Sta znaci na Engleskom UPROSTŘED BOJE - prevod na Енглеском

• in the middle of a fight
• in the middle of a battle
• mid-fight
• mid-battle
• in the midst of battle

Примери коришћења Uprostřed boje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi uprostřed boje.
You are in a fight.

Ztracená duše uprostřed boje.
A lost soul on the eve of battle.

Jsem uprostřed boje.
And I'm in a battle.

Opustil jsi přítele uprostřed boje.
You abandoned a friend mid-fight.

Jsem uprostřed boje, Same.
I'm mid-battle, Sam.

Nechci se nechat chytit uprostřed boje.
Don't want to get caught in the middle of a battle.

Uprostřed boje, prostě zamrznu.
Middle of the fight, I just froze.

Gabrielo, jsme uprostřed boje!
Gabrielle, we're in the middle of a fight!

Jsme uprostřed boje za budoucnost.
We're in a fight for the future.

Ale madam… tedymatko, jsme uprostřed boje!
But madame-- I mean, Mother, we're in the middle of a battle!

Uprostřed boje jsem se prostě zasekl.
Middle of the fight, I just froze.

Takže, jsme uprostřed boje, jo?
So we're in the middle of a turf war, yeah?

Uprostřed boje, prostě zamrznu.
In the middle of the fight, I just froze.

Nechápu, jak jsi mě infiltrovala uprostřed boje!
I can't believe you infiltrated me in the middle of a fight!

Jsme uprostřed boje za budoucnost.
Were the middle of a fight for the future.

Téměř půlku života prožil na frontách a uprostřed boje.
He spent almost half his life on front lines and in the midst of fighting.

Uprostřed boje jsem se prostě zasekl.
In the middle of the fight, I just froze.

Vždycky jsem žasla nad tím, jak to vojáci zvládnou uprostřed boje.
I have always marvelled how soldiers could do that in the heat of battle.

Uprostřed boje ve vás víří adrenalin.
In the middle of a fight, your adrenaline's flowing.

V případě, že si toho nevšimli, ale jsme tu právě uprostřed boje.
In case they hadn't noticed, we're in the middle of a fight here.

Jsme uprostřed boje a myslím, že je na tom něco divného.
We're mid-battle, and I think there's something suspicious.

Pokud to bude fungovat, možná se náhle objevíme uprostřed boje.
If it works, we could find ourselves in the middle of a combat situation rather suddenly.

Jsem uprostřed boje s nietzscheanským křižníkem.
I'm in the middle of a battle with a nietzschean cruiser.

Když na sekundu oslepíte vojáka uprostřed boje, zemře.
If you blind a soldier for a single second in the middle of a fight, he dies.

Byl jsem uprostřed boje, a… uh… myslel jsem, že jsi ta druhá.
I was just middle in the battle and… I thought you were someone else.

Ano, teď. V případě, že si toho nevšimli, ale jsme tu právě uprostřed boje.
Yes, now. In case they hadn't noticed, we're in the middle of a fight here.

Byli jsme uprostřed boje o financování pro program dronů.
In the middle of a fight to secure funding for the drone program.

Jsem si jistá, že tam byl zmatek, Mario,- ve tmě a uprostřed boje.
I'm sure it was very confusing out there, Mario, in the dark and the heat of the battle.

Byli jsme uprostřed boje o financování pro program dronů.
For the drone program. We were in the middle of a fight to secure funding.

Jednu věc, co přináší klid do našich duší i uprostřed boje, v němž se ocitla naše vlast.
One thing that gives us peace of mind even amidst the struggle that we find our country in.

Како се користи "uprostřed boje" у реченици

Je deprimující dozvědět se uprostřed boje o olympiádu, že jste diskvalifikovaný.

Jako obvykle se však něco zvrtne a hráč se ocitne přímo uprostřed boje, který lze nazvat závěrečným a v němž se rozhodne o budoucnosti lidstva.

Ocitáte se na zemi uprostřed boje, ale upadáte do bezvědomí... .

Na druhou stranu manipulovat uprostřed boje pouze s myší je dost složité a znamená ztrátu přinejmenším drahocenného času.

Za třetí : Rodící se láska uprostřed boje o holý život ?

Nepovažuju se za někoho, kdo prahne po slávě, jak naznačil Stan, ale v hloubi duše jsem se vždycky chtěla ocitnout uprostřed boje.

Uprostřed boje přitáhla do jámy po výbuchu raněného Němce, ale že je to Němec zjistila, až když ho tam dovlekla.

Atlet, který opustí svou delegaci je jako voják, který opouští své soudruhy uprostřed boje.

Poslední skvělej okamžik bylo vytažení Landreyho v té „čtvercové“ formaci uprostřed boje, to sem málem nerozdejchal :D.