Sta znaci na Engleskom USLYŠÍ MŮJ HLAS - prevod na Енглеском

• he hears my voice

Примери коришћења Uslyší můj hlas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uslyší můj hlas.
Hear my voice.

Jestli uslyší můj hlas.
If they hear my voice.

Uslyší můj hlas.
He shall hear my voice.

Chci mít jistotu že uslyší můj hlas.
That she hears my voice.

Uslyší můj hlas z velké dálky?
Will she hear my voice from far away?

Četla jsem to, takže uslyší můj hlas.
I read it so she can hear my voice.

Když uslyší můj hlas, půjdou za ním.
Once they hear the sound of my voice, they will follow the piper.

Když nahlas zakřičím, tak uslyší můj hlas.
Cry aloud, and he shall hear my voice.

Jestliže kdokoli uslyší můj hlas a otevře dveře, příjdu k němu.
If any man hear my voice and open the door, I will come in to him.

Když nahlas zakřičím, tak uslyší můj hlas.
I cry aloud, and he will hear my voice.

Uslyší můj hlas… a bude jedno stádo a jeden pastýř.
They will listen to my voice… and they will become one flock with one shepherd.

Chlap co vycupitá druhými dveřmi, když uslyší můj hlas.
The guy scurries out the back door the second he hears my voice.

Pokud uslyší můj hlas a pozná jej, a my jsme prohráli. ten šok ho probudí, všechno tu uvidí.
That's the danger. the shock will wake him, If he hears my voice, recognises it, he will see everything- we will have failed.

Viceprezident je ještě 3 dny na dovolené… a naznačil, že dojde k značnému násilí, jestli do té doby uslyší můj hlas.
The Vice-President has 3 more days of vacation and insinuated considerable violence if he heard my voice before then.

Uslyší můj hlas- jak řekla Sibyla. Jak předpověděla ne těm hlupákům v dnešním Římě, ale těm, kteří přijdou po nás, vzdáleným potomkům.
My voice, as the Sybil said, as she prophesied, for them- not for these fools In Rome, but for them out there In remote posterity.

Co by se stalo, kdyby uslyšel můj hlas.
But what would happen if He heard my voice?

Začal mě líbat a pak uslyšel můj hlas.
And he started kissing me, and then he heard my voice.

Celou dobu uslyšíš můj hlas.
You will hear my voice the entire time.

Pokud uslyšíš můj hlas, tak jdi za jeho zvukem.
If you hear my voice Follow the sound.

Uslyšíte můj hlas, který vám řekne, co dělat.
You will hear my voice telling you what to do.

Když uslyšíte můj hlas, uděláte, co vám říkám.
When you hear my voice, just do what I say.

Zavěsila, když uslyšela můj hlas.
They hung up when they heard my voice.

Myslím, že bude stačit, když Neal uslyší naše hlasy.
I think it's just about Neal hearing our voices.

Myslím, že Wilco uslyšel naše hlasy, a tak šel naším směrem.
I think Wilco heard our voices, so he came in our direction.

Když uslyšel můj hlas… viděl jsem mu v očí, že ví, že jsem jeho otec.
When he heard my voice… I could see in his eyes he knew I was his father.

Takže, Ted uslyšel můj hlas přicházející z jeho záchodové mísy a řekl"Bože, jsi to ty?
So Ted hears my voice coming out of his toilet… and he says,"God, is that you?

Ne, jestli to uděláš, tak uslyšíš můj hlas ještě dlouho po mé smrti.
No, if you do this, then you will hear my voice long after I'm gone.

V tísni své vzýval jsem Hospodina a Bůh z výšin svých uslyšel můj hlas… i nářek můj byl vyslyšen.
And in my distress I called on God and God heard my voice, the voice of His servant… and my cry reached His ears.

Poprvé po dvou letech uslyšíte můj hlas.
And the first time in two years that you will have heard my voice.

Poprvé za dva roky uslyšíte můj hlas.
And the first time in two years that you will have heard my voice.

Како се користи "uslyší můj hlas" у реченици

Kdo uslyší můj hlas a otevře dveře, k tomu vejdu“ (Zj 3,20). „Proč byste chtěli zemřít, izraelský dome?

Kdo uslyší můj hlas a otevře dveře, k tomu vejdu a budu jíst - já u něho a on u mě".

Můj lid uslyší Můj hlas a bude se radovat z přítomnosti Mých poslů, protože v nich uvidí Boha Izraele, který přichází na jejich záchranu.

Kdo uslyší můj hlas a otevře dveře, k tomu vejdu a budu s ním večeřeti a on se mnou“ (Zj 3,20).

I ty musím přivést a uslyší můj hlas." Kristus zemřel za své ovce, tedy za Boží děti.

Kdo uslyší můj hlas a otevře dveře, k tomu vejdu a budu jíst u něho a on u mě.

Kdo uslyší můj hlas a otevře dveře, k tomu vejdu a budu jíst - já u něho a on u mě" (Zj 3,20).