Sta znaci na Engleskom VÁLEČNÝM ZAJATCEM - prevod na Енглеском

• prisoner of war
• POW

Примери коришћења Válečným zajatcem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl válečným zajatcem?
Was he a prisoner of war?

Osm měsíců válečným zajatcem.
Prisoner of war for eight months.

Je válečným zajatcem v Německu.
He is a war prisoner in Germany.

Takže jsem válečným zajatcem.
I'm a prisoner of war.

Říká se, že je to tam horší, než být válečným zajatcem.
They say it's worse then being a prisoner of war.

Takže jsem válečným zajatcem.
Which makes me a prisoner of war.

Nebyl válečným zajatcem, ale obyčejným kriminálníkem!
He was not a prisoner of war, but a common criminal!

Byl jste někdy válečným zajatcem?
Were you ever a prisoner of war?

Setkání s válečným zajatcem, který ukradl ty záběry. Vyjmenujte ji.
Name it. A meeting with the POW who stole the footage.

Už jsem jednou byl válečným zajatcem.
I have already been a POW once.

Byl jsem válečným zajatcem v předchozí válce.
I was prisoner of war in the last war..

Cože?- Byl jste někdy válečným zajatcem?
Were you ever a prisoner of war?- What?

Setkání s válečným zajatcem, který ukradl ty záběry. Vyjmenujte ji.
A meeting with the POW who stole the footage. Name it.

Nu a Joachim byl válečným zajatcem.
As for Joachim, he was a prisoner of war.

Byla nyní válečným zajatcem, zcela opuštěná v nepřátelském světě.
Utterly alone in a hostile world, now she was a prisoner of war.

Cože?- Byl jste někdy válečným zajatcem?
What?- Were you ever a prisoner of war?

Stal jsem se válečným zajatcem. doku nebyl přepaden náš zásobní vlak… Nikdy jsem neviděl nepřítele, Hodně čísel.
Until our supply train was captured and More numbers. I become prisoner of war. I never even saw the enemy.

Musí to být hrozné být válečným zajatcem v Anglii.
Awful being a prisoner of war in England.

Přičemž osoba není válečným zajatcem ani zločincem, což znamená, že samozřejmě nemá naprosto žádnou právní ochranu. Dnes nabízíme nepřátelského bojovníka.
Whereby a person is not a prisoner of war, Tonight we're offering the enemy combatant, or a criminal, which means of course that he has absolutely no protection under the law.

Zapomínáš, že jsem byl sám válečným zajatcem.
You forget, I have been a prisoner of war myself.

Řekl, že bude raději válečným zajatcem na Bermudách než zde.
He says he would rather be a prisoner of war in Bermuda than here.

Což znamená, že samozřejmě nemá naprosto žádnou právní ochranu. přičemž osoba není válečným zajatcem ani zločincem, Dnes nabízíme nepřátelského bojovníka.
That he has absolutely no protection under the law. whereby a person is not a prisoner of war, or a criminal, which means of course Tonight we're offering the enemy combatant.

Přičemž osoba není válečným zajatcem ani zločincem, Dnes nabízíme nepřátelského bojovníka, což znamená, že samozřejmě nemá naprosto žádnou právní ochranu.
Whereby a person is not a prisoner of war, Tonight we're offering the enemy combatant, that he has absolutely no protection under the law. or a criminal, which means of course.

Což znamená, že samozřejmě nemá naprosto žádnou právní ochranu. přičemž osoba není válečným zajatcem ani zločincem, Dnes nabízíme nepřátelského bojovníka.
That he has absolutely no protection under the law. or a criminal, which means of course Tonight we're offering the enemy combatant, whereby a person is not a prisoner of war.

Přičemž osoba není válečným zajatcem ani zločincem, Dnes nabízíme nepřátelského bojovníka, což znamená, že samozřejmě nemá naprosto žádnou právní ochranu.
Or a criminal, which means of course Tonight we're offering the enemy combatant, whereby a person is not a prisoner of war, that he has absolutely no protection under the law.

Což znamená, že samozřejmě nemá naprosto žádnou právní ochranu. přičemž osoba není válečným zajatcem ani zločincem, Dnes nabízíme nepřátelského bojovníka.
That he has absolutely no protection under the law. or a criminal, which means of course whereby a person is not a prisoner of war, Tonight we're offering the enemy combatant.

Hamás o sobě tvrdí, že je právoplatnou stranou sporu dodržující ženevské úmluvy, a tudíž Gilad Šalit je válečným zajatcem. Izrael ho však, podle mého názoru oprávněně, hned od okamžiku, kdy byl zajat, považuje za unesenou osobu.
Hamas claims it is a legal actor observing the Geneva Conventions and therefore he is a prisoner of war, but Israel, in my view rightly, regards him as an abductee from the moment he was seized.

Což znamená, že samozřejmě nemá naprosto žádnou právní ochranu. přičemž osoba není válečným zajatcem ani zločincem, Dnes nabízíme nepřátelského bojovníka.
Tonight we're offering the enemy combatant, or a criminal, which means of course whereby a person is not a prisoner of war, that he has absolutely no protection under the law.

Како се користи "válečným zajatcem" у реченици

Arnošt Valenta se ve druhé světové válce stal jediným československým válečným zajatcem RAF, který zemřel v německém zajetí.

Stal se tak válečným zajatcem a dodal Spojencům první letuschopný Focke-Wulf.

Jenže tím, že poruší zákaz vlastního otce, stává se válečným zajatcem.

Během období, kdy se stal válečným zajatcem, se pokusil třikrát o útěk a pomáhal k útěku i druhým.

Konec války poznamenal německé obyvatelstvo, tedy i zaměstnance a vedení zoologické zahrady. „I Erich Sluwa se stal válečným zajatcem.

S Bernardem Friesem, válečným zajatcem, usadivším se v Kentu, se setkal náhodou.

Arnošt Valenta byl jediným československým RAF válečným zajatcem v 2.

Otto Frei, průkopník této postmoderní High-Tech architektury, byl válečným zajatcem ve Francii.

Azazel by ho poznal kdykoliv. ,,Vzdej se, mrzký elfe, a bude s tebou nakládáno jako s válečným zajatcem.‘‘ Řekl mu s úsměvem. ,,Vzdát se?

Do jiného stavu přišla s ruským válečným zajatcem, přiděleným na polní práce do statku nedaleko Brna.