Sta znaci na Engleskom UVOLNIT TLAK - prevod na Енглеском

• relieve the pressure
• to release the pressure

Примери коришћења Uvolnit tlak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uvolnit tlak.
Relieve the pressure.

Musíme uvolnit tlak.
We got to free pressure.

Otevření lebky by mělo uvolnit tlak.
Opening up the skull should relieve the pressure.

Musíme uvolnit tlak.
We gotta relieve pressure.

A uvolnit tlak na její mozek. Kdybych mohl jen operovat.
And relieve the pressure on her brain. If I could just operate.

Musím uvolnit tlak.
I must relieve the pressure.

Musím okamžitě uvolnit tlak.
I need to relieve the pressure immediately.

Musím uvolnit tlak v hrudi.
I'm gonna need to decompress his chest.

Hemotorax. Musíme uvolnit tlak.
Hemothorax. We have to relieve the pressure.

Musíme uvolnit tlak, jinak umře.
We have to relieve the pressure now, or she will die.

Mohla bych provést kraniotomii a uvolnit tlak hematomu.
I-I could do a craniotomy and decompress the hematoma.

Musím uvolnit tlak, aby mohl dýchat.
I have to relieve the pressure so he can breathe.

Za stávajících podmínek by tedy bylo chybou uvolnit tlak na prezidenta Ahmadinejada.
In the present circumstances, therefore, it would be wrong to relax the pressure on President Ahmadinejad.

Zkusím uvolnit tlak na na nervu ischiasu.
I'll, uh, try to relieve the pressure on your sciatic nerve.

Musela jsem uvolnit tlak.
I had to relieve the pressure.

Musíme uvolnit tlak nebo jeho mozek vybuchne.
We gotta relieve the pressure, or his brain can herniate.

Musíme uvolnit tlak.
We need to relieve pressure.

Musíme uvolnit tlak nebo jeho mozek vybuchne.
We got to remove the pressure or his brain could herniate.

Musím uvolnit tlak.
I have to relieve the pressure.

Může uvolnit tlak na mozečkové tonsily.
It can relieve the pressure on the cerebellar tonsils.

Musíme uvolnit tlak.
We have to relieve the pressure.

Musel jsem uvolnit tlak 3krát za poslední dvě hodiny.
Had to relieve the pressure three times in the last two hours.

Musíme uvolnit tlak.
We need to relieve the pressure.

Musím uvolnit tlak okolo chrupavky, jinak se zdeformuje.
I need to release the pressure around the cartilage. Or it will cauliflower.

Nicu? Musíme jí uvolnit tlak na mozek?
We need to relieve the pressure on her brain. Nic?

Musím uvolnit tlak okolo chrupavky, jinak se zdeformuje.
Or it will cauliflower. I need to release the pressure around the cartilage.

Musíme odvést tekutinu, uvolnit tlak, pomoct mu s dýcháním.
We need to get the fluid out, ease the pressure, help him breathe.

Musíme vám uvolnit tlak v noze, jinak můžete o celou přijít.
Relieve the pressure in your leg or you could lose the limb.

Takže musíme uvolnit tlak na orgány.
So we need to relieve pressure on the organs.

Potřebuji uvolnit tlak, nebo ztratíte nohu.
I need to release pressure, or you're gonna lose your leg.

Како се користи "uvolnit tlak" у реченици

Vzhledem k tomu, cysta zmenšuje, může uvolnit tlak na nervy, zmírňuje bolest.

Takto je možné navrátit jemně posunuté obratle a tím uvolnit tlak na nervy, nebo uvolnit ztuhlé svaly po náročném pracovním dni.

Naučte se uvolnit tlak kolem vás, který vás udržuje v postoji dospělého – v obavách a depresi.

V průběhu vyjednávání musí být nepřítel intenzivně zpravodajsky vyhodnocován, abychom měli jistotu, že se nejedná jen o klam s cílem uvolnit tlak z jeho hroutících se sil.

Pokud se rozsvítí červená dioda, pak musíte ihned uvolnit tlak na nářadí a nechat ho pracovat.

Takže zde je pár možností, jak uvolnit tlak a zvýšit vaše šance na početí: Minimalizujte pracovní stres Práce je u většiny lidí největší příčinou stresu.

Stlačením tlačítka uvolnit tlak v soupravě. 3. Úplně uvolnit převlečnou matici (13) a kartuši vytáhnout za tlačítko ven z baterie.

Více než 1100 lidí bylo evakuováno. Úřady byly v neděli donuceny otevřít protipovodňové brány jedné z přehrad a uvolnit tlak vody.

Punkce dutiny břišní Punkce ascitu je ordinována, když se volná tekutina (ascites) nahromadí v dutině břišní. Účelem je uvolnit tlak na břišní orgány.

Ještě v Chorvatsku mě operovali, doktor mi vysvětlil, že musí uvolnit tlak na míchu, jinak mohou být následky daleko horší.