Sta znaci na Engleskom VÁM TEN PŘÍPAD - prevod na Енглеском

• you the case

Примери коришћења Vám ten případ на Чешком и њихови преводи на Енглески

A dali vám ten případ?
They have put you on the case?

Požádám vašeho šéfa, aby vám ten případ svěřil.
I will ask your boss to let you carry out the investigation.

Kdo vám ten případ přidělil?
Who assigned you to this case?

Vyřešil jsem vám ten případ.
I cracked this case for you guys.

FBI vám ten případ předává?
Is the FBI handing you the case?

Zpochybňujete postup? Protože vám ten případ dávám já?
Because I'm the one who's giving you this case? Are you questioning the procedure?

Rád vám ten případ nechám, doktore.
I would be happy to refer you the case, Dr. House.

Zase? ne seděl v autě jako štěně. Já vám ten případ našel, abych napravil věci.
Not sit in the car like some sort of cute puppy. Again? I gave you this case so that I could make things right.

Porota nás nečeká, protože zajistím, aby se vědělo, že vám ten případ.
You won't get near a jury cause I'm gonna make sure they know Mike Ross handed you this case on a silver platter.

Přiděluji vám ten případ, Alle.
I'm assigning you to the case, Al.

FBI vám ten případ předává? Promiňte, pane starosto, jste obviněn na základě aktivit událých ve městě.
Is the FBI handing you the case? But considering that the charges against you stem from actions taken within this city.

Ano, než jsem vám ten případ vyhrála.
Yes, before I won you the case.

FBI vám ten případ předává? Promiňte, pane starosto, jste obviněn na základě aktivit událých ve městě.
Is the FBI handing you the case? stem from actions taken within this city… But considering that the charges against you..

Nechte mě abych vám ten případ přiblížila.
Let me just run the case for you.

Je tu v sázce příliš mnoho zodpovědnosti jak pro vás, tak pro nemocnici abych riskoval a nechal vám ten případ.
There is too much potential liability at stake to risk keeping you on the case. for both you and the hospital.

Ještě jsem vám ten případ nesvěřil.
I haven't assigned you guys the case yet.

Dobré je, že díky pomoci při dopadení Liama, za což jsou všichni vděční, a tomu, že jsme to vlastně byli my, kdo vám ten případ dal, jsem dosáhl toho..
Well, the good news is, since you were able to help us take down Liam-- and believe me, everyone is grateful for that-- and since, technically, we were the ones that originally gave you the case, I was able.

Ilona.- Proč vám ten případ vzali?- Olo.
Why did they take the case from you?- Ilona.- Ola.

Zase? ne seděl v autě jako štěně. Já vám ten případ našel, abych napravil věci.
I gave you this case so that I could make things right, Again? not sit in the car like some sort of cute puppy.

Což znamená, že vám ten případ není úplně jasný.
Which means you're not quite certain of your case.

Rossellini ti ten případ dal, protože tvého tátu vybral za komisaře starosta.
Rossellini gave you this case because your daddy is the mayor's handpicked commissioner.

Nepřinesl jsem ti ten případ pro soud.
I didn't bring you this case to take you to court.

Nedal jsem ti ten případ, protože jsme spolu spali.
I didn't put you on this case because we slept together.

Taro, kdo ti ten případ předložil?
Tara, who presented this case to you?

Phil ti ten případ dal?
Did Phil just give you that case?

Како се користи "vám ten případ" у реченици

Velký průšvih by nastal teprve tehdy, kdyby za ním přišel nadřízený, rozhodil rukama a řekl: "Já vám ten případ musím vzít, Machala.

Můžete dnes s odstupem říci, co vám ten případ profesně dal, co přinesl veřejnosti a právnímu vědomí české populace?

Zbylým dvěma může být kolem 35 let a jsou o něco menší. Že vám ten případ něco připomíná?

Proto vám ten případ dávám. 00:02:25Doufám, že neuděláte chybu, jako s kapsářem Muňkou! 00:02:34V čísle 13 bydlí nebezpečná osoba.

Já vám ten případ popíšu. Šli jsme ke Karlovu mostu a přistoupili jsme ke směnárně, kde byla jedna italská turistka z Říma.