Примери коришћења
Váš dobrý přítel
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Váš dobrý přítel?
Your good friend?
Arthur byl váš dobrý přítel?
Was Arthur a good mate of yours?
Váš dobrý přítel, Abraham Lincoln.
Your good friend, Abraham Lincoln.
Tento muž je váš dobrý přítel.
This man is a good friend of yours.
Váš dobrý přítel mučil bezbranný lidi.
Your good friend… tortured defenseless people.
Dr. Jackson je Váš dobrý přítel, že?
Dr Jackson is good friend of yours, yes?
Váš dobrý přítel mučil bezbranný lidi.
Tortured defenseless people. Your good friend.
Jdeme! Tento muž je váš dobrý přítel.
Let's go this man is a good friend ofyours.
Váš dobrý přítel Coop Daly vás zaprodal.
Your good friend coop daly-- He sold you out.
Tento muž je váš dobrý přítel. Jdeme!
Let's go! This man is a good friend of yours.
Jo, váš dobrý přítel Ike chce taky vyjednávat.
Yeah, your good friend Ike wants to negotiate, too.
Je pan Harvey skutečně váš dobrý přítel?
Is Mr. Harvey a real good friend of yours?
Je to váš dobrý přítel?
He's a good friend of yours?
Vím, že admirál je váš dobrý přítel.
I know Admiral Jennings is a good friend of yours.
Je to váš dobrý přítel?
He's a good ftiend of youts?
Jmenuji se Jessica Stuart a nejsem váš dobrý přítel.
Jessica Stuart, and I'm not your good friend.
Jak, jak nás váš dobrý přítel Otto našel?
How, how did your good friend Otto find us?
Když se mi zalíbíte,chlapče, budu váš dobrý přítel a rádce.
If I take a liking to you,lad I will be your good friend and counselor.
A váš dobrý přítel, pan Clennam, by řekl to samé.
And your good friend, Mr. Clennam, will say the same.
Jdeme! Tento muž je váš dobrý přítel.
This man is a good friend of yours. Let's go!
Váš dobrý přítel mě prosil, ať jsem rozumný, ať poslechnu vaše řešení.
Your good friend begged me to be reasonable, to listen to your solutions.
Jdeme! Tento muž je váš dobrý přítel.
Let's go! This man is a good friend of yours.
Žárlíte, když váš dobrý přítel narazí na hezkou ženu?
D'you get jealous when your good friend Vincent hits on good-looking women?
Když se mi zalíbíte, chlapče, budu váš dobrý přítel a rádce.
I will be your good friend and counsellor. If I take a liking to you, lad.
Stalo se vám někdy, že váš dobrý přítel reagoval jinak, než jste očekával(a)?
Have you ever experienced that your good friend responded differently from how you expected?
Gregory Rider byl v chlapeckém dětském domově v Sands View a váš dobrý přítel Dale Roach ho údajně zneužíval. Dobrá,.
Gregory Rider was a resident at Sands View Boys' Home and was allegedly abused by your best mate, Dale Roach.
Skutečnost, že byl váš dobrý přítel, neměla vliv na vaše rozhodnutí?
The fact that he was a good friend of yours, was not of undue influence upon you?
Myslím, že ji navrhoval váš dobrý přítel, Vincent Stevens.
Designed, i believe, by your good friend, vincent stevens.
OK, takže před 15 lety,Chrisi, váš dobrý přítel Nick Kyriacou se léčil ze závislosti na hazardu.
OK, so, 15 years ago,Chris, your good friend Nick Kyriacou had treatment for a gambling addiction.
Резултате: 29,
Време: 0.0782
Како се користи "váš dobrý přítel" у реченици
Například když má váš dobrý přítel problémy a vy ho litujete tak to je vlastně sebelítost a ta je zavrženíhodná.
Převážně myslí na svou provizi a věřte nebo nevěřte i Váš dobrý přítel Vám toto udělá.
Zároveň je vždy připraven poskytnout radu nebo podat pomocnou ruku. Často se z chovatele postupně stává Váš dobrý přítel.
Mohu se Vás zeptat, jak se zachováte, nabídne-li Vám Váš dobrý přítel podíl na nově zakládané firmě?
Lectera na konci čte: S pozdravem, Váš dobrý přítel Hannibal Lecter, ale v dopise nic takového nenajdeme.
A nebo jinak: přijde za vámi váš dobrý přítel a o dívce, kterou se chystáte potkat, vám řekne to, co ví.
Přeci nebudete vyvádět… Zapomeňte na to, že nechcete být nezdvořilá, a dotyčného klidně zdaleka oběhněte. Šestý smysl je váš dobrý přítel a vyplatí se mu naslouchat.
Víte, že váš dobrý přítel slaví významné výročí a preferuje dřevěné výrobky a to ještě ty s nádechem Orientu?
Zvlášť, když je to váš dobrý přítel," řekl Jošt.
"Dnes večer pořádám slavnost.
Pokud ve vašem snu má velký pes černá barva, je to varování, že váš dobrý přítel, který má ve společnosti vysoký status, se z nějakého důvodu otočí na vás.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文