Sta znaci na Engleskom VÁS ZATKLI - prevod na Енглеском

• you were arrested
• you got arrested
• have you arrested
• you are arrested

Примери коришћења Vás zatkli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Když vás zatkli.
When you got arrested.

Vrátím se ke dni, kdy vás zatkli.
I'm going back to that day you were arrested.

Proč vás zatkli?
Why did they take you?

Vaše žena nechce, abychom vás zatkli.
Your wife doesn't wanna have you arrested.

Kde vás zatkli?
Where were you arrested?

Zajímalo ho, že vás zatkli.
He cared you got arrested.

Tu noc vás zatkli, že?
You were arrested that night, right?

Ukaž Jeanovi, kde vás zatkli.
Show Jean where you were arrested.

Proto jsme vás zatkli za vraždu.
That's why we arrested you for murder.

Správcová mi řekla, že vás zatkli.
I called and your landlady told me you were arrested.

Co když vás zatkli?
What if they arrest you?

Poté, co vás zatkli, vzali Marca do dětského domova.
After you were arrested, they took Marco to a foster home, and.

Ale proč vás zatkli?
But what got you arrested?

Pak vás zatkli při vloupání do skladiště v Dallasu.
Then you were arrested burglarizing an empty warehouse in Dallas.

Se kterým vás zatkli?
The one you got arrested with?

Vím, že Vás zatkli spolu s mým bratrem.
I know you were arrested with my brother.

Jak víte, že vás zatkli?
How do you know you're arrested?

Když vás zatkli, policie našla mapy se zakroužkovanými městy.
When you were arrested, the police found maps, with cities circled.

Mohu zařídit, aby vás zatkli dnes večer.
I could have you arrested tonight.

Nechci, abyste dělali cokoli, za co by vás zatkli.
I don't want you guys doing anything that will get you arrested.

Minulý měsíc vás zatkli za praní peněz.
You were arrested last month for money laundering.

Tento telefon byl u vás, když vás zatkli.
This phone was on your person when you were arrested.

Slyšel jsem, že vás zatkli, za loupežné přepadení.
I heard you got arrested for robbery and assault.

Můžeme se vrátit k té části, kde vás zatkli, prosím?
Can we get back to the part where you got arrested, please?

Policie tvrdí, že vás zatkli, když jste se s ním pral.
The police said they arrested you for fighting him.

Byla ta překrásná mladá žena, se kterou vás zatkli, nezletilá?
This is crazy. with whom you were arrested a minor?

Jenže teď vás zatkli za pokus o vraždu, zločin.
But now you have been arrested for attempted murder, which is a felony.

Správcová mi řekla, že vás zatkli. Celkem fajn.
I'm fine. I called and your landlady told me you were arrested.

Za pašování drog na letišti. Nelsone, před šesti lety vás zatkli.
For airport drug trafficking. Nelson, you were arrested six years ago.

Takový je systém, kdyby vás zatkli, všichni budou anonymní.
That way, if you get busted, everyone's anonymous.

Како се користи "vás zatkli" у реченици

Doběhal jste až ve chvíli, kdy vás zatkli, že ano?

Stát se tohle v Americe, okamžitě by vás zatkli a šel byste do vězení v mnoha státech.

Jenže on se vrátil prakticky až po šesti a půl letech.“ Vás zatkli proč? „Měli to, myslím, dobře organizované.

Křičet, že vás zatkli! Že převlečení zločinci dělají hon na lidi! Že zavírají na základě falešných udání! Že se ve vší tichostí koná soud nad milióny!

Je to zároveň jediné místo v DMZ, kde můžete vkročit (ač jen na pár metrů) do Severní Koreje bez toho, aby vás zatkli či rovnou zastřelili.

Kdyby vás zatkli jako podezřelé individuum, byla by to velice nepříhodná komplikace.

Zastaví vás na silnici kvůli vysoké rychlosti, ale nepřijede hned deset policajtů jako v Americe, aby vás zatkli.

Na mnoha místech světa stačí být sám sebou online, aby vás zatkli.

Kolikrát jste byl v Česku, než vás zatkli?

Kdybyste žila v jiné době, tutově by Vás zatkli z politických důvodů. (Merkur, Venuše a Mars ve 12.