Примери коришћења
Váš taxík
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A váš taxík.
And your cab.
Tohle je váš taxík?
So this cab's yours?
Váš taxík zmizel.
Your cabby split.
To je váš taxík?
Is that your taxi?
Váš taxík je tu.
Your taxi is coming.
To je váš taxík?
Is that your minicab?
Váš taxík dorazil.
Your cab has arrived.
Tamhle je váš taxík!
I can see your taxi!
Váš taxík, pane!
Your taxi's waiting, sir!
Je to vůbec váš taxík?
This is your taxi right?
To je váš taxík? -Dobře?
Okay.- Is that your cab?
Brzo tu bude váš taxík.
Your cab will be here soon.
Váš taxík přijede za chvilku.
Your taxi will be here soon.
Ne, vezmeme si váš taxík.
No, we're taking your cab.
Váš taxík na letiště již čeká.
Your taxi to the airport is waiting.
Ne, ne, to byl váš taxík.
No, no, that was your cab.
Váš taxík by tu měl být každou chvíli.
Your taxi should be here any minute.
Mi scusi, přijel váš taxík.
Mi scusi, your taxi is here.
Ale váš taxík už není bezpečný.
Your cab's unsafe to drive and we have to impound it.
Odvezli jsme váš taxík.
Impound brought your cab around.
Ale váš taxík už nie je bezpečný.
Your cab's unsafe to drive and we have to impound it.
Neměl jsem tušení, že je to váš taxík.
I had no idea that was your cab.
Ale váš taxík už není bezpečný pro jízdu.
Your cab's unsafe to drive and we have to impound it.
Aha, oranžová jako váš taxík, nebo snad jako narcis?
Oh, yellow like your cab or yellow like a daffodil?
Váš taxík byl spatřen ve 14:45 na Stevenage Drive.
A minicab was seen at 2:45 on Stevenage Drive.
Promiňte pane, nevadilo by vám kdybyjsme si vzali váš taxík?
Excuse me, sir,would you mind if we took your taxi?
To je váš taxík. Já si chytnu dalšího.
This is your cab. I'm gonna get the next cab..
Tohle je policejní pohotovost budu muset zabavit Váš taxík.
This is a police emergency I'm going to have to take your cab.
Ale váš taxík už není bezpečný bude ho třeba opravit.
Your cab's unsafe to drive and we have to impound it.
To je v pořádku. Dobrá zpráva je, žese tady můžete schovat dokud nepřijede váš taxík.
It's all right.The good news is, you can hide in here until your cab comes.
Резултате: 47,
Време: 0.078
Како се користи "váš taxík" у реченици
Velkou výhodou je mapa, na které můžete sledovat, kde se váš taxík nachází nebo si můžete také přímo vybrat svého oblíbeného řidiče, se kterým se už znáte.
V aplikaci následně vidíte, jak k vám přijíždí váš “taxík”.
Sell Taxi Mod - váš taxík nyní můžete prodat (potom znovu koupit).
Tahle budoucnost není tak daleko a váš taxík bude připravený vás dovézt kamkoli.
Váš taxík brázdí ulice indického města Bombaj a vy se ho pokusíte řídit.
Po objednání můžete svůj vůz sledovat, takže víte, kdy je váš taxík přistaven.
← Hlavně na nic nezapomenout!
Košík potichu odvrněl zpět do útrob nákupního domu.
„Váš-taxík,“ ozvala se v tu chvíli Ginger.
Místo vození lidí v taxíku, váš taxík prodáváte.
Váš taxík ovládáte tlačítky na obrazovce, kde najdete i počítadlo bodů a čas, který jste již jízdou strávili.
Zavolejte si Váš taxík
Pohodlně na obrazovce Vašeho mobilu vyberte SnakeTaxík, který pro Vás má přijet, a prostě si jej kliknutím přivolejte.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文