Примери коришћења
Vánoční hvězdu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vánoční hvězdu?
The Christmas Star?
Zničil Vánoční hvězdu.
Destroyed the Christmas Star.
Vánoční hvězdu. Něco jako.
Something like a… A Christmas star.
Hledám Vánoční hvězdu.
I'm looking for the Christmas Star.
Vánoční hvězdu. Něco jako.
A Christmas star. Something like a..
Přinesl jsem ti vánoční hvězdu.
I brought this poinsettia.
Za vánoční hvězdu.
For the poinsettia.
Našla jsem Vánoční hvězdu.
And I found the Christmas Star.
Nevíš, kterým směrem se vydat, abych našla Vánoční hvězdu?
Do you know which way the Christmas Star is?
Najdeš mi Vánoční hvězdu?
Can you find the Christmas Star?
A nyní si přej vrátit se tam, kde král proklel Vánoční hvězdu.
Now wish yourself back to where the King cursed the Christmas Star.
Hledá Vánoční hvězdu.
She's looking for the Christmas Star.
Ale já musím najít Vánoční hvězdu.
But I have to find the Star.
Král ze zoufalství Vánoční hvězdu proklel, protože jí dával za vinu veškeré své neštěstí.
The King cursed the Christmas Star blaming it for all his misfortune.
Vzala mi medailónek a Vánoční hvězdu!
She took my locket. And the Christmas Star!
Když jednou o Vánocích zdobila královská rodina stromeček,zeptala se Zlatovláska maminky, jestli může na vrchol stromečku nasadit Vánoční hvězdu.
One Christmas, while decorating the tree,Goldenhair asked her mother if they could place the Christmas Star at the top of the tree.
Abych našla Vánoční hvězdu.
In order to find the Christmas Star.
Takže jsi králi slíbila, že mu najdeš Vánoční hvězdu?
So you promised the King you would search for the Christmas Star?
Najdu vám Vánoční hvězdu.
I am going to find the Christmas Star for you.
Ale je to jediný způsob, jak získat Vánoční hvězdu.
But it's the only way for you to get to the Christmas Star.
Když jsem proklínal Vánoční hvězdu, tak bylo ošklivě černé.
It became ugly and black when I cursed the Christmas Star.
Jen Santa Klaus ví, kde hledat Vánoční hvězdu.
Only Father Christmas knows how to find the Christmas Star.
Proslýchá se, že se jedno malé děvče vydalo na cestu do lesa, aby našlo Vánoční hvězdu.
Rumor has it a young girl has set out to find the Christmas Star.
Dívka, která si přeje získat vánoční hvězdu, musí nejdříve splnit tyto úkoly.
The little girl who wishes to win back the Christmas star must first succeed at these challenges.
Toho večera odešla Zlatovláska do temného lesa, aby našla Vánoční hvězdu.
The Princess snuck out into the dark forest to find the Christmas Star.
Je to králova poslední šance najít Vánoční hvězdu, a tak získat zpět svou milovanou dceru.
It is the King's last chance to find the Star. So that his beloved daughter will return.
Víš, když král ztratil vše, co kdy miloval,přestal ve Vánoční hvězdu věřit.
You see, when the King lost everything he cared for,he stopped believing in the Christmas Star.
Večer pověděl hrabě Zlatovlásce, že může získat Vánoční hvězdu, pokud jí dá zlaté srdce, které jí dala matka.
The Count told Goldenhair that she could have the Christmas Star if she gave it the gold heart her mother had given her.
Musí nejdříve splnit tyto úkoly.Dívka, která si přeje získat vánoční hvězdu.
Must first succeed at these challenges.The little girl who wishes to win back the Christmas star.
Vaše veličenstvo by mohlo podepsat tuto listinu,ve které se zavazuje, že už nikdy Vánoční hvězdu neprokleje.
If Your Majesty could sign this document,where you promise never to curse the Christmas Star again.
Резултате: 42,
Време: 0.0876
Како се користи "vánoční hvězdu" у реченици
Kromě výrobků si lidé nejčastěji kupují vánoční hvězdu.
Královna zemřela žalem a nešťastný král Vánoční hvězdu proklel.
Přes poledne jsem hledala různé inspirace a našla tuhle vánoční hvězdu.
Děti se seznámily s technikou plstění a na závěr si ve výtvarných dílnách vyrobily papírovou Vánoční hvězdu.
Výsledky soutěže „O nej..vánoční hvězdu“
Soutěže „O nej..vánoční hvězdu“, kterou vyhlásil výbor OS, se letos účastnili dobrovolníci z řad žáků 1. - 9.
Použila jsem povětšinou také obsah z kitu - chipboardové hvězdičky, nápis, rámeček a vánoční hvězdu s pestíky.
Vánoční hvězdu přihnojujte hnojivem na kvetoucí pokojové květiny.
Vytvoříte si třeba vánoční hvězdu nebo stromeček pod vedením zkušených lektorů Honzy a Martina z pravidelné středeční Elektrodílny v Bílovicích nad Svitavou.
Za vyzdobenou vánoční hvězdu pro Freeport získali 1.
Kdysi dávno král ztratil svou jedinou dceru Gulltopp, která se vydala do lesa hledat Vánoční hvězdu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文