Sta znaci na Engleskom VÁŠ OTROK - prevod na Енглеском

• your slave

Примери коришћења Váš otrok на Чешком и њихови преводи на Енглески

Váš otrok.
Your slave.

Jsem váš otrok.
I'm your slave.

Takže teď jsem váš otrok?
So I'm your slave now?

Jsem váš otrok a poslechnu vás.
I am your bondsman and must obey.

Já nejsem váš otrok.
I'm not your slave.

Nejsem váš otrok, abyste mě darovala!
I'm not your slave to just give away!

I nebude váš otrok.
I won't be your slave.

Vy vlastníte… Promiňte, to je váš otrok?
You own… Sorry, this is your slave?

Nejsem váš otrok!
I am not your slave!

Y: i}Takže teď jsem váš otrok?
So I'm your slave now?

Dobře, váš otrok zlomil mému otrokovi ruku.
Well, your slave broke my slave's arm.

Nemusím být váš otrok.
I don't have to be your slave!

Jsem váš otrok, s kým bych asi tak šel?
I'm your slave. Who do you think I'm with?

Ale já jsem Váš otrok, pane.
But I am your slave, master.

Váš otrok vykazuje všechny symptomy.
Your slave has all the symptoms of acute gastric infection.

Jako že budu váš otrok, nebo co?
Like I'm-a be y'all's slave then, huh?

A kdo chce být mezi vámi první, bude váš otrok.
Whoever will be chief among you, let him be your slave.

Nebudu váš otrok, ale mám zájem o to, co mě můžete naučit.
I won't be your slave, but I'm very interested in learning what you have to teach me.

Moment, nemusím být váš otrok.
Wait a minute! I don't have to be your slave!

Nebudu váš otrok, ale mám zájem o to, co mě můžete naučit.
But I'm very interested in learning what you have to teach me. I won't be your slave.

Díky moc, že mi včera váš otrok pomohl.
Thanks so much for your slave's help yesterday.

Přivedli jste mě na tento svět s jediným účelem, být váš otrok.
You brought me into your world with no purpose but to be your slave.

Jen se vyzuřte. Zde stojím, jsem váš otrok, ubohý, chabý a odmrštěný stařec.
Here I stand, your slave, a poor, infirm, weak and despised old man.

Ale možná si tak udržím trochu důstojnosti a nepřipadám si jako váš otrok.
But maybe it's a way to keep a little dignity and not feel like your slave.

Již více nejsem tvůj otrok, nejsem chlapeček.
I am not your slave anymore, and I'm not a boy.

A tvůj otrok.
And your slave.

Budu tvůj otrok, tvůj osel a tvůj dobytek.
I'm your slave, your donkey's, and your cattle's.

Aby tvůj otrok zpomalil. Přece nechceš.
You don't want your slave to be slacking off.

Bude bezpečnější vypadat jako tvůj otrok než jako tobě rovný.
It seems safer to appear as your slave rather than your equal.

Myslel jsem, že mě platíš, ale teď vidím, že jsem jen tvůj otrok.
I thought you were paying me, but now I see I'm just your slave.

Како се користи "váš otrok" у реченици

Co se týká hledání tak hledejte i já jsem musel, nejsem váš otrok.

V italštině to (údajně) pochází z benátské výslovnosti spojení ,,vostro schiavo", tedy ,,váš otrok (služebník)" a jednalo se tedy zřejmě o výraz podřízenosti zdravícího vůči zdravenému.

To slovo překládá jako služebníky, doslovně znamená otrok. Říká mi hlásat Krista jako Pána, a já jako váš otrok, pro Ježíše.

Díky této masce nebude Váš otrok tušit, co pro něho máte připraveno.

Váš otrok Petr (prosím o to se stát Vaším otrokem a sluhou).

Váš otrok bude plně ve vaší moci bez možnosti vidět, co bude následovat.

Mohu být občas Váš otrok, nabízím své tělo pro zkoušení různých SM praktik, zkušenost s reálnými lekcemi mám.

Počítač je totiž pouze „rychlý blbec“ (jak s oblibou říkám) a udělá pouze to, co mu přikážete¨, protože on je váš otrok a ne vy jeho.

Tiskař není váš otrok a ani za peníze nemusí být ochoten hasit v noci na neděli co jste zaspali v březnu.

Takže jak se coby zaměstnavatel můžete legálně co nejvíc přiblížít tomu, abyste věděli v jaké kondici je váš otrok, a zároveň ho motivovat aby žil co nejzdravěji?