Примери коришћења
Určitě si vzpomínáš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Určitě si vzpomínáš.
You remember.
Ahoj, já jsem Jason, určitě si vzpomínáš.
Hey. Jason, I'm sure you remember.
Určitě si vzpomínáš.
I'm sure you remember.
Ahoj, já jsem Jason, určitě si vzpomínáš.
Jason, I'm sure you remember. Hey.
Určitě si vzpomínáš.
Surely you remember everything.
No tak, určitě si vzpomínáš.
Come on, you must remember.
Určitě si vzpomínáš na svého otce.
Surely you remember your father.
Harvey, určitě si vzpomínáš na Watsonovce.
Harvey, you remember the Watsons.
Určitě si vzpomínáš na mou mámu Margaret.
You must remember my mom, Margaret.
Maggie, určitě si vzpomínáš na detektiva Fishera, že?
Maggie, you remember Detective Fisher, don't you?.
Určitě si vzpomínáš, má lady, má lady?
Surely you remember, my lady, my lady?
Claire, určitě si vzpomínáš na Toma Mickelsona.
Honey- Claire, you remember Tom Mickleson from the office and his wife, Susan.
Určitě si vzpomínáš na jeho šou Dillville?
You must remember his show Dillville?
Určitě si vzpomínáš na Davida, mého muže?
I'm sure you remember David, my husband?
Určitě si vzpomínáš na Velikonoce, ne?
Sure, you remember Easter, don't you?.
Určitě si vzpomínáš na starého kolegu Viktora Friese.
Your old colleague Surely you remember.
Určitě si vzpomínáš na starého kolegu Viktora Friese.
Surely you remember your old colleague.
Určitě si vzpomínáš na můj zájem o místní historii?
You remember my interest in local history?
Určitě si vzpomínáš na starého kolegu Viktora Friese.
Surely you remember your old colleague Victor Fries.
Určitě si vzpomínáš, že když jsem minulou noc šel na kutě s hanbatými magazíny mezi nohama mýma, jasně jsem zvolal.
Huh? You will recall, last night, ere I drifted off into slumber with a nudie magazine betwixt my legs, I spake thusly.
Určitě si vzpomínáte.
Surely you remember.
Plukovníku Meltone, určitě si vzpomínáte na MacKenzieho?
Colonel MeLton, you must remember MacKenzie?
Ano, určitě si vzpomínáte, Dougale.
Yes, surely you remember, Dougal.
Určitě si vzpomínáte na toho vyhazovače.
I'm sure you remember that bouncer right there.
To jste schválil, pane. Určitě si vzpomínáte.
You approved it sir, you must remember.
S otcem? Ano, určitě si vzpomínáte, Dougale.
With my father? Yes, surely you remember, Dougal.
Určitě si vzpomínáte na Jeho Excelenci Španělského velvyslance.
You will recall His Excellency the Spanish Ambassador.
Určitě si vzpomínáte na projekt na odstranění graffiti v Tuckerově parku.
I'm sure you remember the Tucker Park Graffiti Removal Project.
Určitě si vzpomínáte na muže, kterého vaše svědectví poslalo do basy.
I'm sure you remember the man your testimony put in jail.
Kluci, určitě si vzpomínáte na doktora Harrise velitele mamčiny vesmírné mise.- A tohle je.
Boys, you remember dr. Harris, The leader of mommy's space mission.
Резултате: 91,
Време: 0.0947
Како се користи "určitě si vzpomínáš" у реченици
Přijď si námi zacvičit akrojógu (určitě si vzpomínáš na loňský tábor, kde jsme ji taky cvičili).
Určitě si vzpomínáš na film Mezi námi děvčaty, ve kterém zazářila Lindsay Lohan a Jamie Lee Curtis.
Ale určitě si vzpomínáš na jeho módní kreace.
Určitě si vzpomínáš na pár Joshe Avseca a Michelle Arendas.
Určitě si vzpomínáš na doby, kdy lékaři mluvili o tomto horkém nápoji s hrůzou vstávajícími vlasy na hlavě.
Určitě si vzpomínáš, jak si třeba Ebon stěžoval, že Omega nemá jasnou nosnou příběhovou linii, ale že to jsou nesouvislé věci.
Nejdřív zabiják, později lék
Určitě si vzpomínáš na doby, kdy lékaři mluvili o tomto horkém nápoji s hrůzou vstávajícími vlasy na hlavě.
Juppa byl dokonce můj
"starej" já sloužil jako psovod a psa
jsem měl RIKA po Jopkovi a 227 jsem sloužil s
Vencou a Láďou Laubrovími určitě si vzpomínáš.
Když si zpětně vzpomeneš na svá školní léta, určitě si vzpomínáš, jak nudné umí být neustále procvičování, procvičování, procvičování.
Určitě si vzpomínáš na Tantala a Sisyfa, ty nejslavnější, jež se do Tartaru dostali a po věčnost musejí snášet úděsná muka.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文