Sta znaci na Engleskom VÁM POSLEDNÍ ŠANCI - prevod na Енглеском

• you one last chance
• you one more chance
• you one last opportunity
• you a final chance

Примери коришћења Vám poslední šanci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dám vám poslední šanci.
I will give you one last chance.

Rozhodl jsem se dát vám poslední šanci.
I have decided to give you one last chance.

Dám vám poslední šanci.
I'm gonna give you one more chance.

Nyní na konci nabízím Vám poslední šanci k letu.
At the end I offer you one final chance to fly.

Dám vám poslední šanci.
I'm going to give you one last chance.

Protože jsem štědrý a milostivý, dám vám poslední šanci.
Because I am feeling… Generous and, uh, merciful… I'm gonna give you one more chance.

Dávám vám poslední šanci.
I will give you a last chance.

Dám vám poslední šanci ještě si to rozmyslet.
I will give you one last chance to think about it.

Tak jo… policie už je tady… a říkali, že budou čekat venku a dávají vám poslední šanci mě pustit a pokud poslechnete… nebudou zlí.
Okay… the police just got here… and they said that they're going to wait outside and give you one last chance to let me go, and if you do… they won't be mad.

Dávám vám poslední šanci a potom.
I will give you one more chance, and then I.

Nebudou zlí. a říkali, že budou čekat venku a dávají vám poslední šanci mě pustit a pokud poslechnete… policie už je tady… Tak jo.
The police just got here… and if you do… they won't be mad. Okay, uh… and they said that they're going to wait outside and give you one last chance to let me go.

Dám vám poslední šanci se bránit.
I will give you one last chance to redeem yourself.

Nabízím vám poslední šanci.
I'm offering you one last chance.

Dám vám poslední šanci, abyste mi řekl, jakou roli v té firmě hrajete.
I will give you one last chance to state your role in the company.

Dávám vám poslední šanci.
I will give you one more chance.

Dám vám poslední šanci předat mi Mooncaka.
I will give you one last chance to hand over Mooncake.

Pane McLarene, dáváme vám poslední šanci, abyste se sem přišel očistit.
Mr. McLaren, we're giving you one last chance to come clean here.

Dám vám poslední šanci, abyste dodržel své slovo.
I'm gonna give you one last chance to keep your word.

Dávám vám poslední šanci říci pravdu.
I give you one last chance to tell the truth.

Dám vám poslední šanci, protože jste rodina.
I'm giving y'all one last chance, because y'all are my family.

Podívej, dám vám poslední šanci, abych vám pomohl.
Look, I'm gonna give you one last chance to help you out.

Dávám vám poslední šanci- odejít od toho všeho a dožít zbytek vašeho života v klidu.
I'm giving you one last chance- to walk away from all this and live the rest of your life in peace.

Dávám vám poslední šanci, začneme s tebou..
I will give you one last chance, Starting with you..

Dávám vám poslední šanci, aby jste to přimul.
I wanted to give you a last chance to accept it.

Dávám vám poslední šanci, abyste ji nechali být.
I'm giving you one more chance to leave her alone.

Dávám vám poslední šanci přijmout náš způsob života.
I give you one last chance to accept our way of life.

Dávám vám poslední šanci, abyste se vzpamatovali.
I'm gonna give you one more chance to come to your senses.

Dávám vám poslední šanci, abyste pustil Enterprise.
I'm going to give you one last chance to release the Enterprise.

Dávám vám poslední šanci mi říct, kde jsou vaši rodiče.
I'm gonna give you one last opportunity to tell me where your parents are.

Hlas Rao. Nabízím vám poslední šanci abyste slíbili svou loajalitu k Jeho Eminence.
I offer you a final chance the Voice of Rao. to pledge your loyalty to His Eminence.

Како се користи "vám poslední šanci" у реченици

Dáváme vám poslední šanci, vzkázal Britům Juncker.

Dám vám poslední šanci, ale ode dneška budete žít poctivě, rozumíte?

Ale dáme vám poslední šanci.' konstatovala nakonec Lota a objala Alegru. 'Já jsem sice černá kočka pověry, ale nenosím smůlu.

Shrnuto a oficiálně podtrženo: můžete na lístek připsat, například: „Dávám vám poslední šanci“ či jinou výzvu.

Pokud jste se nezapsali dám vám poslední šanci se zapsat.

Nabízím svou rezignaci na post vůdce klanu pirátů.” řekl Syx´ume nepřesvědčivě předstíraje že nemá strach. ,, Dám vám poslední šanci komodore Syx´ume.

Zkouším měnit velikost třešně, vyměním háček za menší, za větší. "Tak ryby, dám vám poslední šanci, jinak jdu pro vláčák!" Na to záběry ustanou úplně.

Dám vám poslední šanci, abyste mi řekla své příjmení." EW: "Nezatknete mě.

Rytíři Dariene, dávám vám poslední šanci odvolat vaše hanebné nařčení.

Soutěž NEBUDU RUŠIT dávám vám poslední šanci a jedná se o tyto lidi !!