Примери коришћења
Vážně dobrý nápad
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to vážně dobrý nápad.
It's really good idea.
Myslela jsem, že je to vážně dobrý nápad.
I thought it was a really good idea.
To je vážně dobrý nápad.
It's a really good idea.
Kotlety by mohly být vážně dobrý nápad.
Sideburns might be a really good idea.
To je vážně dobrý nápad.
That's a very good idea.
Hej, víte asi to bude vážně dobrý nápad.
Hey, you know, I think that's a really good idea.
To je vážně dobrý nápad.
That's a really good idea.
Nechtěl jsem, ale zní to jako vážně dobrý nápad.
I wasn't planning to, but you know- that's a really good idea.
To je vážně dobrý nápad.
That is a really good idea.
Žádný nátlak, alev tuhle chvíli většinou dostaneš vážně dobrý nápad.
No pressure, butthis is usually when you have a really good idea.
Je to vážně dobrý nápad?
Is that really a good idea?
Myslím, že je to vážně dobrý nápad.
I think it's a really good idea.
To je vážně dobrý nápad, pane.
That's a really good idea, sir.
Víš, je to vážně dobrý nápad.
You know, that's really good advice.
Vážně,vážně dobrý nápad pro pořad kuchaře A. Harriotta by bylo"Ainsleyho poslední jídla k rozsudkům smrti.
A reallyreally good idea for Ainsley Harriott would be Ainsley's Death Row Dinners.
Dostal jsem vážně dobrý nápad.
I got a really good idea.
Tohle je vážně dobrý nápad, ale neříkej mu to.
That's quite a good idea, actually, but don't tell him.
Milly, je to vážně dobrý nápad?
Milly, is this really a good idea?
Hele, mám vážně dobrý nápad na píseň. Pro Karen a Ivy.
Listen, I have a really good idea for a song, for Karen and Ivy.
Ne, ale to je vážně dobrý nápad.
No, but that's a really good idea.
Pokud to bude vážně dobrý nápad, No, samozřejmě, pak jsou mé dveře otevřené.
Well, obviously if it's a really, really good idea, then my door is open.
Tak tohle je vážně dobrý nápad.
Now, that is actually a great idea.
To byl vážně dobrý nápad.
That's a really good idea.
Jo, to zná jako vážně dobrý nápad, chlape.
Yeah. Sounds like a real good plan, man.
Tohle je vážně dobrý nápad, April.
This is a really good idea, April.
Nefunguje to. Byl to vážně dobrý nápad, Elle.
It didn't work. But… it was a really good idea, Elle.
Jasně, ale je to vážně dobrý nápad, jít domů sama?
Sure, but is that really the best idea, you going home by yourself?
Nefunguje to. Byl to vážně dobrý nápad, Elle.
But… it was a really good idea, Elle. It didn't work.
Samozřejmě, pokud to bude vážně dobrý nápad, pak jsou mé dveře otevřené.
Obviously, if it's a really good idea, then my door is open.
Damon si myslel, že bude vážně dobrý nápad, všem vás představit.
Damon thought it would be a really good idea to introduce you to everyone.
Резултате: 63,
Време: 0.0801
Како се користи "vážně dobrý nápad" у реченици
Z tohoto důvodu jsem si řekl, že navštívit tento tým bude vážně dobrý nápad,“ sdělil šestadvacetiletý jezdec.
„Podepsal jsem smlouvu s JGRMX, protože ve mně věří.
Vážně dobrý nápad, jen tak dále!
Ale ten Dětský second hand , to je vážně dobrý nápad.
Nedávat si žádné zkoušky ani těžké zápočty/kolokvia na semestr, kdy končíte, je vážně dobrý nápad!
Ukecaná baba ;) 1365 příspěvků 04.12.18 22:00
Tam je to taky krasne…
Hvězda diskuse 69359 příspěvků 04.12.18 22:05
Ty hele já úplně nevím, mylsíš, že je to vážně dobrý nápad?
Myslím, že je to vážně dobrý nápad a vypadá moc hezky.
A pokud jde o nás, je to vážně dobrý nápad, protože jestli chcete lidi k něčemu motivovat, musí to v první řadě vypadat jako zábava.
Tak tohle se ti vážně povedlo, to svým mladším já, byl vážně dobrý nápad!
Musím proto uznat, že byl vážně dobrý nápad pořídit si blog.
Když si budete chtít udělat výlet a spojit ho s rybařením, je směr Špindlerův mlýn vážně dobrý nápad!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文