Sta znaci na Engleskom VÁM CHTĚL UBLÍŽIT - prevod na Енглеском

• want to hurt you
• want to harm you
• was trying to hurt you

Примери коришћења Vám chtěl ublížit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo by vám chtěl ublížit?
Who would want to hurt you?

Znáte někoho, kdo by vám chtěl ublížit?
You know anyone that would want to hurt you?

Kdo by vám chtěl ublížit?
Who would want to harm you?

Uh… Víte o nějakém důvodu, proč by vám chtěl ublížit?
Uh… Any reason he would want to hurt you?

Já jsem vám chtěl ublížit.
I was meaning to hurt you.

Takže vážně netušíte, kdo by vám chtěl ublížit?
So you really have no idea who may have wanted to harm you?

Proč by vám chtěl ublížit?
W-why would he want to hurt you?

Slečno Wrightová, víte o někom, kdo by vám chtěl ublížit?
Miss Wright, do you know anybody who would want to hurt you?

Jo. -Kdo vám chtěl ublížit?
Who was trying to hurt you?- Okay?

Máte tušení, kdo by vám chtěl ublížit?
You have any idea who would want to hurt you?

Kdybych vám chtěl ublížit, už bych to udělal.
If I wanted to hurt you, I would.

Víte o někom, kdo by vám chtěl ublížit?
You have any idea who would want to hurt you?

Kdybych vám chtěl ublížit, ani byste si toho nevšiml!
When I want to hurt you, you won't see it coming!

Někoho, kdo by vám chtěl ublížit?
Anyone who would wish you harm?

Kdybych vám chtěl ublížit, už bych to udělal velmi dávno.
If i wanted to harm you, i would have. Long ago.

Myslíte, že vám chtěl ublížit?
Do you think he wanted to hurt you?

Kdybych vám chtěl ublížit, nebudu to dělat v kostele.
If I wanted to hurt you I wouldn't do it in a church.

Netušíte, kdo by vám chtěl ublížit?
You don't have any idea who would wanna do you harm?

Kdyby vám chtěl ublížit, zastřelil by vás na místě.
If he wanted to hurt you, he would have shot you then and there.

Nevíte tedy o někom, kdo by vám chtěl ublížit?
So, do you know if anyone would have wanted to hurt you?

Kdybych vám chtěl ublížit, vaše krev už crčí z auta jako vodopád.
If I wanted to harm you, orphan, your blood would be streaming out of this car like a waterfall.

Napadá vás někdo, kdo by vám chtěl ublížit?
Can you think of anyone who, uh, wanted to hurt you?

Kdo by vám chtěl ublížit? Vím, že to není lehké, Lowri, ale neznáte někoho, kohokoli.
That would want to hurt you? but can you think of anyone, anyone at all, I know this is tough, Lowri.

Slečno Wrightová, nevíte o nikom, kdo by vám chtěl ublížit?
Miss Wright, do you know anybody who would want to hurt you?

Dwight vám chtěl ublížit, zamknout vás v doupěti a udělat z vás vězně.
Dwight was trying to hurt you, and lock you away in a dungeon and treat you like a prisoner.

Neale, napadá vás někdo, kdo by vám chtěl ublížit?
Neal, can you think of anybody who would want to hurt you?

Pane Allene, musím se vás zeptat, napadá vás někdo, kdo by vám chtěl ublížit?
Mr. Allen, I have to ask you, can you think of anyone who would want to hurt you?

Promiňte, ale napadá vás někdo, kdo by vám chtěl ublížit?
Forgive me, but is there anyone you can imagine who would want to harm you?

Myslíš, že bych vás sem vzal na místo pro mě tak strašné… kdybych vám chtěl ublížit?
Do you think I would bring you here to so sacred a place to me as this if I meant you ill?

Nějaký čas budete v hotelu, pod policejní ochranou, než chytíme toho, kdo vám chtěl ublížit.
We're gonna put you up in a hotel for a little while, under police protection, at least until we catch whoever's trying to hurt you.

Како се користи "vám chtěl ublížit" у реченици

Sem s ní. "Nevíte o někom tady na škole, kdo by Vám chtěl ublížit?" ....Há, tak trefa do černého.

Třeba když někdo na vás křičí, nedělá to proto, že by vám chtěl ublížit.

Napište si co se stalo, kdy se to stalo a kdo si myslíte, že vám chtěl ublížit.

Pokud na vás někdo křičí, nedělá to z důvodu, že by vám chtěl ublížit, ale proto, aby agresivním způsobem vyjádřil třeba to, že ho neposloucháte.

Ochranná helma s ikonickým nápisem "Jsem na spadnutí" odradí každého, kdo by Vám chtěl ublížit!

Ode dneška jste pod mojí ochranou a běda tomu, kdo by Vám chtěl ublížit !

Je pochopitelné, že se na něj zlobíte, ale měla byste ho spíš litovat, nevypadá to ani trochu, že by vám chtěl ublížit.

Protože by to jistě vše popřel. "A proč by vám chtěl ublížit, slečno." Namítla Immo.

Kdyby vám chtěl ublížit, už by to dávno udělal a vy tomu nezabráníte.

Nakonec se ale jednalo o jednoho člověka, o jednoho potencionálního vraha, který Vám chtěl ublížit.