Sta znaci na Engleskom VÁŠ OSOBNÍ NÁZOR - prevod na Енглеском

• your personal opinion

Примери коришћења Váš osobní názor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký je váš osobní názor?
What's your personal opinion?

Váš osobní názor, prosím!
Your personal opinion, please!

Jaký je váš osobní názor?
What is your personal opinion?

Váš osobní názor, prosím!
Your personal opinion, if you please!

Rád bych slyšel váš osobní názor.
I would like to hear your personal opinion.

Na váš osobní názor jsme se neptali.
We didn't ask for your personal opinion.

Já bych si ale rád poslechl váš osobní názor.
I would like to hear your personal opinion.

Nikdo se na váš osobní názor neptal, generále.
We didn't ask for your personal opinion, General.

Ale já bych rád slyšel váš osobní názor.
I would still be happy to hear your personal opinion.

A jaký je váš osobní názor lidí, možná jako to, že jsou vysmívat se situace tady?
And what's your personal opinion of people maybe like that that are flouting the situation here?

Kadí sáhibe, je to váš výnos, nebo váš osobní názor?
Qazi-saheb, is this your writ, or your personal opinion?

Chtěl bych slyšet váš osobní názor na nynější sumit.
I want to hear your personal opinion on the current summit.

A vzhledem k událostí, funkcí, které fungují pod smlouvou soukromých firem? mohu se zeptat na váš osobní názor ohledně některých policejních.
Can I just ask your personal opinion on some police functions being operated under contract by private firms? And given that state of affairs.

Proto bych si ráda poslechla váš osobní názor na to, kdy nastanou ty správné podmínky pro to, aby se náš cíl mohl stát ještě ambicióznějším.
I would therefore like to hear your personal view as to when the conditions will be right for us to make this target even more ambitious.

A vzhledem k událostí, funkcí, které fungují pod smlouvou soukromých firem? mohu se zeptat na váš osobní názor ohledně některých policejních?
And given that state of affairs, as most people see them, can I just ask your personal opinion on some police functions being operated under contract by private firms?

Rád bych nicméně slyšel váš osobní názor na následující věc: vede se velká diskuse o poplatcích za přetěžování dopravy, které již byly v některých městech zavedeny, v Londýně, v Římě a ve Stockholmu a které, jak se zdá, skutečně pomohly zmenšit dopravní zácpy a zvýšit počet cestujících používajících veřejnou dopravu.
However, I would like to hear your personal opinion on the following matter: there is a great deal of discussion about the congestion charges which have been introduced in cities such as London, Rome and Stockholm and which appear to have helped reduce congestion and increase the number of passengers using public transport.

A vzhledem k událostí, funkcí, které fungují pod smlouvou soukromých firem? mohu se zeptat na váš osobní názor ohledně některých policejních.
And given that state of affairs, as most people see them, being operated under contract by private firms? can I just ask your personal opinion on some police functions.

V jiných městech, kde neexistuje žádná organizovaná síť, však převládají stále ještě skeptické postoje a rád bych v této souvislosti slyšel váš osobní názor zkušeného komisaře, zda a nakolik jste příznivcem poplatků za přetěžování dopravy.
In other cities, however, where there is no organized network, there is still scepticism and I should like at this point to hear your personal opinion, as an experienced Commissioner, as to if and to what extent you are or are not in favour of congestion charges.

No to je jen tvůj osobní názor, protože já nemám problémy se vztekem.
Well, that's just your personal opinion,'cause I don't have anger issues.

A to je tvůj osobní názor nebo to jde z vyšších pozic?
What, is this your personal opinion, or is this coming from higher up?

Nemám zájem o tvůj osobní názor.
I'm not interested in your personal opinion.

Pokud neochota pomoci Francii pramení z vašeho osobního názoru na mě.
If your reluctance to assist France is because of your personal opinion of me.

Pokud neochota pomoci Francii pramení z vašeho osobního názoru na mě.
Is because of your personal opinion of me… If your reluctance to assist France.

Oceňuji… vaše osobní názory.
I really do Appreciate… Your personal insights.

Neznám tvoje osobní názory.
I don't know your personal beliefs.

Mohou se na nich prezentovat Vaše osobní názory či firemní portfolio.
They have to present your personal opinions or corporate portfolio.

Žádám o příměří s vašimi osobními názory v hodině veřejného ohrožení.
I am asking for a truce with your personal convictions in an hour of public danger.

Žádám o příměří s vašimi osobními názory v hodině veřejného ohrožení.
In an hour of public danger. I am asking for a truce with your personal convictions.

Podle vašeho osobního názoru, ne z knihy nebo tak něco, jaká je ta nejchutnější whisky, kterou jste kdy ochutnal?
In your personal opinion, not from a book or anything, what is the finest tasting whisky in the world that you have ever tasted?

Jaká je ta nejchutnější whisky, kterou jste kdy ochutnal? Podle vašeho osobního názoru, ne z knihy nebo tak něco.
What is the finest-tasting whiskey in the world that you have ever tasted?- In your personal opinion- not from a book or anything.

Како се користи "váš osobní názor" у реченици

Jaký je tedy váš osobní názor na věc, konkrétně na prodej jízdenek?

Jaký je Váš osobní názor na investiční crowdfunding?

Jaký je váš osobní názor na obchodování s nošeným prádlem?

To je váš osobní názor, nebo výsledek zámořského propagandu?

Obrazová dokumentace:Místo pozorování, Kredit: Lincoln ShoemakerSkica prapodivného tvora, Kredit: Lincoln ShoemakerJaký je Váš osobní názor na toto pozorování?

Váš osobní názor, zkušenost, spokojenost, stížnost nebo jiný vzkaz či přání.

Jaký je váš osobní názor na trest smrti?

K žádným excesům nedošlo, to je pouze Váš osobní názor.

Lidovky.cz: Ptal jsem se na váš osobní názor.

Analýzy obsahovaly všechny potřebné informace o vývoji ceny+validní doporučení(jasně označeno za Váš osobní názor).