Sta znaci na Engleskom VÁŠ POŘAD - prevod na Енглеском

• your show
• your programme
• your program

Примери коришћења Váš pořad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak dlouhý je váš pořad?
How long is your program?

Já váš pořad nesleduju.
I do not watch your program.

Protože toto je váš pořad.
Because this is Your program.

Víte, váš pořad se mi líbí.
Do you know, I do like your programme.

Moje žena a děti váš pořad milují.
My wife and kids love your program.

Váš pořad už dlouho obdivuji.
I have been a big fan of your show for a long time.

Má žena měla opravdu ráda váš pořad.
My wife was a big fan of your show.

Poslouchám váš pořad každý den. Pat.
Pat. I listen to your show every day.

Poslali mě, abych převybavil váš pořad.
That's why they sent me here to retool your show.

Má dcera váš pořad miluje.
It's great to be here, Bill. My daughter loves your show.

Nejdřív vám chci říct, že mám rád váš pořad.
First of all, I just want to tell you that I love your show.

Naladím si váš pořad. Znovu odcházíte.
You're leaving again. I will tune into your show.

No, párkrát jsem slyšela i váš pořad, Jamesi.
Well, I have heard your show a couple of times, James.

To je váš pořad: Střízlivé holky, které se koušou.
There's your podcast: sober chicks who bite each other.

Co říkáte lidem, kteří tvrdí, že váš pořad je urážlivý?
How do you respond to people who say your show is offensive?

Váš pořad o delfíní laktaci minulý týden byl strhující.
Your show last week on dolphin lactation was just riveting radio.

Jako všechny děti bez dozoru, neustále sleduji váš pořad.
Like all unsupervised kids, I watch your show all the time.

Váš pořad Páteční Noc, teď se jmenuje Nedělní noc.
Now, your show was the Friday Night Project, is now the Sunday Night Project.

Asi na tom nesejde, slečno Chubbucková, ale já mám váš pořad moc rád.
For what it's worth, Miss Chubbuck, I think your show is great.

Váš pořad porazil Zvířata zblízka širokoúhlým objektivem o 3 diváky!
Your show beat Close-up Animals with a Wide Angle Lens by three viewers!

Mým snem je, že se ráno vzbudím a váš pořad běží na mojí televizi.
You know what my fantasy is? I wake up tomorrow and I have got your show on my network.

Vyznáte se v tom stejně dobře jako já, protože tohle je váš pořad.
As I do because this is your program. Ladies and gentlemen, you know just as much about that at this moment.

Volám, protože jsem viděl váš pořad a mám taky koule na bradě.
I'm calling because I saw your television program and I also have balls hanging from my chin.

Vím, že pořád řešíte sociální problémy… Dívám se na váš pořad už nějakou dobu.
And I know you always talk about social issues… I have been following your show for a while.

Vlastně se ničeho nebojím… ale myslím, že váš pořad vypadá zajímavě… takže to chci zkusit.
I'm not really scared of anything… but I think your show sounds sweet… so I wanna give it a shot.

V této chvíli víte přávě tolik co já, Dámy a pánové, protože toto je váš pořad.
As I do because this is your program. Ladies and gentlemen, you know just as much about that at this moment.

Takže to chci zkusit. ale myslím, že váš pořad vypadá zajímavě… Vlastně se ničeho nebojím.
So I wanna give it a shot. I'm not really scared of anything… but I think your show sounds sweet.

Dámy a pánové, v této chvíli víte přávě tolik co já, protože toto je váš pořad.
Ladies and gentlemen, you know just as much about that at this moment as I do because this is your programme.

Že pokud váš pořad nezaujme správné stanovisko, povzbudí nepřítele a podlomí naše válečné úsilí.
If your programme fails to fall into line, it will comfort the enemy and undermine our country at war.

Podle tohoto dopisu produkci byste ztratila pojištění na váš pořad- pokud byste nepřestala pít.
According to this production letter, you would have lost insurance on your show if you didn't stop drinking.

Како се користи "váš pořad" у реченици

Víte co mi ten Váš pořad zošklivilo, ta destrukce a posměšky, které k stávajícímu vybavení máte.

Váš pořad Zelené peří se stal legendou.

V tomhle úplně stejně jako Zdeněk Pohlreich.“Má váš pořad ještě nějaký spojující prvek s pořadem Ano, šéfe!?

Prima představuje váš pořad pro období nejbližších týdnu jako předvolební speciál.

Vaši diváci Váš pořad sledují na Vašich stránkách, stránkách Vašich partnerů nebo na Youtube ve svém počítači, smart TV, mobilu či tabletu.

Do ČT půjdu tedy pouze pokud se bude jednat o přímý přenos a tím Váš pořad není.

S nástěnným držákem se však můžete spolehnout, že váš pořad uvidíte z toho nejlepšího úhlu.

Váš pořad je supr, ráda bych vás pozvala na naší chatu na predělání kuchyně´.

Moc rád se dívám na váš pořad, jak pěkně umíte například ozdobit stěny.

Každopádně nepřestávejte, dokud zas nezačne váš pořad.