Примери коришћења Váš terč на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zde je váš terč.
Here's your target.Pomoz mi nahoru abych mohl kopat váš terč.
Help me up so I can kick your butt.Co je váš terč?
Where is your target?Začni tím, že mi řekneš, co je váš terč.
Begin by telling me what your target is.Kde je váš terč?
Where is your target?Váš terč asi drží bývalého velitele Navy SEAL.
Your target may be holding a former Navy SEAL commander hostage.To je váš terč.
And that's your target.Váš terč asi drží bývalého velitele Navy SEAL.
May be holding a former Navy SEAL commander hostage. Your target.Tenhle muž bude váš terč.
Will be your target. This man.Váš terč? který má vaše spřízněná duše na srdci. Medailónek?
The medallion your soul mate wears over his heart. Your target?Tenhle muž bude váš terč.
This man… will be your target.Váš terč? Medailónek, který má vaše spřízněná duše na srdci.
Your target-- the medallion Protože nikdy nevíte, kdy váš terč projde dveřmi.
Because you never know when your target is gonna walk through that door.Budete terčem našich vtípků, protože váš terč je sexy.
You will be the Protože nikdy nevíte, kdy váš terč projde dveřmi.
Is gonna walk through that door. Because you never know when your target.Kdo je tvůj terč?
Who's your target?Tvůj terč přijede do Paříže příští měsíc.
Your target arrives in Paris next month.Olivia byla tvůj terč už od začátku.
You made Olivia your target from the beginning.Jistěže je on tvůj terč.
Of course, he's your target.A vaším terčem je Sarah Stannerová.
And your target is Sarah Stanner.Můj syn se vrátí s vaším terčem.
My son will return with your target.I toho tvého terče, který je pěkně divný.
Even your bullseye, which I will admit is pretty weird.Viděl jsem tvé terče.
I have seen your targets.Dobře, tohle je tvůj terč- támhleten muž, co mluví s mojí mámou- Ed Conwell.
Okay, so there's your target-- the guy over there talking to my mom--ed conwell.Plus tvůj terč z černé skříňky.
Plus your black box target.Tvůj terč už je na cestě.
Your distinguished target is already on his way.Cokoli začne na tebe střílet, je tvůj terč.
Whatever starts shooting at you, that's your new target.Budu dnes v noci vaším terčem?
Am I to be your target for tonight?Váš šťastný terč?
Your lucky dartboard?C'mon vystoupí váš líný terč a přijít pomoci mi.
Get off your lazy butt and come and help me.
