Sta znaci na Engleskom VÁŠ VÝROBEK - prevod na Енглеском

• your product

Примери коришћења Váš výrobek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Váš výrobek je vybaven 2 typy ventilů.
Your kayak is equipped with two different types of valves.

Ne protože bychom kopírovali váš výrobek a můžeme to dokázat.
It's not because we're copying your product and we can prove it.

Pokud je váš výrobek vybaven chladicím systémem s obsahem R134a.
If your product is equipped with a cooling system that contains R134a.

Ne protože bychom kopírovali váš výrobek a můžeme to dokázat.
And we can prove it. It's not because we're copying your product.

A Pokud je váš výrobek vybaven funkcí vodního střiku, nezapomeňte vrátit filtr na místo v čerpadle.
A If your product has a water jet feature, be sure to fit the filter into its housing in the pump.

Pokud během záruční doby zjistíte, že je váš výrobek vadný, můžete jej vrátit do příslušného obchodu.
If your product is found to be defective during the guarantee period, the original owner may return it to the relevant store.

Používejte pouze baterie, sí″ové adaptéry nebo stolní a stojanové nabíječky určené přímo pro váš výrobek.
Only use batteries, mains adapters or desk and rack chargers which have been specifically designed for use with your product.

Ignorujte upozornění, pokud je váš výrobek vybaven chladicím systémem s obsahem R134a.
Ignore this warning if your product's cooling system contains R134a.

Váš výrobek může následkem materiálové nebo konstrukční vady přestat plnit svoji funkci a způsobit škodu.
Your product can cease to perform its functions due to faulty construction or material fault and as a result may cause losses.

Nepoužívejte tento výrobek, pokud jsou již n které díly ze Seznamu obsahu balení namontovány na váš výrobek, když jej vybalujete.
Do not use this product if any parts on the Packing List are already assembled to your product when you unpack it.

Chci vám oznámit, že váš výrobek byl zvolen nejlepším krabicovým vínem na trhu.
I was just calling to inform you… that your product has been selected as the best boxed wine on the market.

Cenově příznivý MAG 2000 je opatřen jak samolepicí zadní stranou, tak i vyvrtanými připevňovacími otvory, které zaručují rychlé a bezpečné připevnění na obal nebo váš výrobek.
The cost-effective MAG 2000 is equipped with a self-adhesive backing as well as predrilled mounting holes, so that fast and secure attachment to the packaging or your product is guaranteed.

Pokud Váš výrobek podléhá povinné certifikaci CCC, bude i jediná dodávka zadržena na celním úřadě a bude vyžadován certifikát.
If your product is subject to CCC, even a one-time delivery will be held at customs and a CCC certificate demanded.

Chcete-li využít výhody této služby, odevzdejte prosím váš výrobek kterémukoli zástupci autorizovaného servisu, který zařízení odebere a zajistí jeho recyklaci.
To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf.

Když je váš výrobek dodán s kontrolkou p ítomnosti nap tí(obr. 4A), poukazuje tato kontrolka na skute nost, že je alespo jeden lánek v innosti.
INDICATOR LIGHTS(fig. 4)- If your product is fitted with the voltage indicator light(Fig. 4A), when lit this indicates that at least one element is operating.

TILTWATCH kontroluje jednoduchým, okamžitě viditelným a nevratným způsobem, zda byl váš výrobek podle předpisu přepravován a skladován ve stojaté poloze.
TILTWATCH is an easy, readily visible and irreversible indicator to verify whether your product was transported and stored upright as prescribed.

Jestliže necháte Váš výrobek vystavený na přímém slunci, vyfoukněte ho lehce, abyste se vyhnuli nadměrnému roztáhnutí materiálu.
If you leave your product exposed to the hot sun check the pressure and deflate it slightly, otherwise the material might be overstretched.

Zvažujeme, nakupujeme a zpracováváme přesně ty materiály, které potřebujete, ať už se jedná pouze o vlnitou lepenku či kombinaci s technickými pěnami, dřevo nebo také fólie- zabezpečíme Váš výrobek napříč celým dodavatelským řetězcem!
We plan, procure and process the exact materials you need, whether only corrugated cardboard or in combination with foam plastics, wood or even film- we ensure your product throughout the supply chain!

Specializované společnosti dokáží váš výrobek recyklovat, a tím zvýšit objem opakovaně použitelných materiálů a minimalizovat objem odpadů.
Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

Pokud bude Váš výrobek zadržen celním úřadem z důvodu problémů s certifikací CCC, mělo by být nejprve zjištěno, zda je certifikace pro Váš specifický produkt skutečně povinná.
If your product is detained at customs due to a CCC-related issue, it should first be determined if certification is actually compulsory for your specific product..

Žádáte-li o pozáruční opravu a pokud společnost ASUS ohodnotila váš výrobek jako opravitelný, obdržíte Seznam servisních poplatků s nabídkou k opravě, který můžete přijmout nebo odmítnout.
If Your service request is OOW and if your product is repairable under ASUS' evaluation, a Service Charge List with an offer for repair will be provided to You, which You may accept or reject.

V případě, že je Váš výrobek poškozen nebo nepracuje správně,- zašlete nám podrobný e-mail na info@sdigifts. com popisující problém, přiložte dostatečné množství fotografií atd.
In case your product is broken or not working properly,- please, send us a detailed e-mail describing the problem, provide additional photos etc.

Vážený zákazníku, Doufáme, že váš výrobek, který byl vyroben v moderních závodech a prošel přísným postupem kontroly kvality, vám přinese ty nejlepší výsledky.
Dear Customer, We hope that your product, which has been manufactured in modern facilities and passed through a strict quality control procedure, will give you very good results.

Obal Vašeho výrobku je daleko více než pouhá„ochranná schránka.
Packaging is more than just a protective shell around your product.

Možnosti komunikace uhlíkové stopy Vašeho výrobku veřejnosti a Vašim zákazníkům.
Communications opportunity for your product carbon footprint to the general public and your customers.

Upozornění HCA Pokud chladicí systém vašeho výrobku obsahuje R600a.
If your product's cooling system contains R600a.

Na přepravu Vašeho výrobku k cíli jsou kladeny ty nejvyšší nároky.
Your product is subject to the highest demands on the way to its destination.

Ignorujte toto upozornění, pokud chladicí systém vašeho výrobku obsahuje R134a.
Ignore this warning if your product's cooling system contains R134a.

Baterie ve vašem výrobku je navržena tak, aby vydržela mnoho nabíjecích cyklů.
The battery in your product is designed to withstand many charge cycles.

Upozornění HCA Pokud chladicí systém vašeho výrobku obsahuje R600a.
HCA Warning If your product's cooling system contains R600a.

Како се користи "váš výrobek" у реченици

Nyní jsem si od kosmetičky zakoupila Váš výrobek a jelikož jsem s ním spokojená, chtěla bych více produktů.

Vy byste to nedělali, aby vám váš výrobek vydělával?

Použili jsme pro zalití teplovodního podlahového topení váš výrobek anhydritový potěr.

Jak „zaúkolovat“ grafika, aby váš výrobek, služba nebo firemní identita byla designově in a dobře prodávala?

Můžu tedy Váš výrobek užívat trvale bez přestávky?

Bazén se pak mnohem lépe čistí než když by tam Váš výrobek nebyl.

Byla by k prodeji ? ( cca 350m3 ) rád bych zakoupil Váš výrobek a tímto Vás podpořil.

Pokud společně s námi Vašim zákazníkům znovu a znovu předložíte nové důvody, proč by si měli kupovat Váš výrobek nebo službu.

Chápeme, že ve vysoce konkurenčním prostředí je důležité odlišit Váš výrobek a upoutat pozornost zákazníka.

Nabízíme vám řešení Materialise Luxura – prémiovou povrchovou úpravu s 15 moderními barvami a zpracováními povrchu, se kterou váš výrobek získá něco navíc.