Sta znaci na Engleskom VÁPNÍKU - prevod na Енглеском

• calcium

Примери коришћења Vápníku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám nedostatek vápníku.
I have a calcium deficiency.

Kromě vápníku, draslíku, manganu a křemene.
In addition to calcium, potassium, manganese and silica.

Můžu jí dát přídavek vápníku.
I can give her a calcium supplement.

Mám nedostatek vápníku. Co? Peří?
I have a calcium deficiency.- Feathers.- What?

Ovocné vločky mají hodně vápníku.
Fruity Puffs are high in calcium.

Zbytky vápníku vedou k vyšší spotřebě energie.
Limescale residue results in higher energy consumption.

Je to rozhodně nedostatek vápníku.
It's definitely a calcium drop.

Zbytky vápníku způsobují vyšší spotřebu energie.
Limescale residue results in higher energy consumption.

A dát ji na blokátory vápníku.
Start her on a calcium channel blocker.

Kvůli nedostatku vápníku a vitamínů dochází k řídnutí kostí.
Due to calcium and vitamin deficiencies. Also the bone density decreases substantially.

Pintu a půl denně, kvůli vápníku.
Pint and a half a day for the calcium.

Jsou neocenitelným zdrojem vápníku, fosforu, draslíku, železa a bílkovin.
They are an invaluable source of calcium, phosphorus, potassium, iron and protein.

Proč se mimozemšťani zajímájí o poruchu vápníku?
What do aliens care about a calcium disorder?

Tady máte znovu tu hladinu vápníku, jak jste chtěl.
Here's the recheck on the calcium level you asked for.

Myslí si: Jó, to je zdravé jídlo, plné vápníku.
They think,"Oh, this is a health food, it's rich in calcium.

Dejte pacientce infúzi blokátoru vápníku do bazilární tepny.
Give the patient a calcium channel blocker infusion in the basilar artery.

Do bazilární tepny. Dejte pacientce infúzi blokátoru vápníku.
A calcium channel blocker infusion in the basilar artery. Take Thirteen, give the patient.

Tahini je jeden z nejlepších zdrojů vápníku a rostlinných bílkovin.
Tahini is one of the best sources of calcium and plant protein.

Histologický rozbor ukazuje úbytek kostní tkáně a zjevný nedostatek vápníku.
The histology report shows decreased bone mass and a marked deficiency in calcium.

Dejte pacientce infúzi blokátoru vápníku do bazilární tepny.
In the basilar artery. Take Thirteen, give the patient a calcium channel blocker infusion.

Máte nedostatek vápníku, železa a dalších minerálů a to brzdí vaše zotavení.
You have deficiencies in calcium, iron and several other minerals and it's hampering recovery.

V mořské nádrži doporučujeme udržovat koncentraci vápníku mezi 420- 440 mg/l.
A calcium level of 420-440 mg/l has proved to be the optimum in sea water aquariums.

Mléko je důležitým zdrojem vápníku a mělo by být spolu s vodou hlavním nápojem vašeho batolete.
Milk is an important source of calcium, which along with water should be your toddler's main drink.

Kosterní ústrojí, stavba kosti, kloubu a vazu, vývoj kostí, funkce osteoblastů a osteoklastů, regulace vápníku v těle dotace 0/3.
Skeletal system; the structure of bone, joint and ligament; bone development; the function of osteoblasts and osteoclasts; the control of calcium metabolism in the body allowance 0/3.

Snížením toku vápníku do těchto buněk je amlodipin chrání před kontrakcí, čímž umožňuje uvolnění krevních cév.
By reducing the flow of calcium into the cells, amlodipine prevents the cells from contracting and this helps the blood vessels to relax.

Z dalších živin je mléko zdrojem řady vitaminů- A, D a karotenů, vitaminů skupiny B a minerálních látek, ze kterých si ceníme zejména vápníku, dále zinku a jodu.
For other nutrients, milk is a source of many vitamins- A, D and carotene, B vitamins and minerals from which we appreciate especially calcium, as well as zinc and iodine.

Tyto modifikátory mění strukturu molekul vápníku ve vodním systému, a snižují tak jeho neblahé účinky.
These modifiers do exactly what they say on the tin, they modify the molecular structure of calcium in a water system so that they pose less of a threat.

Zvýšené používání cenově nenáročného uhličitanu vápenatého jako papírových vláken vedlo k vývoji našich napojovacích pásek tesa CaRes, které zabraňují tvrdnutí lepidla způsobovanému ionty vápníku.
The increased usage of cost-efficient calcium carbonate as paper filament has led to the development of our tesa CaRes splicing tapes, to avoid an adhesive hardening caused by calcium ions.

Ztráta kostní hmoty hustota je nejen spojen s nedostatkem vápníku, ale také s nedostatečného příjmu živin, včetně hořčíku a vitamínu D3.
Bone density loss is not just associated with calcium deficiency, but also with an insufficient intake of nutrients, including magnesium and vitamin D3.

Thiazidy snižují vylučování vápníku močí a mohou způsobit intermitentní a lehké zvýšení vápníku v séru, při absenci známých poruch metabolismu kalcia.
Thiazides reduce urinary calcium excretion and may cause an intermittent and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism.

Како се користи "vápníku" у реченици

Díky vysokému obsahu vápníku funguje jako prevence proti osteoporóze.

Mák nejen skvěle chutná, je také plný vápníku a dalších látek nezbytných pro dobrý stav lidského organismu.

Představují ideální spojení vápníku a fosforu a velmi dobře působí na naše kosti.

Využitelnost vápníku z rostlinných zdrojů je navíc mnohem vyšší než z mléka a mléčných výrobků, ve kterých je vápník vázán na kasein.

Tento produkt bohaté na vitaminu D a vápníku, což napomáhá prevenci onemocnění, jako je osteoporóza , který se vyvíjí po 30 letech v důsledku ztráty kostní hmoty .

Minerální látky (zejména soli vápníku, hořčíku a železa) jsou nejméně zastoupenou složkou.

Obsahují rostlinné bílkoviny, vlákninu, vitamíny skupiny B, vitamín E a z minerálů pak hlavně velké množství vápníku, dále hořčík, fosfor, zinek, železo a další.

Význam má především půdní reakce (pH), množství vápníku, dusíku a solí.

Ubývání vápníku z kostní hmoty, představuje pro starší lidi vážný problém - řídnutí kostí.

Vitamín D, který se v tomto produktu nachází, napomáhá vstřebávání vápníku a fosforu ze střeva, což má pozitivní vliv na zdraví svalů, kostí a zubů.