Sta znaci na Engleskom VÁLEČNOU STEZKU - prevod na Енглеском

• warpath
• war path

Примери коришћења Válečnou stezku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pablo se vydal na válečnou stezku.
Pablo opted for all-out war.

Protože jsem se naučil, že je i jiná cesta, která jde mimo válečnou stezku.
Because I have learned there is another road that runs beside the warpath.

Cochise vyrazil na válečnou stezku.
Cochise's gone on the war path.

Dee se vydala na válečnou stezku, aby jednomu z vás dokázala, že je opravdu sexy.
Dee was clearly on a warpath… to prove to one of you that she was indeed sexy.

Co dostalo matku na válečnou stezku?
What's got mother on the warpath?

Je podle vás nějaký důvod proč se ta apačská banda vydala na válečnou stezku?
There's no reason, to your knowledge why a band of Apache should go on the warpath?

Lidi, jen říkám, abychom se nevydávali na válečnou stezku, dokud se nedovíme, co se stalo.
Guys, I'm just saying let's not go on the warpath until we know what happened.

Pokud se zkusíš dostat do pozice, Vyšší pozici. kdy budeš mít důvěru veřejnosti a moc, vydám se na válečnou stezku.
If you try to again put yourself in a position of public trust, I will be forced to let slip the dogs of war. A perch.

Ami a Cirie se vydají na válečnou stezku.
Ami and cirie go on the war path.

Lidi, jen říkám, abychom se nevydávali na válečnou stezku, dokud se nedovíme, co se stalo. Jestli se vůbec něco stalo.
Guys, I'm just saying let's not go on the warpath until we know what happened, if anything.

Paní Wentworthová se vydá na válečnou stezku.
Mrs Wentworth will be on the warpath.

Kdy budeš mít důvěru veřejnosti a moc, vydám se na válečnou stezku. Pokud se zkusíš dostat do pozice, Vyšší pozici.
A perch. I will be forced to let slip the dogs of war. If you try to again put yourself in a position of public trust.

Že vyzývá k návratu na válečnou stezku.
That he is calling for a return to the war trail.

Mary Poppins tady se dala na válečnou stezku.
Mary Poppins here is on a warpath.

Mary Poppins tady se dala na válečnou stezku.
Is on a warpath.- yeah, mary poppins here.

Soudce Shaw s jeho DA se vydal na válečnou stezku.
Judge Shaw and his DA are on the warpath.

Paní Malonová. Cochise vyrazil na válečnou stezku.
Cochise is gone on the war path.- Mrs Malone.

Přijde mi, že ji Coulson postrčil na válečnou stezku.
It feels like Coulson's got her on a warpath.

Ale po smrti Danteho Allena se vrátil na válečnou stezku.
Dante Allen's death put him back on the warpath.

Ale po smrti Danteho Allena se vrátil na válečnou stezku.
He had. Dante Allen's death put him back on the warpath.

Како се користи "válečnou stezku" у реченици

Jenže na válečnou stezku Rusko nevkročí přinejmenším do mistrovství světa ve fotbale.

A právě tito hrdinové, když vyrazili na válečnou stezku, vždycky se vrátili jako vítězi.

Meve čelí nilfgaardské invazi a je nucena opět se vydat na válečnou stezku a vyrazit na temnou výpravu plnou zkázy a pomsty.

Meve, válečná veteránka a královna Lyrie a Rivie, čelí invazi a je nucena opět se vydat na válečnou stezku a vyrazit na temnou výpravu plnou zkázy a pomsty.

K tomu se synovec Redovy indiánské matky jménem Stínový vlk vydá na válečnou stezku proti zlatachtivým znesvětitelům Medvědí hory.

Jana už toho začíná mít dost a rozhodne se zvolit válečnou stezku.

Můžete se pak s dakotskými bojovníky vydat na válečnou stezku, anebo s Tinglity na lov velryb.

Možná i víc! – Rodina zavražděného libyjského převaděče vyšla na válečnou stezku a postřílela třicet migrantů.

Neústupná novinářka a osamělý bojovník za životní prostředí se spolu vydávají na válečnou stezku.

Působí tu temné síly rozdmýchávající plameny, jež strhnou celý kraj na cestu draka válečnou stezku.