Sta znaci na Engleskom UPRCHLÍKŮM - prevod na Енглеском

• refugees
• fugitives
• runaways
• refugee

Примери коришћења Uprchlíkům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu pomáhat uprchlíkům.
I can't help runaways!

Oběma uprchlíkům teď bude kolem 20ti let.
Both fugitives would now be in their mid-20s.

Poskytnout přístřeší dvěma uprchlíkům?
Harboring two fugitives?

Kdo dával uprchlíkům mince?
Who gave the refugees the coins?

Víš, jak se tu chováme k uprchlíkům?
You know how we deal with runaways?

Snow nabízí uprchlíkům přístřeší.
Snow's offering shelter to all the refugees.

Otevřít svůj dům uprchlíkům.
Open up my home to, to runaways.

Budu pomáhat uprchlíkům z Kharakistánu.
Maybe something with refugees from Kharakistan.

Aby mohl svůj čas věnovat pomoci uprchlíkům.
To help the refugees full time.

Řekl někdo těm uprchlíkům budou přesunuti?
Has anyone told the refugees they're being moved?

Dám ti stejnou volbu jako všem uprchlíkům.
Give you the same choice I give every runaway.

Uprchlíkům slibujeme to, co potřebují.
We promise the refugees what they need and we deliver.

Kdo jiný pomáhá uprchlíkům zmizet?
Who else can make mutant fugitives disappear?

Prohledávám hotely a motely kvůli dvěma uprchlíkům.
I'm doing a hotel/motel search for a couple of fugitives.

Země prvního azylu poskytují uprchlíkům bezpečné útočiště.
Countries of first asylum are providing a first safe haven for refugees.

Z toho co slyším, zdá se, že napomáhala uprchlíkům;
From what I'm hearing, she may have abetted the escapees;

Musíme pomoci uprchlíkům, rukojmím a všem, kteří naši pomoc potřebují.
We must help the refugees, the hostages and all those who need our help.

Rok 2015 byl zcela ve znamení pomoci uprchlíkům.
Refugee aid played a significant role in 2015.

Zemi, kterou jsme dali uprchlíkům… patřila naší rodině od dob tvého dědečka.
The land we gave to the refugees… has been in our family since before your grandfather.

Ty a Emily zkuste vrátit uprchlíkům rozum.
You and Emily try and talk some sense into the refugees.

Máme podezření, že někdo v okolí pomáhá uprchlíkům.
We suspect there might be someone aiding runaways in the area.

Maďarští dobrovolníci nabízejí uprchlíkům teplé přivítání.
Hungarian Volunteers Give Warm Welcome to Refugees.

Jižně od města.- Jmenuje se Ahmad, pomáhá uprchlíkům.
Doctor's name is Ahmad, works at a refugee camp south of town.

Unie musí bezodkladně otevřít své hranice uprchlíkům, kteří se snaží dostat ze syrského pekla.
Europe must immediately open its borders to refugees fleeing the hell of Syria.

Operace není zaměřena proti uprchlíkům.
The operation was not aimed against the refugees.

Věří se, že tito pracovníci pomáhali uprchlíkům v jejich odvážném útěku dnes odpoledne.
The workers are believed to have assisted the fugitives in their daring escape earlier today.

Tip od někoho, o kom vím, že opatřuje papíry uprchlíkům.
Tip from someone I know who provides documents to fugitives.

Každý čtvrtek posíláme zásoby uprchlíkům, které chce tvůj sexy strejda nechat vybombardovat.
Every Thursday we ship supplies to the refugees your sexy Uncle Edgar wants to blow up.

Kněz potvrdil, že Stefan pomáhá uprchlíkům.
At least the priest confirms the story about the refugee.

Jak to vypadá? Jmenuje se Ahmad, pomáhá uprchlíkům… jižně od města.
Doctor's name is Ahmad, works at a refugee camp… south of town.

Како се користи "uprchlíkům" у реченици

Ve strhujícím klipu se zaměřila na životní příběh Súdánce, který se z řad dětských vojáků dostal až do Austrálie, kde vystudoval práva a nyní pomáhá uprchlíkům s žádostmi o azyl.

Tweet Uprchlíci, kteří v poslední době dorazili do Řecka podle serveru tvrdí, že turecká pobřežní stráž a policie jsou ve svých zásazích proti uprchlíkům stále agresivnější.

Podle serveru Voice of America (voanews) se tak Turecko snaží učinit mimo jiné tvrdším postupem vůči uprchlíkům.

Vzdělání totiž uplatňuje při pomoci uprchlíkům z Jižního Súdánu.

Tvrdší zásahy proti uprchlickým lodím i střelba: Turecko je kritizováno za přístup k uprchlíkům 21.

Nástup závodníků Amadora, Pellizottiho nebo Formola vyústil ve velice ambiciózní únik, a to tím spíše, že se k uprchlíkům dokázal přidat i Roman Kreuziger.

Příčetné země EU zavírají své dveře uprchlíkům, protože jsou hrozivější než sankce – almanach.cz HomeSvobodné novinyPříčetné země EU zavírají své dveře uprchlíkům, protože… 13.

Naštěstí potkal v Norimberku českého faráře, který pomáhal uprchlíkům, a ten mu zařídil místo u britské armády.

Naopak pokud se uprchlíkům jejich záměr podařil, měli vojáci zaděláno na pořádný průšvih.

Není divu. Švédové byli k uprchlíkům ještě laskavější než Němci.