Примери коришћења
Vážně nervózní
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsem vážně nervózní.
I'm very nervous.
Já nevím, jsem vážně nervózní.
I'm, like, really nervous.
Jsem vážně nervózní.
I'm actually nervous.
Poslední dobou jsem vážně nervózní.
I, I have been really nervous lately.
Je vážně nervózní.
She's really, really nervous.
A teď jsem vážně nervózní.
And I got really nervous.
Jsem vážně nervózní, Jimmy. Co když řekne ne?
I am really nervous, What if she says a no Jimmy?
Musíš být vážně nervózní.
You must be pretty nervous.
Byl jsem vážně nervózní, když jsem viděl, co Erryn dělá.
Gordon I got really nervous when saw what Erryn was doing.
Jo, jo, jo, jsem vážně nervózní.
Yeah, yes, yeah, I'm really nervous.
Víš, Maxi, tohle je pro mě velká noc a já jsem vážně nervózní.
You know, Max, this is a big night for me, And I'm really nervous.
Byla jsem vážně nervózní.
I was really nervous.
Byla jsem… Než jste přišla,byla jsem vážně nervózní.
I was, um…(Chuckles)I was really nervous before you got here.
Fajn. Jsem vážně nervózní.
Okay. I'm really nervous.
Jsem vážně nervózní z toho, že vím, že nedokážu zazpívat dvojhlas.
Knowing that my harmonies were not up to par, I'm really nervous.
Jsem jen vážně nervózní.
I'm doing it because I'm really nervous.
Jsem v utajení, alezačínám z tý soutěže být vážně nervózní.
I know we're undercover, butI'm starting to get real nervous about this contest.
Ale jsem vážně nervózní, protože.
But i'm really nervous because i.
Řeknu ti, že jsem byl vážně nervózní.
I'm telling you, I was genuinely nervous.
Ty jsi vážně nervózní, že?
You're really nervous about this, aren't you?
Je to tak dlouho,že jsem vážně nervózní.
It's been so long,I'm actually nervous.
Páni, jste vážně nervózní, pane Sandermane.
Gee, you're really nervous, Mr Sanderman.
Dělal jsem už spoustu těstovin. Být v její kůži,tak jsem vážně nervózní.
I have made a lot of pasta, and if I was her right now,I would be really nervous.
Bohyně, co je vážně nervózní a měla použít víc deodorantu.
A goddess who's really nervous, and really should have worn more antiperspirant.
Poprvé jsem ho potkala na konkurzu na jednom z jeho vystoupení a byla jsem vážně nervózní.
The first time I met him I was auditioning for one of his shows and I was really nervous.
Byla jsem vážně nervózní, protože jsem nevěděla, jestli to taky řekneš.
I was just really nervous, because I wasn't sure if you were gonna actually say it, too.
Ale musíš mi říct, pokud v tom nebudeš na 100%. z návratuna hudební scénu,- Hele, já vím, že jsi vážně nervózní- Dobře.
If you're in this a hundred percent. Look,I know you were really nervous but… you got to let me know, okay, about getting back into the music thing, Okay.
Jen chci říct, že jsem vážně nervózní a přála bych si, aby máma přišla na můj pohovor, jako vy.
I just mean I am really nervous And I wish my mom had come to the interview with me Like you have.
Ale zdá se, že ty jsi ten pravý, se kterým, víš,to mám dělat a jsem kvůli tomu vážně nervózní a upřímně, jsem z tebe vyděšená k smrti.
But it feels like you're the one that I'm supposed to, you know,do it with, and I'm really nervous about that, and frankly, I'm scared to death of you.
Tati, já jsem byl vážně nervózní ohledně řeknutí tohodle. Ale, nikdy bych tě nesoudil za to s kým randíš.
Dad, I have been really nervous about bringing this up, but, uh, I would never judge you for who you date.
Резултате: 44,
Време: 0.0938
Како се користи "vážně nervózní" у реченици
Po něm se provalila jeho několikanásobná nevěra a čtyřiatřicetiletý Američan odešel do ústraní.
„Abych řekl pravdu, jsem vážně nervózní,“ uvedl Woods před novináři.
Pamatuji si svůj první nákup, šla jsem do obchodu se spodním prádlem a byla jsem vážně nervózní.
Pokud tedy nejste divoké zvíře.“
Zakřenil se na ni.
„Nevypadáte zle,“ pronesla plaše.
„Ženy a malé děti jsou ze mě vážně nervózní – a to mě
dost štve.
Jsem z toho vážně nervózní a musím na to pořád myslet.
Je to hloupé, ale byla jsem z toho vážně nervózní.
Pokud vidíte, že je štěně z něčeho vážně nervózní tak ho povzbuďte a odveďte jeho pozornost někam úplně jinam.
Posadí se ke mně na postel a dlouho se mi jen tak dívá do očí,až z toho začínám být vážně nervózní.
Byl jsem vážně nervózní ohledně mé váze.
Zbraně, které jste překřížili na hrudi, naznačují, že situace, v níž jste nebo brzy skončíte, vás bude vážně nervózní.
Před foťákem jsme se obě cítily dost vyrovnaně až na to, že mamča byla vážně nervózní z kolemjdoucích lidí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文