Sta znaci na Engleskom UPŘÍMNĚ POCHYBUJI - prevod na Енглеском

• i sincerely doubt

Примери коришћења Upřímně pochybuji на Чешком и њихови преводи на Енглески

To upřímně pochybuji.
I sincerely doubt it.

Šest mých chlapců zajišťuje okolí. Upřímně pochybuji.
So I sincerely doubt it. Six of my boys are securing.

Upřímně pochybuji,"neustálé odmítání.
Sincerely doubt"constant rejection.

Ta žena vypadala upřímně, pochybuji, že ví, co tady dělá.
This woman seemed sincere. I doubt that you know what you are doing.

Upřímně pochybuji, že by došlo k rozvodu.
I doubt very much they will be getting divorced.

Šest mých chlapců zajišťuje okolí. Upřímně pochybuji.
So I sincerely doubt it. I have six of my boys securing the scene.

Upřímně, pochybuji, že by to zašlo až k tomu.
Honestly, I doubt it would have come to that.

Na bocích své hodné holčičky. Upřímně pochybuji, že bude spokojen s takovýma rukama.
On the hips of his good little girl. I sincerely doubt he would be happy with hands such as these.

Upřímně pochybuji, že by ti nabídli lepší nabídku.
I sincerely doubt you will be made a better offer.

Budeme potřebovat seznam všech těch lidí, abychom… Ale upřímně pochybuji, jestli je jeden z nich.
But I sincerely doubt if one of them… We're going to need a list of all those people just to.

A upřímně pochybuji, že to tu bude pokračovat.
And honestly, I doubt that's gonna continue here anyway.

Zejména s ohledem na vaše chování, upřímně pochybuji, že pouhé"po škole" uspokojí školní řád.
Particularly, in regards to your behavior, I sincerely doubt… that a mere detention would satisfy this school's protocol.

Upřímně pochybuji, že by Amanda chtěla, abys to věděla.
I sincerely doubt Amanda would want you to know.

Že bys mě mohla dát, něco co už nemám. Překvapení. Nemám ráda překvapení a upřímně pochybuji.
I really hate surprises, and I sincerely doubt there's anything you could give me that I don't already have. Surprise.

Upřímně, pochybuji, že tohle chce svět od vás slyšet.
Frankly, I doubt the world wants to hear from you.

Co by zabránilo tomuto soudu, aby vás nezbavil pozice pána času. I když upřímně pochybuji, že se tu najde něco.
Though I sincerely doubt there is any answer you can provide that will prevent this tribunal from discharging you both from the Time Masters.

Ale upřímně pochybuji, že budou mít takový talent jako my.
But I honestly don't think that they have got the talent that we have got.

Můžu ho zkusit přesvědčit, aby vám dal půjčku, pokud chcete, ale upřímně pochybuji, že mi bude ještě někdy ohledně něčeho věřit.
I could try and persuade him to grant you the loan if you would like, but I very much doubt he will ever trust me about anything again.

Pane Morgane, upřímně pochybuji o tom, že Angie vůbec z Tulsy pochází.
Mr. Morgan, I frankly doubt that Angle come from Tulsa at all.

Upřímně pochybuji o vašem úsudku, když jste nás sem kvůli tomu svolali.
By calling us here for this. Frankly, I question your judgment.

Upřímně pochybuji, že bude spokojen rukama… na bocích jeho hodné holčičky.
On the hips of his good little girl. I sincerely doubt he would be happy with hands such as these.

Ikdyž upřímně pochybuji, že je tu nějaká odpověď, propustit vás z Pánů času. kterou můžete poskytnout a která zabrání tomuto soudu.
Though I sincerely doubt there's any answer from discharging you both from the Time Masters. you can provide that will prevent this tribunal.

Како се користи "upřímně pochybuji" у реченици

Vypadá to, že Electronic Arts tuto hranici nyní našli a upřímně pochybuji, že by je v tom chtěl někdo v dohledné době následovat.

Součástí sportovních výchovy u mládeže ČSVM je znalost plavebních zákonů a vyhlášek a upřímně pochybuji, že tuto znalost má mládež u ostatních svazů a trenéři samotní.

Upřímně, pochybuji, tak se příště zdrž trapných komentářů a zační něco dělat konstruktivního sám.

Upřímně pochybuji, že je UPC v (reálné, ekonomické) ztrátě. Účetně možná jo Elnc: více a více jsem přesvědčen o tvojí zainteresovanosti.

Ale upřímně, pochybuji, že vám nějak pomůže." podala Marika své kolegyni papírek se jménem a naškrábaným číslem.

A upřímně pochybuji, že by se zvedla podobná vlna proti kuřákům - je to vidět na vášnivých debatách ohledně zákazu kouření v restauracích.

A upřímně pochybuji, že menší motor o objemu 1.6 litru, který tomuto předcházel, by byl úspornější.

Nerad soudím předčasně, ale upřímně pochybuji, že by nové Batmanovo dobrodružství nabídlo i něco víc, než co si můžete zadarmo vyzkoušet v 1,5 GB velkém demu.

Upřímně pochybuji o tom, že mi vyjde vstříc, jak tedy postupovat?

Pokud existuje židovský bůh, o čemž upřímně pochybuji, protože většina Židů jsou ateisté, pak to musí být skutečně hlupák.