Примери коришћења Víc si uvědomuju на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A čím déle se na něj dívám, tím víc si uvědomuju, že to byl jen úlet.
It was a fluke. And the longer A jak chladné mu to bude připadat. jak těžké to bude Čím déle tady sedím, tím víc si uvědomuju.
And"B, how cold it's going to feel to him. The Čím blíž je k finále, tím víc si uvědomuju, jak o hodně tady jde.
And the closer A jak chladné mu to bude připadat. jak těžké to bude Čím déle tady sedím, tím víc si uvědomuju.
The Čím víc o tobě vím, tím víc si uvědomuju, že netuším, kdo doopravdy jsi.
The Víš, čím víc přemýšlím o všem, co se mezi mnou a Sarah stalo, tím víc si uvědomuju, že to, co jsi udělal.
You know, the Čím víc přemýšlím, tím víc si uvědomuju, že nejsem jediná, kdo udělal chybu.
The A ne jenom proto, že už nefunguju se 100% účinností.Čím víc zkoumám parametry svého emulátoru empatie, tím víc si uvědomuju, že to může mít negativní účinky.
And not just because Učím se. A čím víc čtu, tím víc si uvědomuju, všechny ty věci co jste dělali špatně.
I'm learning, and the Ale čím víc nad tím přemýšlím, tím víc si uvědomuju, že nevím co říct.
But the Čím víc o tom přemýšlím, tím víc si uvědomuju, že můj osud byl určen dřív, než jsme se setkali.
The Čím víc času s tebou trávím, tím víc si uvědomuju, že jsme si souzený.
Já jen… Čím víc o tom přemýšlím, tím víc si uvědomuju, že to možná je tvá cesta. Tvoje a Vincentova.
The No tak, Genevo,čím déle tu pracuju, tím víc si uvědomuju, že každý důvod tu má svůj důvod.
Come on, Geneva,the longer that Ale čím víc o tom přemýšlím, tím víc si uvědomuju, že ty a já nikdy nemůžeme mít společnou budoucnost.
But the Mohlo to začít jako obchodní investice, alečím víc o tom přemýšlím, tím víc si uvědomuju, že je to investice do nás. Do mě a tebe a našeho nového života.
It may have started out as a business investment, but the Čím víc zkoumám parametry svého emulátoru empatie, tím víc si uvědomuju, že to může mít negativní účinky, a ne jenom proto, že už nefunguju se 100% účinností.
The Čím víc zkoumám parametry svého emulátoru empatie, tím víc si uvědomuju, že to může mít negativní účinky, a ne jenom proto, že už nefunguju se 100% účinností.
Of my empathy emulators- What? and not just because Čím víc zkoumám parametry svého emulátoru empatie, tím víc si uvědomuju, že to může mít negativní účinky, a ne jenom proto, že už nefunguju se 100% účinností.
The Čím víc zkoumám parametry svého emulátoru empatie, tím víc si uvědomuju, že to může mít negativní účinky, a ne jenom proto, že už nefunguju se 100% účinností?
And not just because Čím víc zkoumám parametry svého emulátoru empatie, tím víc si uvědomuju, že to může mít negativní účinky, a ne jenom proto, že už nefunguju se 100% účinností.
The Čím víc zkoumám parametry svého emulátoru empatie, tím víc si uvědomuju, že to může mít negativní účinky, a ne jenom proto, že už nefunguju se 100% účinností.
And not just because Čím víc zkoumám parametry svého emulátoru empatie, tím víc si uvědomuju, že to může mít negativní účinky, a ne jenom proto, že už nefunguju se 100% účinností.
The more I realize there can be a negative effect, and not just because Čím jsem starší, tím více si uvědomuju, že všechno je Kafka v akci.
The longer Čím déle jsem strávil v New Yorku, tím víc si uvědomuji dualitu života.
The longer Čím jsem starší, tím víc si uvědomuji.
The older Stále více si uvědomují.
They're becoming more aware.Čím víc se do případu nořím, tím víc si uvědomuji, že to otevírá celou škálu skutečností, které jsou daleko důležitější než pouhé zlato a stříbro.
The Čím víc na to myslím, tím víc si uvědomuji, že jsem to nemohl udělat jinak.
The 
