Sta znaci na Engleskom UZLÍČEK NERVŮ - prevod na Енглеском

• bundle of nerves
• nervous wreck
• bag of nerves
• raw nerve
• ball of nerves

Примери коришћења Uzlíček nervů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uzlíček nervů.
Bag of nerves.

Je to uzlíček nervů.
He's a raw nerve.

Děláš se mě uzlíček nervů.
You're making me a nervous wreck.

Je uzlíček nervů.
She's a nervous wreck.

Táta je jen uzlíček nervů.
Dad is a bundle of nerves.

Je uzlíček nervů.
He's a bundle of nerves.

Já byl taky uzlíček nervů.
I was nervous to meet you too.

Jsem uzlíček nervů, Ethel.
I'm a bag of nerves, Ethel.

Můj manžel je uzlíček nervů.
My husband's a nervous wreck.

Kate, uzlíček nervů.
Kate, ball of nerves.

Já vím, jsem jako uzlíček nervů.
I know, I feel like a raw nerve.

Je to uzlíček nervů.
He's a bundle of nerves.

Je poslední dobou jak uzlíček nervů.
He's a bundle of nerves lately.

Byl to uzlíček nervů.
He was a nervous wreck.

Od teď už nemusím být pořád uzlíček nervů.
From now on, I don't need to be a nervous wreck all the time.

Pořád uzlíček nervů?
Still a bag of nerves?

Tedy… Ně, dekuji, to je… Bože, jsem uzlíček nervů.
Oh, God, I'm a nervous wreck. I mean… No, thank you, that's.

Jsem uzlíček nervů.
I'm just a bundle of nerves.

Pane Hilliarde, vy jste uzlíček nervů.
Mr. Hilliard, you're a bundle of nerves.

Je to uzlíček nervů.
Are just nerves and anxiety.

Minule jsi byla jenom uzlíček nervů.
Last time I saw you, you were a nervous wreck.

Vince, uzlíček nervů bez mozku.
Vince, a bundle of nerves with no brain.

Bože, ty jsi uzlíček nervů.
God, you're a bundle of nerves.

Je to uzlíček nervů. Vidělas ji?
Have you even looked at her? She's a nervous wreck.

Už teď jsem uzlíček nervů.
I'm such a neurotic mess already!

Žiju jako uzlíček nervů, koušu si nehty a je mi až zle, jak se o tebe bojím.
I live my life a nervous wreck, and I'm sick of being worried sick.

Bože, jsem uzlíček nervů.
Oh, God, I'm a nervous wreck.

Míříme k místu, kde se vezmeme a já jsem uzlíček nervů.
We're headed towards the place where we're actually going to get married, and I am a ball of nerves.

Takový uzlíček nervů.
Such a nervous little thing.

A já jsem tak ráda, že jsi přišla, protože naše malá slečna Fairbanks byla uzlíček nervů. Viď.
And I am so glad that you came, because our little Miss Fairbanks has been a bundle of nerves.

Како се користи "uzlíček nervů" у реченици

Já ji teda neznal, ale děvče na mě působí jako uzlíček nervů.

Nejedná se ale o trestný čin.… Max se rozmluvil v 7 letech: Rodina je odhodlána se soudit za jeho právo navštěvovat… Chceme mít šťastné dítě, a ne z usměvavého kloučka uzlíček nervů.

On každý ten pesan vypadá opravdu moc smutně a uboze, uzlíček nervů, ty jsi ostatně viděla několik transportů.

Netrvalo dlouho a byl z ní hotový uzlíček nervů.

Kateřina Mauerová vypadá poměrně klidně, zato Barbora Škrlová je uzlíček nervů.

Takže raději přetrpím, když moje mrně bude chvilku ujíždět na nějaké kravince, než aby se z něj stal později uzlíček nervů.

Doma byla být letargická a začala se bát různých neznámých zvuků a předmětů, byl z ní uzlíček nervů.

Holčička hystericky křičela a působila na mě jako uzlíček nervů.

Ze začátku, když jsme si ho přinesli z porodnice, to byl takový schoulený uzlíček nervů, potřeboval neustále nosit a chovat, hodně plakal.

Příjemným překvapením pro Naruta bylo, že představa najít Karin jako uzlíček nervů se naštěstí neuskutečnila.