Our suites in Bucharest are located at Kilometer 0 of the city(University Square), with gorgeous view on the National Theatre, and the History Museum.

Dimora San Francesco, který se nachází v prvním patře(bez výtahu) malé budovy, která se nachází v živé univerzitní čtvrti města.
Dimora San Francesco, located on the first floor(no elevator) of a small building, located in the lively university area of the city.

Hotel Sunnehus se těší centrální poloze v Curychu a nabízí francouzskou atmosféru v univerzitní čtvrti města, pouhých 300 metrů od historického centra.
Enjoying a central location in Zurich, the elegant Hotel Sunnehus provides French Flair in the University Quarter of the city and is just 300 metres from the Old Town.

Ale, tak nějak, pochybuji, že se zajímali o mzdy baletu Kapského města, nebo univerzitních výročních účtů.
But, somehow, I doubt they were interested in the payroll for the Cape Town ballet, or the University's annual accounts.

Како се користи "univerzitní město" у реченици

Olomouc je je statutární a univerzitní město v České republice.

Hezké univerzitní město, je hlavním centrem hrabství Oxfordshire.

Banská Bystrica je univerzitní město s charakteristickou dominantou města – s nádherným městským hradem Barbakan v historickém jádru s typickou siluetou dvojice cibulovitých věží.

Za návštěvu stojí i univerzitní město Hradec Králové.

Växjö Asi 110 km na jihojihovýchod od Jönköpingu, a tedy asi sto kilometrů na sever od Kristianstadu, je menší univerzitní město, s obtížně odhadnutelnou výslovností svého jména Växjö.

Sto kilometrů severně leží atraktivní Sevilla, středověké univerzitní město, které nikdy nespí.

Hlavně je ale Nottingham univerzitní město, místní fakulta je jednou z nejžádanějších v Británii.

Kluž, třísetitisícové univerzitní město s početnou maďarskou menšinou, leží na severozápadě země na historickém území Sedmihradska, též známého jako Transylvánie.

Krásné historické centrum, univerzitní město s tisícovkami studentů, rozvíjející se metropole.

Hlavní město provincie Negros Oriental a univerzitní město je východním vstupem ostrova, kam zajíždějí trajekty z Cebu, Boholu a Siqujoru.