Sta znaci na Engleskom VÍC ŠKODY - prevod na Енглеском

• more damage
• more harm
• more bad

Примери коришћења Víc škody на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víc škody, než užitku.
Do more harm than good.

Nadělám víc škody než dobra.
I do more harm than good.

Přes svůj notebook způsobit víc škody.
I will HAZARD I CAN DO MORE DAMAGE.

Nadělají víc škody, než užitku.
It does more harm than good.

Rozdělili se, aby způsobili víc škody.
They're splitting up to do the most damage.

Nadělalo to víc škody než užitku.
It did more harm than good.

Zbavím se tě, než stihneš nadělat víc škody.
I'm eliminating you before you can do any more harm.

Uděláš víc škody, než užitku!
You will do more harm than good!

Dostaneme toho obra, než způsobí víc škody.
We will hunt this ogre down before he can do any more harm.

Udělalo to víc škody než užitku.
It's done more harm than good.

Musím ho zastavic dřív, než způsobí víc škody.
I have to get hold of him before he gets up to more devilry.

Udělal jsem víc škody, než užítku.
I have done more harm than good.

Ať už jsou tvý úmysly jakýkoli, děláš víc škody než užitku.
Whatever your intentions, You're doing more harm than good.

Nadělali víc škody než užitku!
They end up doing more harm than good!

Doufám, že příchodem k tobě jsem nenadělala víc škody než užitku.
I hope I haven't done more harm than good by coming to you.

Přineslo by to víc škody než užitku.
It would absolutely bring more harm than good.

Čím víc se snažíme pomoct si, tím víc škody naděláme.
The more we try to help each other, the more harm we do.

Asi by to přineslo víc škody než užitku, ale díky.
I think that will do more harm than good, but thank you.

Když do toho sáhneme, mohlo by to způsobit víc škody, než užitku.
We might end up doing more harm than good. If we mess with it.

Víte, láska dělá víc škody než všechny atomové bomby.
You know, love does more harm than all the atom bombs.

Ale když tohle propustí Malluse, způsobí víc škody než užitku.
But she's going to cause more harm than good if this releases Mallus.

Může nadělat víc škody než válka, ale díky penicilinu.
Venereal diseases… can be more destructive than war. But thanks to penicillin.

Že by ta kniha mohla napáchat víc škody než užitku.
About whether or not a book like that would do more harm than good.

Aspoň že ses zastavil dřív, než jsi nadělal víc škody.
At least you had the sense to stop yourself before you did more harm.

Myslíš, že dělají víc škody než užitku?
You think they do more harm than good?

Vezmu tě tam, kde nic není hořlavý, Takže nemůžete dělat nic víc škody.
I will take you where there's nothing flammable, so you can't do any more harm.

Možná tady dělám víc škody než užitku.
Well I may be doing more harm than good here.

Neriskovat víc škody tím, že ho necháváme na JIP, zatímco se snažíme vymyslet novou léčbu?
Aren't we risking more damage by leaving him in an ICU bed while we try to invent a new treatment?

Čím dýl se zdrží, tím víc škody nadělá.
Which is why we're skipping this job. The longer she's around, the more damage she does.

Kulky nějak působí víc škody tomu, kdo je vystřelí než mně.
Bullets have a way of doing more damage to the person firing them than they have ever been able to do to me.

Како се користи "víc škody" у реченици

Obvykle však napáchá víc škody než užitku.

V těchto věcech totiž hodně platí, že když se na někoho tlačí a on se pak podvolí, do budoucna to napáchá víc škody, než užitku.

Proto dobře zvažte fyzické možnosti vašeho psa, ať nenapácháte víc škody než užitku.

Ledvinka musí správně padnout, aby nenadělala víc škody než užitku.

Jmenuje se „Americká podpora práv homosexuálů v Africe možná způsobila víc škody než užitku“ a jeho obsah bohatě dokládá smutnou tezi vyslovenou v titulku.

Jenže jak na to, abychom s konví nebo hadicí nenadělali víc škody než užitku a v parnu neměli dušenou zeleninu přímo na záhonech?

Tomu všemu se dalo předejít. Říkal jsem to i soukromě americkým diplomatům – riziko způsobuje víc škody než užitku.

Povinná maturita z ní by proto nadělala víc škody než užitku.

Cítil se, jako by byl pověřen tím, co nikdo nechce a o co nikdo nestojí, jen aby nenadělal víc škody než užitku.

Ve výsledku mi udělal víc škody než užitku..