Sta znaci na Engleskom VÁŠ NOTEBOOK - prevod na Енглеском

• your laptop

Примери коришћења Váš notebook на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co váš notebook?
What about your laptop?

Klasický obal chrání váš notebook.
Classic sleeve design protects your notebook computer.

Takže váš notebook byl v tom obchodě tři dny, že? Jo, takže?
So your laptop was in the shop for three days, right? Yeah, so?

Potřebuji jen rychle něco najít. Můžu použít váš notebook?
Could I do a quick search for something there on your laptop?

Jacku, je to váš notebook, a proč je to v batohu?
Jack, is this your notebook, and why is it not in your backpack?

Ty by nyní měla být prezentovány s obrazovka nabízí různé optimalizace pro váš notebook.
You should now be presented with a screen offering various optimizations for your laptop.

Existuje několik řešení, pokud váš notebook rozhodne, že nebude účtovat už.
There are several solutions if your laptop decides not to charge anymore.

Je důležité vybrat značku pouze výrobce a najít ten správný typ baterie pro váš notebook.
It's important to choose only a manufacturer's brand and to find the right kind of battery for your laptop.

Pro spuštění interaktivní tabule připojte váš notebook do elektrické zásuvky.
Plug your laptop computer into an AC power receptacle to run your interactive whiteboard.

Ať už je to váš notebook, telefon, nebo dokonce i hodinky… Každý počítač má určitý radiační signál.
Every computer has a radioactive signature… whether it's your laptop, your phone, even your watch.

Pokud říkáte si:"To netrvalo tak dlouho předtím," váš notebook může být ve skutečnosti zpomaluje.
If you're telling yourself,"This didn't take so long before," your laptop may, in fact, be slowing down.

Možná, že váš notebook žije na ploše a není tak mobilní, a chtěli byste více obrazovka s nemovitostmi.
Perhaps your laptop lives on your desktop and isn't all that mobile, and you would like more screen real estate.

Rozlišení monitoru bude snížena tak, aby odpovídala váš notebook, ale budete mít výhodu dvou obrazovek.
Your monitor's resolution will be lowered to match your laptop's, but you will have the benefit of two screens.

No, všechno teď záleží na tom, jestli právníci z Hooli zjistí, že vaše přítelkyně je váš notebook.
Well, I mean, it all depends on whether or not the attorneys at Hooli figure out that your girlfriend is your laptop.

Kdybychom se nedozvěděli, že váš notebook vytvořil klon Ericova mobilu. To bychom možná zbaštili.
We might buy that, except we learned that your laptop created a clone of Eric's cell phone.

Rychlé vyhledávání Google pro Laptop Skiny by měly pomoci najít perfektní notebook kůže pro váš notebook.
A quick Google Search for Laptop Skins should help you find the perfect laptop skin for your laptop.

To platí zejména, pokud váš notebook, je přenosná jednotka, nedávno utrpěl pokles nebo klepání téměř jakéhokoliv druhu.
This is especially true if your laptop, being a portable unit, has recently suffered a drop or a knock of nearly any kind.

Vaše baterie je mrtvá nebo umírá, zapojíte notebook a zjistíte, že váš notebook se nebude nabíjet.
Your battery is dead or dying, you plug your laptop in, and you realize that your laptop won't charge.

Pokud vás sloužil váš notebook i déle než 2-3 roky, to je docela dobrý traťový rekord pro jakýkoliv druh notebooku.
If your laptop has served you well for over 2 to 3 years, that is a pretty good track record for any kind of laptop..

Mám víko přenosného počítače zavřené a zobrazení pouze na externím monitoru, ale budete muset upravit nastavení napájení si být jisti, že Váš notebook nedisponuje jít spát při zavření víka.
I have the laptop's lid closed and the display on the external monitor only, but you will need to adjust the Power Settings to be sure your laptop doesn't go to sleep when you close the lid.

Nastavení napájení kontrolovat, kolik energie váš notebook používá, jak dlouho to přejde do režimu spánku, a co power tlačítka dělat.
Power settings control how much energy your laptop uses, how long until it goes into sleep mode, and what the power buttons do.

Než budete pokračovat a koupit jeden, je to dobrý nápad, aby zjistit, zda vaše bezdrátová karta může být snadno vyměnit(není připájen k základní desce), celkové rozměry a velikost(plné výšky a poloviční výška), že váš notebook podporuje.
Before you go ahead and buy one, it is a good idea to find out if your wireless card can be easily replaced(it isn't soldered to your motherboard), overall dimensions and the size(full height and half height) that your laptop supports.

Pokud si nepřejete, je třeba vyměnit váš notebook ve spěchu, jste mohli čekat, zda Apple přináší novou verzi Mac Mini příští rok.
If you don't need to replace your laptop in a hurry, you could wait to see whether Apple brings out a new version of the Mac Mini next year.

Hotel nabízí 168 pokojů, všechny pokoje jsou vybaveny vysokorychlostním připojením k internetu, připojením faxu, DVD přehrávačem, plazmovou televizí se satelitním příjmem, rádiem, detektorem kouře, mini barem, pokojový trezorem s integrovanou nabíjecí stanice pro váš notebook, židlí a psacím stolem.
The hotel offers 168 rooms, all rooms are equipped with a plug-and-play high-speed internet access, a fax connection, a DVD player, a plasma television with satellite channels, a radio, a smoke detection system, a minibar, a room safe with integrated charging station for your laptop, a chair and a desk.

Tak tohle je pravděpodobně nejstylovější způsob jak přepravovat váš notebook spolu se spoustou dalších věcí, bez kterých se na vašich pochůzkách neobejdete.
This must be the most stylish way to transport your laptop, with plenty of space for your other daily essentials too.

Pokud máte stále pouzdro pro váš notebook, můžete použít boxerské a návodů zjistit číslo modelu vašeho notebooku- v opačném případě budete muset provádět vyhledávání pro výrobce a produktové řady, dokud nenajdete foto notebooku, který vypadá nejvíce jako je ta vaše..
If you still have the case for your laptop, you could use the boxing and instruction manuals to find out your laptop's model number- otherwise, you're going to need to conduct a search for your manufacturer and product line until you find a photo of the laptop that looks the most like yours.

Jde o jednoduchou dokovací stanici s možností rozšířit Váš notebook, ultrabook o všechny Vaše oblíbené periferie, jako např. plnohodnotnou klávesnici nebo myš, Ethernet, USB displej adapter pro další monitor nebo externí HDD apod.
This product lets you easily extend your laptop with another useful devices like keyboard, mouse, Ethernet adapter, USB display adapter for monitor, external HDD case etc.

Kde je tvůj notebook teď, Joshi?
Where's your laptop now, Josh?

Tvůj notebook zvládnul celou cestu do Bagdádu a zpět.
Your notebook made it all the way to baghdad and back.

Tvůj notebook je rozbuška. A v modemu je výbušnina.
Your laptop, it's a detonator and the modem's rigged with explosives.

Како се користи "váš notebook" у реченици

Mobilní doplňky, jako jsou smartphone, vizitky, tužky a jiné, jsou vždy po ruc.. 403,00 Váš notebook se bezpečně dostane na místo určení s taškou BASE XX.

Uzamykatelná kapsa s lehkým HDF polstrováním ochrání váš notebook před možnými nárazy a otřesy.

Váš notebook je optimálně chráněn pěnovým polstrováním (HDF).

Díky malým rozměrům a odolné celokovové konstrukci je to skvělým příslušenstvím pro váš notebook či tablet.

Díky polstrování brašna perfektně ochrání Váš notebook před možnými nárazy.

Přesto perfektně ochrání Váš notebook před možnými nárazy díky polstrování a kovové výztuži.

Tato lehká brašna zaručuje flexibilní mobilitu - profesionálně i soukromě.Váš notebook o velikosti 15-15,6" je optimálně chráněn díky polstrování ze speciální pěny s vysokou hustotou.

Nesplňujete-li kvalifikační předpoklady pro práci na elektrickém zařízení, můžeme Vám Váš notebook opravit naším vyškoleným servisním technikem.

Díky silnému polstrování je Váš notebook perfektně chráněn před možnými nárazy a pro větší bezpečnost je ještě uchycen páskem.

Tato lehká brašna zaručuje flexibilní mobilitu - profesionálně i soukromě.Váš notebook o velikosti 13-14,1" je optimálně chráněn díky polstrování ze speciální pěny s vysokou hustotou.