Sta znaci na Engleskom VÁS ZAUJME - prevod na Енглеском

• will interest you
• takes your fancy

Примери коришћења Vás zaujme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cokoli vás zaujme.
Whatever takes your fancy.

Co vás zaujme je tenhle zářivě žlutý transparent.
What grabs you is a bright yellow banner.

Tato místnost vás zaujme.
Now this room will interest you.

Možná vás zaujme detektivní práce?
Could I interest you in some detective work?

Myslím že tohle vás zaujme.
I say, I say, I think these will interest you.

První věc, co vás zaujme na Juárezu, je vyjímečná obloha.
The first thing you notice about Juárez is the extraordinary sky.

Vytvořil jsem si teorii, která vás zaujme.
I have formed a theory about that that would interest you.

Můj příběh vás zaujme všechny ale zvláště našeho milého prezidenta;
My story will interest you all especially our dear President;

Smíte si půjčit jakoukoliv knihu, která vás zaujme.
You' re most welcome to borrow any book that takes your fancy.

Špinavé štěstí vás zaujme až tak daleko.
Dumb luck only takes you so far.

Jde o to vzbudit vaši pozornost něčím, co vás zaujme.
It's about bringing your attention to something that engages you.

Pane, myslím, že vás zaujme nápad pro moji další knihu.
Sir, I imagine you will be interested in the idea I have for my next book.

Věříme, že virtuální prohlídka nové haly Vás zaujme.
We believe that the virtual tour of the new hall will interest you.

U kuchyně COUNTRY vás zaujme dekor v přírodních materiálech spojený s lesklým lakem u horních skříněk.
The COUNTRY kitchen will impress you with its decor in natural material combined with glossy varnish on the upper cupboards.

Steganografie? Tak dobře, dobře možná vás zaujme.
All right, well, then perhaps I can interest you in some steganography?

Tento vzhled vás zaujme svou jednoduchostí a elegancí a tato myš se stane perfektním desénový doplňkem na Vašem pracovním stole.
This appearance will attract you with its simplicity and elegance, this mouse will become a perfect complement desénovým at your desk.

Jednoduše ukážete na to a zmáčknete. Kdykoliv potkáte někoho, kdo vás zaujme.
Simply point to the bezel and click. Whenever you meet someone who interests you.

Můj příběh vás zaujme všechny… týká se zvláštní posedlosti… jsem se s ním seznámila… nejmilejšího rozmaru, díky kterému,… obzvláště vás drahý prezidente;
Which he prefers above all, My story will interest you all, it concerns the passion especially the President: and thanks to which I met him.

Jednoduše ukážete na to a zmáčknete. Kdykoliv potkáte někoho, kdo vás zaujme.
Whenever you meet someone who interests you, simply point to the bezel and click.

Když budete hlasovat pro propuštění kapitána Sullivana, jeden z vás zaujme jeho místo a zemře, a pokud budete hlasovat, že kapitán Sullivan zůstane a budeme sledovat, jak z něj uniká život, máte dobrou šanci na přežití.
If you vote to release Captain Sullivan, one of you will take his place and die. And if you vote to retain Captain Sullivan and watch his life wither away, you stand a good chance of living.

A zatímco budete psát, nebudete se vůbec nudit, protože je tu něco co vás zaujme.
And while you're writin', so you don't get bored or anything, there's somethin' comin' to keep you occupied.

Ta mladá dáma vás zaujala?
The young lady interests you?

Je tu nějaká hromádka, která vás zaujala?
So is there a particular stackthat takes your fancy?

Vidíš někoho kdo tě zaujal?
See anyone who interests you?

Můžu vás zaujmout karetním trikem?
Can I interest you in a card trick?

Takže, pokud vás zaujal divoký, divný, dobrý.
So, if you're intrigued by the wild, weird, and wonderful.

Pokud vás zaujmou po ukončení.
If you're caught after curfew.

Takže vás zaujal tento pokoj?
You're interested in his room then?

Vidím, že vás zaujaly mé knihy.
I can say that you are impressed by my books.

Mohu vás zaujmout nějakou kolínskou?
Can I interest you in some cologne?

Како се користи "vás zaujme" у реченици

Na první pohled vás zaujme překrásná vzrostlá zahrada o celkové výměře 403m2, která přímo vybízí k relaxu na terase nebo u zapuštěného bazénu.

Jestli vás zaujme moje portfolio, budu ráda, když se ozvete.

Pokud k němu dorazíte, hned na první pohled vás zaujme hezkým a udržovaným dojmem a především velkým plátnem.

Pokud cítíte, že ve své cestě potřebujete podpořit, běžte na kurz, který vás zaujme.

Chladnicky s mrazakem - Cochces.cz Chladnicky s mrazakem ; Whirlpool BSNF 8783 OX; ; Čistý design; ; Whirlpool BSNF 8783 OX vás zaujme na první pohled.

Jistě Vás zaujme svým extravagantním stylem, dokonalým provedením, držením v ruce a vyvážeností geometricky čistých a jasných linií.

Whirlpool BSNF 8783 OX Čistý design Whirlpool BSNF 8783 OX vás zaujme na první pohled.

WMF příbor Nomos Vás zaujme především vysokou silou materiálu u všech částí příboru, nožem s kovanou, matnou čepelí a novým výrazným tvarem.

Pokud však nejste příznivci památek, nevadí, jelikož i pro vás zde najedeme něco, co vás zaujme.

Opět se vám zobrazí výsledky vyhledávání, ze kterých si už jen stačí vybrat to, co vás zaujme.