Sta znaci na Engleskom VÁS PŘIPRAVILA - prevod na Енглеском

• prepare you
• to set you up
• to ready you

Примери коришћења Vás připravila на Чешком и њихови преводи на Енглески

Terri vás připravila dobře.
Terri prepped you well.

Dobře, seženeme sestru, aby vás připravila.
All right. We will get the nurse to set you up.

Jak vás připravila o peníze?
How did she take your money?

Bylo… mi řečeno, abych vás připravila na cestu.
I've… Been told to prepare you for travel.

Lauren vás připravila o šanci přivdat se do Williamsova klanu.
Lauren cost you your chance of marrying into the williams clan.

Dobře, seženeme sestru, aby vás připravila.
We will get the nurse to set you up. All right.

Pošlu vám sem sestru, aby vás připravila na serkláž- a my se potkáme na sále.
I will have the nurse come and prep you for the cerclage, and I will meet you in the OR.

Váš otec mě požádal, abych vás připravila k odjezdu.
Your father has asked me to ready you for your departure.

Když sem prišla Suzanne, aby vás připravila, Řekl jste jí co ten hrnček v skutečnosti je, či ne?
But when Suzanne came here to prep you, you told her what this mug really was, didn't you?.

A tuhle lekci využiju k tomu, abych vás připravila o moc.
And I'm going to use that lesson to render you powerless.

No, já jsem tady, abych vás připravila na skutečný svět.
Well, I'm here to prepare you for the real world.

Vaše ctihodnosti, pokud nebudete brát v úvahu mé argumenty, jsem tady, jen abych vás připravila na odpovědi na liberální argumenty?
Am I just here to help prepare you to shoot down the progressive argument? Your Honor, if you're not gonna consider my arguments?

Budeme mít řadu rozhovorů, abych vás připravila na setkání s bratry O'Reilyovými.
We will have a series of conversations to help prepare you.

Vaše ctihodnosti, pokud nebudete brát v úvahu mé argumenty, jsem tady, jen abych vás připravila na odpovědi na liberální argumenty?
Your Honor, if you're not gonna consider my arguments, am I just here to help prepare you to shoot down the progressive argument?

Tak jak jste žil, příprava, kterou jste si prošel, vás připravila na nevyhnutelné konfrontace, které můžou skončit vyčleněním, nebo dokonce smrtí.
The way yöu lived, the training yöu put yöurself through, prepared yöu for the inevitable confrontations, ones that could end in dismemberment or even death.

Váš otec mě požádal, abych vás připravila k odjezdu.
To ready you for your departure. Meg, your father has asked me.

Požádali mě, abych vás připravila k odjezdu.
They just asked me to get you ready to leave.

Dobře, takže od této doby, budeme mít řadu rozhovorů, abych vás připravila na setkání s bratry O'Reilyovými.
Right, so from now until then we will have a series of conversations to help prepare you for meeting the O'Reily brothers.

Polovina lahvičky je dost na to, aby vás připravila přes příští Vánoce!
Half a bottle is enough to prepare you through next Christmas!

Tvrdíte, že vaše fyzická potřeba po Dantem Coleovi vás připravila o schopnost racionálního uvažování.
You're saying that your physical need for Dante Cole rendered you incapable of rational thought.

Vaše ctihodnosti, pokud nebudete brát v úvahu mé argumenty, jsem tady, jen abych vás připravila na odpovědi na liberální argumenty?
To shoot down the progressive argument? am I just here to help prepare you Your Honor, if you're not gonna consider my arguments,?

Každý den máme číšník vás připraví snídani.
Every day we have the waiter prepare you breakfast.

Pravděpodobně tě připravil na… cokoliv, co přijde.
Probably helped prepare you for… whatever comes.

Můžu tě připravit.
I can prepare you.

Musíme tě připravit, abys byla připravená na přijetí bohy ve Valhalle.
In Valhalla by the gods. We must prepare you so you are ready to be received.

Musím tě připravit.
I must prepare you.

Plán, který by tě připravil na konečnou bitvu… proti zlu samotnému.
A plan that would prepare you for the ultimate battle… against the ultimate evil.

S radostí bych ti připravila skutečný oběd, víš?
I would have been happy to have made you a real lunch, you know?

Musíme vás připravit na první cvičení.
We have to get you ready for the first exercise.

Musíme vás připravit a pak vám rozříznout hruď, takže ano teď hned.
We need to prep you and then cut your chest open. So, yes… this minute.

Како се користи "vás připravila" у реченици

Stáčírna si pro Vás připravila zajímavé Slevy na Praze 1.

Vybírejte z aktuálních volných pracovních míst a pozic, které přímo pro vás připravila Easy práce.cz.

Dnes jsem si pro vás připravila souhrn všech mých tvářenek.

Dnes jsem si pro vás připravila povídání, (mám totiž vykecávací a sdílnou náladu) o mé knihomolské části života, především o vývoji a změnách, které se v něm udály.

Dnes jsem pro vás připravila téma: FOTOGRAFOVÁNÍ.

Záleží mi na tom, aby se vám to povedlo a tak jsem pro vás připravila Checklist těch nejdůležitějších kroků, díky kterému na nic nezapomenete.

Přehled jsem pro vás připravila, stačí KLIKNOUT ZDE.

Lze ji využít pro správu maximálně 4 GB dat a bez Tento článek pro Vás připravila společnost ohledu na velikost serveru využije vždy výkon maximálně 1 CPU a 1 GB RAM.

Negativní záznam v registru dlužníků a nízká mzda Vás o půjčku nepřipraví O Vaše vysněné peníze Vás připravila nízká mzda a jeden škraloup v registru dlužníků.

Tuto soutěž pro vás připravila sharyk!