Примери коришћења
Váš kabát
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Váš kabát.
Your waistcoat.
To je váš kabát?
That coat's yours?
Váš kabát.
Cause of your jacket.
Pane, mohu vzít váš kabát?
Sir, may I take your cloak?
Váš kabát, madam?
Your coat, ma'am?
Rád bych viděl váš kabát.
I would like to see your overcoat.
Váš kabát, pane.
Here's your coat, sir.
Kritik! Kritik! Váš kabát, pane.
Critic. Critic. Your cape, sir.
Váš kabát, pane Lewisi.
Your coat, Mr Lewis.
Poslouchejte. A váš kabát, pane.
And your coat, sir. Listen to her.
Jo. Váš kabát a čepici.
Your jacket and hat. Yeah.
Nesmysl. Zde je váš kabát, Watsone.
Here's your coat Watson. Nonsense.
Jo. Váš kabát a čepici.
Yeah. Your jacket and hat.
Nesmysl. Zde je váš kabát, Watsone.
Nonsense. Here's your coat, Watson.
Váš kabát a čepici.- Jo.
Yeah. Your jacket and hat.
Nechcete si sundat váš kabát drahá?
Don't you wish to take off your coat, my dear?
Váš kabát a čepici.- Jo.
Your jacket and hat.- Yeah.
Kufr. Kufr. Můžu vzít Váš kabát, paní Maiselová?
The trunk. May I take your coat, Mrs. Maisel?- The trunk?
Váš kabát je opravdu neobvyklí. Mistře Ipe.
Your jacket is rather unusual. Master Ip.
Kufr. Kufr. Můžu vzít Váš kabát, paní Maiselová?
The trunk.- The trunk. May I take your coat, Mrs. Maisel?
Že si paní Hughesová na svatbu půjčí jeden váš kabát.
That Mrs Hughes is going to borrow one of your coats to be married in.
Zde je váš kabát a kabelku.
Here is yöur coat and purse.
Že jste vyžadovala, abych vzala váš kabát,- bylo neomalené.
The way you demanded I just take your coat was, you know… rude.
Že si paní Hughesová na svatbu půjčí jeden váš kabát.
One of your coats to be married in. That Mrs. Hughes is going to borrow.
Kufr.- Kufr. Můžu vzít Váš kabát, paní Maiselová?
May I take your coat, Mrs. Maisel? The trunk.- The trunk?
Mohu vzít váš kabát a klobouk a pořádně je v kuchyni prosušit?
Could I take your coat and hat, sir, and give'em a nice dry in the kitchen?
A pak přijde zima a vy pochopíte, že váš kabát není vůbec žádný přítel.
Then, as winter comes, you discover that your coat isn't actually a friend at all.
A krev pochází z této doby. My teď máme představu, že si vaše žena od vás půjčila váš kabát, Ano.
We now believe that your wife borrowed your coat and the blood on it was from then… which conclusively exonerates you.
A libí se mi také tenhle váš kabát, na jednoduchém oblékání je něco sympatického.
And I like this coat of yours. There's something nice about simple cloth.
Víte, všiml jsem si na té pásce z King Street, že váš kabát byl docela nóbl.
You see, I noticed on the King Street security tape that your coat was kind of snazzy.
Резултате: 112,
Време: 0.1115
Како се користи "váš kabát" у реченици
Nenápadně se nad své oběti nahýbají, jakoby omylem zavadí o váš kabát nebo kabelku pověšenou na židli, s omluvou ji zvednou (přitom kradou) a vzápětí se vytratí. 4.
Každé roční období má svá specifika a Váš kabát by měl být vybrán s ohledem na část roku, ve kterém jej budete nosit.
Povídal tam jeden člověk: ,Já jsem viděl Váš kabát, tak jsem to zachránil.‘ Oni to vyhazovali oknem ven z druhého patra dolů!
Máte pocit, že váš kabát na zimu by už potřeboval vyměnit nebo alespoň nového kolegu, se kterým by se střídal?
Nebo to neunese ani váš kabát, ani vaše okolí ;-)
1.
Kabelka Póla báječně doladí váš kabát či zimní šaty.
Pokud jde o náš konkrétní případ, za Váš kabát plně nese odpovědnost provozovatel restauračního zařízení.
Ale pokud to váš kabát nemá, můžete si takový luxusní detail přidat sami.
Když je venku tak chladno, že dokonce i váš kabát nedokáže udržet teplo, přidejte do oblečení nějakou umělou kožešinu.
Webshop|ProPlus
ProPlus Ramínko do auta na opěrku hlavy 240026
S ramínkem ProPlus 240026 bude váš kabát nebo sako vypadat stále elegantně.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文