Sta znaci na Engleskom VÁŠ POSTOJ - prevod na Енглеском

• your attitude
• your position
• your stance
• your posture
• your view
• of your feelings
• your policy

Примери коришћења Váš postoj на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je váš postoj?
Is that your view?

A váš postoj je příliš strnulý.
And your posture, too rigid.

Jaký je váš postoj?
What is your stance?

Ten váš postoj nás zabije.
Your posturing will get us killed.

Obdivuji váš postoj.
I admire your poise.

Váš postoj, bojujete sama se sebou.
ARCHER Your stance, you're fighting yourself.

Takže jaký je váš postoj?
What is your policy?

To je váš postoj k životu?
Is that your view of life?

Ne, nemůžete. Nelíbí se mi váš postoj, Jeevesi.
No, you might not. I don't like your attitude, Jeeves.

Jaký je váš postoj k potratům?
What is your stance on abortion?

Bez ohlášení? Sotva bude sdílet váš postoj.
Without an announcement? You can't expect her to share your attitude.

Sdílím váš postoj, sire Edwarde.
I share your sentiment, Sir Edward.

Každý lékař považuje váš postoj za urážlivý.
Every doctor in the faculty regards your attitude as an insult.

A váš postoj je příliš strnulý. Žádný styl.
And your posture, too rigid, no swagger.

Mimochodem, jaký je Váš postoj ke Kolumbovu dni?
Incidentally, what's your policy on Columbus Day?

A váš postoj je příliš pevný, nejste žádný swagger.
And your posture, too rigid, no swagger.

Shrňte, prosím, váš postoj k životnímu prostředí.
Please summarize your stance on the environment.

Váš postoj vás bude kousnout v zadku. Snažím se tě varovat.
I'm trying to warn you, your attitude is gonna bite you in the ass.

Pane předsedo, chtěla bych znát váš postoj k této záležitosti.
I would like to hear your view on this, Mr President.

Ale je to váš postoj, který je tu diskutován.
But it's your attitudes in question here.

Proto vás žádám o jasné vyjádření, jaký bude váš postoj.
That is why I am asking for a clear statement of what your attitude will be.

Ale jaký je váš postoj k nenávisti vůči sobě?
But what's your stance on self-loathing?

Ve světle nedávných událostí bych řekl že váš postoj je neudržitelný.
In light of recent events, I would say your position is untenable.

Chápu váš postoj, Humphrey, ale je to skutečně tak zlé?
I take your point, Humphrey, but is it really as bad as that?

Mohu také říct, jak moc jsem obdivoval váš postoj Na kontrolu zbraně.
May I also say how much I admired your stance on the gun-control bill.

Obdivuji váš postoj k zákonu o kontrole zbraní.
May I also say how much I admired your stance on the gun-control bill.

Pane Bruckman, vaši schopnost uznávám, ale váš postoj ne.
Mr Bruckman, I believe in your ability, but not your attitude.

Obdivuji váš postoj k zákonu o kontrole zbraní.
Your stance on the gun control bill. May I also say how much I admired.

A postarám se, aby ho dokonale pochopila. Vysvetlím Barb váš postoj.
And make sure she understands it, explicitly. I will explain your position to Barb.

Dobře, pokud je to váš postoj můžete mluvit s mým právníkem.
All right, if that's your position you can talk to my lawyer.

Како се користи "váš postoj" у реченици

Všichni jsme tady anonymně a důvěryhodný komentář může napsat kdokoliv…” odpovedám zase ja – úplne Vás chápem a Váš postoj rešpektujem.

Poznání svého pravého záměru pro stavbu domu Záměr je: úmysl, který vyjadřuje váš postoj k určitému konání, nebo situaci ve vašem životě.

Je to jediny omluvitelný váš postoj vůči Českému národu za zmetka a gaunera Havla.

Váš postoj ke školce může velmi ovlivnit také jeho postoj ke školce i k jeho vrstevníkům.

Jaký je Váš postoj ke KSČM? "Nepůjdeme s ní do koalice a nepodpoříme menšinovou vládu, opřenou o jejich hlasy.

Ale pokud se to bratři Slováci opravdu stalo, pak váš postoj přijmout teroristy z Guntanáma nechápu!

Dobrý den, chtěl bych se Vás zeptat na váš postoj k novopohanství, novodobému náboženskému fenoménu Evropy, kdy se lidé vracejí k předkřesťanské tradici.

Je třeba Vašeho aktivního přístupu, ochota cvičit, učit se, měnit zaběhané stereotypy, ochota měnit Váš postoj fyzický i psychický.

Bezesporu, mně šlo spíš o váš postoj.

Schvaluji Váš postoj, který dnes vysílala večer Prima, nic již dále nedělejte, a snažte se spíše získat ještě větší základnu voličů.