Примери коришћења Upřímně si myslím на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A upřímně si myslím, že jste blázen.
And frankly, i think you're crazy.Zamlouvají věci tak, jak jsou. Upřímně si myslím, že se mu.
Frankly, I think he likes things just the way they are.Upřímně si myslím, že je fakt skvělá.
I genuinely think she's really cool.Dokážete vyhrát? Upřímně si myslím, že svět skončí v krvi?
Honestly, I think the world's gonna end bloody. Can you win?Upřímně si myslím, že je to přehnané.
Frankly, I think it was an overreaction.Že tahle linka udává směr celému příběhu.- Jo.- Upřímně si myslím.
Yeah. that line sets the tone for the whole story. Honestly, I think.Upřímně si myslím, že Mickaël vinu cítí.
I sincerely think that Michael feels it.Že tahle linka udává směr celému příběhu.- Jo.- Upřímně si myslím.
Yeah.- Honestly, I think that line sets the tone for the whole story.A docela upřímně si myslím, že nepřijatelné.
And quite frankly, I think it goes beyond the pale.Že tahle linka udává směr celému příběhu.- Jo.- Upřímně si myslím.
Honestly, I think that line sets the tone for the whole story.- Yeah.Upřímně si myslím, že tady je nějaká šedá zóna.
Frankly, I think that there's some grey area here.Podívejte, paní Bartlettová, upřímně si myslím, že má velký poteniál.
Look, Mrs. Bartlett, to be honest, I think he has a lot of potential.Upřímně si myslím, že se k tobě So-yeon možná vrátí.
Frankly, I think So-yeon might come back.Spokojeně své životy. Upřímně si myslím, že lidé si žijí.
Comfortable in their little lives. Honestly, I think people just get safe.Upřímně si myslím, že z toho všichni trochu blázníme.
Frankly, I think it's making us all a little crazy.Může se to zkomplikovat, ale upřímně si myslím, že jsi na tu práci ten nejlepší.
It could get complicated, but I sincerely think you're the best person for the job.Upřímně si myslím, že to s tím metrosexuálstvím přehání.
Frankly, I think he took manscaping way too far.Vím, že to zní šíleně, ale upřímně si myslím, že jsme byli stvořeni jeden pro druhého.
Upřímně si myslím, že James byl hloupý, ale není.
I honestly thought James was being stupid, but he isn't.A ty diamanty. Upřímně si myslím, že tohle už je trochu extrém.
And the diamonds. Honestly, I think that's a bit extreme.Upřímně si myslím, že bys měla prozatím zůstat tady.
To be honest, I think you should stay here for a while.A upřímně si myslím, že je to od sdružení zbabělý čin.
And honestly, I think it's a gutless play by the union.Upřímně si myslím, že stále truchlí za vedeka Bareila.
Frankly, I think she's still grieving for Vedek Bareil.A upřímně si myslím, že na Jima rozhodně nesedělo.
And, honestly, I think that Jim was the furthest thing from it.Upřímně si myslím, že se mu zamlouvají jen věci.
Frankly, I think he likes things just the way they are.Upřímně si myslím, že bez něj vám bude lépe. Mám padáka?
Honestly, I think you're better off without him. I'm fired?Upřímně si myslím, že bez něj vám bude lépe. Mám padáka?
I'm fired? Honestly, I think you're better off without him?Upřímně si myslím, že bude lepší nechat otevřený konec.
Honestly, I think it's better if we just leave it open-ended.Upřímně si myslím, že to se"zlým tátou" je jen zástěrka.
Honestly, I thought the whole"bad dad" thing was just a cover.Upřímně si myslím, že mohu být Flotile dost prospěšný.
Frankly, I think 
