Sta znaci na Engleskom VÁS ZVOU - prevod na Енглеском

• invite you
• invites you

Примери коришћења Vás zvou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neustále vás zvou na večírky.
You are invited to parties all the time.

Tohoto muže, jehož mnozí z vás zvou králem?
This man who many of you call their king?

Naše útulné jídelny Vás zvou na pohodový večer, strávený na chatě.
Our comfortable restaurant invites you to a homely hut s evening.

Přijďte k nám na večeři, rodiče vás zvou.
Come to dinner then. My parents want you to.

Vaši ženatí kamarádi vás zvou na barbecue.
Your married friends call you up for a barbecue.

Chatky, bary a restaurace vás zvou na oslavení prožitého dne, mlsání a vychutnávání.
Lodges, bars and restaurants invite you in to party, dine and enjoy.

Velký a dobře udržovaná zahrada a bazén vás zvou k odpočinku.
The large and very well maintained garden and the pool invite you to relax.

Čtyři dny a Vosto5 vás zvou na další reprízy divadelního site-specific projektu.
Four days and Vosto5 invite you to the next reprises site-specific theater project.

Dokonce i vždy čisté bazén a(nový) lehátka vás zvou k odpočinku.
Even the always clean pool and the(new) sunloungers invite you to relax.

Je tady:„Lund a Lagerstedt vás zvou na kulturní šálek kávy.
It says,"Lund and Lagerstedt invites you to a cultural cup of coffee.

Puerto de la Cruz je krásná, dospělý město, které vás zvou na procházku.
Purto de la Cruz is a beautiful, mature city that invites you to stroll.

Gazelleship Collective Vás zvou na jízdu vlakem skrze Tolstého Kreutzerovou sonátou.
Gazelleship Collective invites you to become fellow passengers on a train journey through Tolstoy's Kreutzer Sonata.

Salzwelten Hallstatt(Solné světy Hallstatt) vás zvou k jejich poznávání.
The salt mine Hallstatt invites you to discover them by yourself.

Tito„očití svědci" vás zvou na cestu na místa blízká i vzdálená, kde se postupně podíváte na základy života na Zemi- vodu, půdu a vzduch.
These‘eyewitnesses' invite you on a journey to both familiar and distant places looking again at the foundations of life on earth- water, soil and air.

Jezera, řeky a moře vás zvou na vodní sporty.
Lakes, a river and the sea invite you for water activities- nature will be your main compagnon.

Půvabně situované tradiční chatky a svačinkové stanice v lyžařském středisku nebo v údolí vás zvou na zdařilé après ski.
Attractively located, cosy huts and snack stations on the ski area or in the valley invite you to turn in for good apres ski.

PRECIOSA ORNELA a městys Zásada vás zvou na Den otevřených dveří a Perličkovou slavnost.
PRECIOSA ORNELA and the Township of Zásada invite you to a summer Seed Bead Festival and Open Day at PRECIOSA ORNELA.

Brazilský umělec Gustavo Ciríaco a jeho rakouská kolegyně Andrea Sonnbergerová vás zvou na procházku urbánním prostorem.
Brazilian artist Gustavo Ciríaco and his Austrian colleague Andrea Sonnenberger invite you for a stroll through an urban space.

Americké centrum a Institut pro politiku a společnost vás zvou na debatu pořádanou při příležitosti 100 let trvání česko-amerických vztahů.
The American Center and the Institute for Politics and Society invites you for a discussion held on the occasion of the Centennial of Czech-US relations.

Centrum města je plné krásných barevných a upravených domků, vináren a degustačních barů, které vás zvou na ochutnávku velice dobrých vín.
The center of the town is full of many charming and colorful houses, wine cellars inviting you to enter and taste some good wine, coffee places with mouthwatering cakes and much much more.

Cíle výletů jako například Dům jablek vás zvou na degustaci a poznávání tohoto skvělého ovoce.
Excursion destinations, such as the Haus des Apfels[Apple House] invite you to taste and get to know this wonderful fruit.

Kromě tajných kulturních tipů v regionech a množství výletních destinací vás zvou na toulky i zdejší historická města.
In addition to cultural insider tips in the regions and an abundance of excursion destinations, small historic cities invite you to stroll through them.

Wellingtonská upírská společnost vás zvou na bezbožný maškarní ples, pořádaný v noci 6. ve spolupráci s upírským a čarodějnickým klubem Lower Hutts a Karoriskou zombie společností.
Lower Hut Vampire Witch Club and the Kuori Zombie Society… invite you to attend The Unholy Masquerade on the night of the 6th of June… starting at 6 PM.

Krásná zahrada, terasa a krytý bazén Vás zvou na dovolenou po celý rok.
A lovely garden, a beautiful terrace and a covered swimming pool invite you for your holidays all year round.

Wellingtonská upírská společnost vás zvou na bezbožný maškarní ples, pořádaný v noci 6. ve spolupráci s upírským a čarodějnickým klubem Lower Hutts a Karoriskou zombie společností.
Lower-hat-vampire-witch club invite you to attend The Unholy Masquerade on the night of the 6th of June… starting at 6 PM. and the Kurory-zombie society The Wellington vampire association in conjunction with the.

HST Obchodní komora Švýcarsko- Česká republika a společnost Wine World a Lindt Vás zvou na ochutnávku švýcarských vín a čokolád.
HST Chamber of Commerce Switzerland- Czech Republic and the companies Wine World a Lindt invite you to their Tasting of Swiss wine and chocolate.

Wellingtonská upírská společnost vás zvou na bezbožný maškarní ples, pořádaný v noci 6. ve spolupráci s upírským a čarodějnickým klubem Lower Hutts a Karoriskou zombie společností.
On the night of the 6th of June, invites you to attend The Unholy Masquerade starting at 6:00 p. and the Karori Zombie Society The Wellington Vampire Association in conjunction with the Lower Hutt Vampire Witch Club.

Vynikající regiony, střediska, hotely a běžecké dráhy, jejichž kvalita je potvrzena pečetí kvality, vás zvou k nezapomenutelné dovolené na běžkách v Rakousku!
The quality of the cross-country regions and cross-country ski hotels awarded with the cross-country seal of quality invite you to an unforgettable cross-country skiing holiday in Austria!

České centrum v Londýně a londýnské vydavatelství SelfMadeHero vás zvou na výstavu kreseb grafické adaptace románu Zámek spisovatele Franze Kafky, upravenou Davidem Zane Mairowitzem a navrženou českým umělcem Jaromírem 99.
To mark the publication of Franz Kafka's The Castle, the Czech Centre London and SelfMadeHero invite you to the exhibition of original paper cut-out portraits by Czech artist Jaromír 99 which served as an inspiration for the graphic adaptation of Franz Kafka's classic.

Kancelář Kreativní Evropa, Centrum současného umění DOX a projekt STARTPOINT: Prize for Emerging Artists vás zvou na seminář STŘED ZÁJMU: PITCHING.
The Creative Europe Office, the DOX Centre for Contemporary Art, and the STARTPOIN: Prize for Emerging Artists project would like to invite you to a seminar entitled CONFLICT OF INTEREST: PITCHING.

Како се користи "vás zvou" у реченици

Posezení, slunečník a gril vás zvou k lenošení.

James Cameron a Robert Rodriguez, dvě výjimečná jména světové kinematografie, vás zvou na neobyčejný příběh o pádu anděla a zrození bojovnice.

Nádherné apartmány RÊVELTON SUITES přímo v centru Karlových Varů vás zvou na pohodový pobyt spojený s procházkami po kolonádě, relaxem v Alžbětiných lázních a výlety do okolí.

Vinaři z Týnce Vás zvou na tradiční Den otevřených sklepů.

HERMIE A JEHO PŘÁTELÉ vás zvou na nejnovější příběhy.

Česká asociace streetwork a Nadace Komerční banky - Jistota vás zvou na vzdělávací seminář Finanční gramotnost.

Bowling Center Bowling Center Bylo navrženo tak, aby se bowling stal zábavným zážitkem. 4 moderní dráhy vás zvou užít si zábavu s přáteli.

Zdroj: TZ, web Sweex Předchozí článekPotvrzeno. ČRa koupily Multiplex 3 digitální televize Další článekNové reklamy na Windows 7 a Windows Live vás zvou „Do cloudu!“

základní školy Napajedla spolu s výborem SRPŠ Vás zvou na XIII.

BAOBABY, Vás zvou na unikátní přednášku Viktora Karlíka NÍZKOENERGETICKÉ DOMY Z PŘÍRODNÍCH MATERIÁLŮ (sláma,hlína,dřevo).