Sta znaci na Engleskom VÁS ZDRŽOVAT - prevod na Енглеском

• keep you
• to hold you up
• of your hair
• take up your time

Примери коришћења Vás zdržovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebudu vás zdržovat.
I won't hold you up.

Samozřejmě, Timothy, nebudu vás zdržovat.
Of course, Timothy, won't keep you.

Nechceme vás zdržovat.
Let's not keep you.

Pohleďte, pane Addamsi, nechci vás zdržovat.
Look, Mr. Addams, I don't wanna take up your time.

Nebudu vás zdržovat.
I won't keep you then.

Ano, ano, zajisté, nechci vás zdržovat.
Yes, yes, of course, I mustn't hold you up.

Nebudu vás zdržovat.
I'm not holding you up.

Až McGinnis vyhraje, nechtěl bych vás zdržovat.
I wouldn't want to hold you up when McGinnis wins.

No, nebudu vás zdržovat.
Well, I won't keep you.

Nechci vás zdržovat. Za chvíli mám přednášku, takže.
I didn't want to keep you waiting. I just, uh.

Nechtěl bych vás zdržovat.
Don't let me keep you.

Nechci vás zdržovat, doktore.
I don't want to keep you, Doctor.

Nechtěl jsem vás zdržovat.
I didn't wanna keep you.

Nechci vás zdržovat, Jonathane.
I don't mean to keep you, Jonathan.

Nechtěl jsem vás zdržovat.
I didn't want to keep you.

Nechci vás zdržovat od oslav.
Don't let me keep you from the festivities.

A teď… Nebudu vás zdržovat.
Now, don't let me keep you.

Nechci vás zdržovat od přátel.
I don't want to keep you from your friends.

Ale ne, neměl bych vás zdržovat.
Oh, no, I should get out of your hair.

Nechci vás zdržovat. Dobře.
I don'twant to keep you. Fine.

Pohleďte, pane Addamsi, nechci vás zdržovat. Sud'68.
Look, Mr. Addams, I don't wanna take up your time. The Vat'68.

Nebudu vás zdržovat, ahoj.
I'm not gonna keep you busy, cheers.

Myslím, že děláte chybu, ale nemohu vás zdržovat.
I think you are mistaken, but I can not hold you back.

Ale nesmím vás zdržovat.
But I mustn't delay you.

Nechci vás zdržovat od vašich povinností.
I don't want to take you away from your duties.

Ale nechceme vás zdržovat.
But we don't want to delay you.

Nechci vás zdržovat od oslav. Ne, pane.
No, sir. Don't let me keep you from the festivities.

Podívejte, nechceme vás zdržovat, víte?
Look, we don't want to waste your time, ok?

Nechci vás zdržovat od oslav. Ne, pane.
Don't let me keep you from the festivities. No, sir.

No, nebudu vás zdržovat.
Well, don't let me keep you.

Како се користи "vás zdržovat" у реченици

Nebude vás zdržovat žádné vytáčení čísla pro připojení k Internetu nebo čekání na uvolnění linky.

Nechci vás zdržovat, tohle bude trvat nejméně hodinu.

Phoenix hlásí se pravidelná měsíční kontrola lístků, a neb jsou ty Vánoce, nebudeme vás zdržovat od lenošení a pojídání cukroví přehnaným omáčkováním a půjdeme rovnou k věci.

Nebudu vás zdržovat, běžte raději někam pro švestky.

Nechceme Vás zdržovat nabídkou nepraktických dárečků, ale nabízíme souhrn možností, které Vám pomohou rozšířit způsob platby, možnost získání slevy.

Strážský hřmotně pozdravil. „Pojďte, sedněte a ohřejte se u nás,“ přivítala jej Rozárka. „Zima mě nejni, jsem teple oblečen, nebudu vás zdržovat.

Mám to velice krátké, nebudu vás zdržovat, a pokud moje kolegyně budou také tak rychlé, tak bychom to stihli i do té 16.

Nebudou vás zdržovat nadbytečná tlačítka pro ovládání stínící techniky, osvětlení nebo topení!

Nebudu vás zdržovat těmi kecy o čase atd., tím nechci říct, že by to nebyla pravda.

Ty oči ↑ jsou hlavní hrdinky z komixu o dívce z historie. :) No, nebudu vás zdržovat..