Примери коришћења Válec на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaký válec?
What tubes?Válec se vrátil!
The Round-Mound is back!Mámin válec!
Mom's compactor!Ten válec byl šílenej!
That barrel was sick!Řídí válec.
He drives a steamroller.
Људи такође преводе
Válec a housle.
The steamroller and the violin.Roztočte ten válec!
Spin that barrel!Brusný válec a brusné listy Obr. 11.
Grinding cylinders and disks Fig. 11.Ta je jako válec.
It's like a cylinder.Tenhle válec působí tlakem 150-ti tun.
This compactor exerts 150 tons of pressure.Gripweede, ukradl jste válec?
Gripweed, have you stolen the roller?Našroubujte na válec nástroje pevně boční rukojeť.
Screw the side grip on the tool barrel securely.A v tomhle duchu James s Richardem převzali válec.
And with that in mind, James and Richard took over the roller.Je to dlouhý, hladký válec, na jehož konci-- jsou dvě koule!
Complete with… It is a long, smooth shaft, Two balls!Speciálně koncipováno pro pneumatickou robotickou ruku a miniaturní válec.
Specially designed for pneumatic grippers and miniature cylinders.Hledáme válec, asi takhle velký a takhle kulatý.
We are looking for a cylinder… about this high and about this round.Ale pozor, abyste narazit nebo vaše válec budou sníženy syřidla.
But careful not to bump or your roll will be cut rennet.Kartáčový válec v podlahové hubici se otáčí vysokou rychlostí.
The brush roller in the floor nozzle rotates at high speed.Tahle zbraň má měnitelný válec na 17 různých kalibrů.
That particular weapon has interchangeable barrels in 17 different calibers.Obrazový válec je srdcem laserové tiskárny nebo kopírky.
The imaging drum is the heart of the laser printer or the copier.Když jste předtím použili kulmu, bude válec stále ještě horký.
If you have just used the curling iron, the barrel will still be hot.Nevystavujte válec pokojovému světlu na více než pět minut.
Do not expose the drum to room light for more than five minutes.Teď už ji musíte jenom připevnit na ten válec vpravo nahoře.
All you have Tady je válec naplněný 60 tisíci očky do bot pro okysličení krve.
That's a tube filled with 60,000 shoelace eyes to aerate the blood.Musím měnit jeho prostěradla tak často, žeje asi budu namotávat na válec.
I'm having to change his sheets so often.I'mthinkingabout putting them on a roller.Je-li přenosový válec znečištěn tonerem, zkuste vytisknout několik stran.
If the transfer roller is dirty with toner, try printing several pages.Pera, kávové filtry, toaletní papír, ajednou taky projektor a válec koberce.
Pens, coffee filters, toilet paper, and one time,an overhead projector and a roll of carpet.Opatrně zasuňte válec[27], aby se nepoškodila manžeta[24]. obr. 10.
To prevent damage to Profesionální laserové tiskárny, jako například NRG MP 2000 Series,vyžadují samostatný obrazový válec.
Professional laser printers, such as the NRG MP 2000 Series,need a separate imaging drum.Špinavý nebo opotřebovaný válec extrémně snižuje kvalitu tisku na laserové tiskárně.
A dirty or worn out drum reduces extremely the printing quality of a laser printer.
