Примери коришћења Váš klan на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Váš klan?
Your coven?Víme, že ho váš klan zabil.
We know that your clan killed him.Tentokrát zničím celý váš klan.
This time I will destroy your clan.Uvidím, jak bude váš klan zničen.
I will see your coven destroyed.To váš klan nás takhle ocejchoval!
Your clan put these brands on our faces!Jak je zdržíte, než dorazí váš klan?
How can you hold them off until your clan arrives?Váš klan je o mnoho větší a mocnější.
Your tribe is much larger and more powerful.Ukryjte je .a váš klan bude potrestán!
Conceal them and your clan will be suppressed!Jsi si jistý, že ten chlap nedělá pro váš klan?
You sure this guy doesn't work for your clan?Doposud váš klan chránil toto království.
Till now, your clan protected this kingdom.Něco vám řeknu… Tentokrát zničím celý váš klan.
Tell you something… This time I will destroy your clan.Pokud váš klan postupové bitvy nevybojuje, tak nepostoupí!
If your clan doesn't fight the Progression Battles, they don't advance!Jsem strašná Shiksa zrůda a chci terorizovat ten váš klan.
I'm a terrible Shiksa monster here to terrorize your clan.Váš klan bude pouze muset slíbit věrnost vůči separatistům.
You would only have to pledge your clan's allegiance to the separatists' cause.Lenniere, jakmile to zveřejníme zneuctí to váš klan, ne?
Lennier, if we reveal this it will disgrace your clan, won't it?V klanových bitvách bojujte vy i váš klan o body, abyste postoupili až na vrchol.
In Nevěřím, že se může stát něco, o čem by váš klan nevěděl.
I do not believe anything happens here without your clan knowing about it.Váš klan získává či ztrácí body v každé klanové bitvě, v závislosti na jejím výsledku.
Your clan gains or loses points in each Nevěřím, že by se něco stalo, aniž by o tom váš klan věděl.
I do not believe anything happens here without your clan knowing about it.Váš klan je rozprostřen v celém národě… a kdyby jste mohl využít vašich kontaktů vím, že uspějete!
As your clan is spread widely across the entire nation if you were to use Jako třeba těch padesát táců z toho podvodu, který udělal váš klan před měsícem.
Kind of like the, uh, $50,000 scam page that your clan went on last month.Vítězství pošle váš klan do další ligy s 35bodovým bonusem, zatímco porážka zanechá váš klan ve stejné lize s 35bodovou ztrátou.
A victory sends your clan to the next League with a 35-point bonus, while a defeat keeps your clan in the same league with a 35-point loss.Jakmile váš klan projde každou skupinou v lize, musí vybojovat náročnou sérii pěti postupových bitev a alespoň tři z nich musí vyhrát.
Once they have climbed through every group in the League, your clan must fight through a series of five Progression Battles and win at least three of them.Případně, pokud váš klan ztratí dostatek bodů na to, aby se propadl až na spodek stávající ligy, tak musí vyhrát tři z pěti sestupových bitev, aby unikl pádu do nižší ligy s 35bodovou pokutou.
Alternatively, if your clan loses enough points to fall to the bottom of their current League, they must win three out of five Relegation Battles to avoid getting kicked down to the League below with a 35-point penalty.Tvůj klan to zničil.
Your clan murdered it.Tvůj klan byl slabý a ty jsi zrádce.
Your clan was weak, and you are a traitor.Protože my jsme teď tvůj klan.
Not anymore, lady.'Cause we're your tribe, now.Tvůj klan neexistuje.
Your clan no longer exists.Protože my jsme teď tvůj klan.
Cause we're your tribe, now.
