Sta znaci na Engleskom VÁS VÉST - prevod na Енглеском

• lead you
• guide you

Примери коришћења Vás vést на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, chci vás vést.
No, to lead you.

Mohu vás vést jen k branám!
I can only lead you through those gates!

Mohl bych vás vést.
I can guide you.

Budu vás vést, dobře? Jo?
I'm gonna guide you, okay? Yeah?

Dovolte mi vás vést.
Let me lead you now.

Nemohu vás vést pokud mi nedáte něco na vedení.
I cannot guide you until you give me… something to guide..

Nemohla bych vás vést.
I could not lead you.

Neodváží se vás vést kolem Hakaw Supeitei, kapitán.
She dares not lead you past Hakaw Supeitei, Captain.

Nechte mě nyní vás vést.
Let me lead you now.

Budu vás vést.
I will be your guide.

Takže jsem schopný vás vést.
Thus, I am equipped to lead you.

Nemůžu vás vést dál.
I cannot lead you further♪.

Kdokoliv to udělal, nemohl vás vést.
Whoever did it, he couldn't have been leading you.

Jo?- Budu vás vést, dobře?
I'm gonna guide you, okay? Yeah?

Ale…- řidič,- bude vás vést.
But…- Driver,- this man will direct you.

Ano, mohu vás vést k sedadlům.
Yes, I can lead you to your seats.

Autoboti a lidé. Byla to čest vás vést.
Autobot and human, it has been my honor to lead you.

A pamatujte, Musí vás vést instinkty.
And remember, instinct must carry you as well.

Mnohem líp než já. Můj náhradník je čistý a je schopen vás vést.
Much better than I. My replacement is pure and fit to lead you.

Byla čest vás vést!
To lead you has been my honor!

Je naší úlohou vás vést, zatímco se snažíte přizpůsobit našemu životu.
It is our job to help guide you as you try to adapt to our way of life.

Věříme, že budou podporovat vás vést svou zemi.
We believe they will support you to lead your country.

A chystám se vás vést na vrchol v odvětví.
And I am gonna lead you to the top in this industry of.

Mé city k tobě mi brání ve schopnosti vás vést. Já nevím.
Maybe my feelings for you are clouding my ability to guide you, I don't know.

Ale snažil jsem se vás vést ke Svatému písmu.
But I was trying to lead you to the scripture.

A jestli vás dnes… osud umístí mezi stvořeními v hejnu, nezbude nám nic jiného, než vás vést.
And tonight… if fate put you first among the creatures that we are going to herd… there's nothing else we can do but guide you.

Čéče kolikrát jsem slyšela vás vést takový rozhovor?
Man, how many times have I heard you make this phone call?

Je tady! Neodváží se vás vést kolem Hakaw Supeitei, kapitán.
She dares not lead you past Hakaw Supeitei, Captain. Here she is.

Bez ohledu na to, jak složitý se může váš případ zdát, můžeme vás informovat o vašich možnostech a určit, jak vás vést k nejlepšímu možnému výsledku.
No matter how complex your case may seem, we can inform you of your options and determine how to guide you to the best possible outcome.

On bude vědět, jak vás vést k Ichabodovi a prolomit kletbu.
He will know how to guide you to Ichabod and undo the spell.

Како се користи "vás vést" у реченици

SEPIS NÁJEMNÍCH SMLUV PRO ČLENY DRUŽSTVA MŮŽEME PRO VÁS VÉST ÚČETNICTVÍ A ZAJIŠŤOVAT SPRÁVU DOMU.

Já se však stále snažím Vás vést k Otci tisíci cestami.

Modlete se za mír a dovolte Mi, vašemu Ježíši, vás vést v tomto čase.

Ošklivé škůdce bude zobrazovat reklamy a snaží se vás vést k různým podezřelých webových stránek.

Pakliže plánujete stavbu svépomocí, měl by vás vést váš projektant - ne vždy tomu tak je a i zde jsem k dispozici - skladba stěny, konstrukční detaily apod.

Ačkoli to není škodlivý, sama o sobě, může vás vést k poškozené stránky.

Dáte-li mi důvěru, jsem připraven Vás vést v těchto těžkých časech.

Ve dni, kdy si připomínáte můj svátek jako Marie Pomocné křesťanům, (*) se svěřte mému Synu a dovolte mi vás vést na pravou cestu.

V tomto okně můžete určit, zda se má vygenerovat objížďka nebo ne. 9.4 Kniha jízd MobileNavigator 6 může pro vás vést knihu jízd.

Může vás vést chabým způsobem, protože jen experimentuje.