Sta znaci na Engleskom VÍCE FINANCÍ - prevod na Енглеском

• more funding
• more funds
• more money

Примери коришћења Více financí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejvíce financí.
Financials mostly.

Prostě musím získat více financí.
I will just have to raise some more cash.

Obdrželi více financí a zdrojů pro svůj výzkum?
Did they receive more funding and resources for their research?

V té chvíli jsme vložili více financí do testů DNA.
So at that point we thought we should put more funding into the DNA testing.

Taková opatření bychom měli podporovat a zejména na ně vyčlenit více financí.
We should support such measures and, in particular, earmark more funding for them.

Dětské domovy dostávají více financí než zařízení sociálních služeb, mohou být zřízeny buď charitou, nebo obcemi.
Homes receive more funding than social service establishments but may be managed by either a charity or municipality.

Aby se EU stala globálním hráčem, je třeba více financí v položce 4.
For the EU to become a global player, more money is needed in Heading 4.

Potřebujeme proto více financí pro plán SET a jsem zastáncem toho, aby mu byly tyto finance poskytnuty při příští revizi finančního výhledu.
Therefore, we need more funding for the SET Plan, which I advocate should be provided in the next review of the financial perspective.

Můj pozměňovací návrh zpřístupnit pro tento účel více financí byl odmítnut mimo jiné Evropskou komisí.
My amendment to make more funds available for this in the budgetary procedure has been rejected by, inter alia, the European Commission.

Souhlasím s výzvami, aby EU poskytla více financí prostřednictvím ESF, a pomohla tak bojovat proti chudobě a sociálnímu vyloučení; je důležité, aby ženy byly plně začleněny na trhu práce.
I agree with calls for the EU to provide more funding through the ESF in order to help combat poverty and social exclusion- it is vital that women are fully integrated into the labour market.

Právě jsem slyšel, že Spojené státy americké investují pětkrát více financí do výzkumu v oblasti životního prostředí než Unie.
I just heard that the United States of America spends five times more money on environmental research than the Union.

Především budeme poskytovat více financí soukromým organizacím a jiným průmyslovým sdružením na vypracování plánů rybolovu, marketingových plánů, iniciativ zaměřených na kvalitu a označování a meziodvětvových iniciativ.
First of all we will be making more financing available for POs and other industry associations in order to elaborate fishing plans, marketing plans, quality initiatives, labelling initiatives and inter-branch initiatives.

Roosevelt mezitím rozšíří smlouvu a půjčce a pronájmu a pošle více financí a válečné podpory do Sovětského svazu.
Meanwhile, Roosevelt extends the Land-Lease Act, and sends more financial to help keep the Communist regime in the war. and military aid to the Soviet Union.

Roosevelt mezitím rozšíří smlouvu a půjčce a pronájmu a pošle více financí a válečné podpory do Sovětského svazu.(11,3 miliardy dolarů, nebo něco okolo dnešních 150 miliard dolarů, aby pomohl udržet komunistický režim ve válce.) Proslýchá se.
Meanwhile, Roosevelt extends the Land-Lease Act, and sends more financial and military aid to the Soviet Union to help keep the Communist regime in the war.

Podle mého názoru může být zpráva shrnuta následovně: více míru ve vesmíru, lepší spolupráce mezi členskými státy EU a dalšími zeměmi a více financí pro společné kosmické projekty.
In my opinion, the report could be summarised as follows: more peace in space, better cooperation between the EU Member States and other countries, and more funding for common space projects.

Současně zpráva požaduje více financí a nové mechanismy, a ve skutečnosti navrhuje velké kroky k centralizovanému plánovanému hospodářství s propagandistickými kampaněmi ve školách a mimoškolních centrech řízenými z Bruselu.
At the same time, the report demands more funding and new mechanisms, and in practice is proposing major steps towards a centralised planned economy with propaganda campaigns in schools and after-school recreation centres controlled from Brussels.

Písemně.- Domnívám se, že s prohlubující se krizí a jejím koncem v nedohlednu bude nezbytné zajistit více financí, abychom stabilizovali evropské hospodářství a zastavili sestupnou spirálu.
In writing.- As the financial crisis is deepening with no end in sight, I think that more funds will be necessary in order to stabilise the European economy and stop the downward spiral.

Já zase říkám, že bych byl velmi šťasten, kdyby na summitu byl ještě někdo ambicióznější, někdo kdo by byl dál, než-li jsme my, kdo by měl lepší legislativu a kdo by byl ochoten do toho dávat více financí.
I would like to say again that I would be very happy to see someone even more ambitious at the summit, someone who was further ahead than us, who had better legislation, and who would be willing to put more funding into the issue.

Zaprvé, domnívám se, že je důležité zopakovat, že pokud jde o postup financování, strany nebudou usilovat o více financí, a že pozměňovací návrh k nařízení z roku 2007 mělo za následek větší transparentnost, jak připustila sama Transparency International.
Firstly, I think that it is important to repeat that, as far as the funding procedure is concerned, the parties will not seek more funding and that the amendment to the 2007 regulation has brought about greater transparency, as Transparency International itself has admitted.

Na všech vzdělávacích úrovních by také mělo být podporováno vzdělávání k podnikání a vazby na práci a zaměstnanost a mělo by být víc praktických seminářů a podnikatelských líhní pro mladé lidi a měli by mít k dispozici více financí.
Entrepreneurship education and connections to work and employment should also be supported at all levels of education, and there should be more young people's workshops and business incubators and more funds available for them.

Zahrnují Fond pro přizpůsobení se globalizaci, možnost většího úvěru na podporu investic a posílení kapitalizace malých a středních podniků, více financí pro výzkum pro textilní technologickou platformu a větší podporu vývozu pro malé a střední podniky.
They include the Globalisation Adjustment Fund, more credit made available to promote investments and strengthen the capitalisation of small and medium-sized enterprises, more funds for research for the textile technology platform, and more support for exports by small and medium-sized enterprises.

Vzhledem k tomu, že jsou události společnosti často oznamovány v mimořádně krátké době, nemusíte mít možnost nebo nemusíte mít na výběr zavřít pozice, abyste se vyhnuli takovým následkům a takové události mohou vyžadovat, abyste vložili více financí k pokrytí marže ve velmi krátké době.
Given that corporate events can often be announced at extremely short notice you may have no opportunity or choice to close positions out to avoid such consequences and such actions may require you to provide more funds to cover margin at very short notice.

Než skončím, chtěl bych ještě zmínit jednu věc. To vše mi připomíná, co předseda Barroso poměrně často zmiňoval: potřebujeme úplnou a upřímnou diskusi o vlastních zdrojích, a možná především projektových dluhopisech, protože čím více financí může Evropská unie získat samostatně, tím méně budou rozpočty kontroverzní a tím méně budeme žádat od členských států.
One point I would make before I conclude is that all this brings to mind the point which President Barroso has been making quite frequently: we do need to have a full and frank discussion on own resources and, perhaps, particularly project bonds, because the more finance the European Union can get independently, the less controversial budgets are going to be and the less we will be asking from the Member States.

Protože dostával víc financí na Omega 4. Ford měl na Erica spadeno.
Ford had an axe to grind with Eric because he was getting more funding for Omega 4.

Šli by do kongresu pro víc financí.
They would go to Congress and get more funding.

Že díky tomu škola dostává víc financí. Nicméně jeho skóre státních testů jsou tak mimořádná.
However, his state test scores are so extraordinary, the school actually gets more funding because of it.

Jestli někdo miluje finance víc, než Isabel, je to Neil.
If anyone loves finance more than Isabel, it's Neil.

Како се користи "více financí" у реченици

Podle recenzi jsem si koupil Nikon L830, to byl velký omyl, ale v te době nebylo více financí :D.

Letos je to podstatně chudší, protože loni bylo výročí univerzity… a taky bylo více financí.

Kdo máte více financí, tak jděte do A7III atd.

Problém je v tom, že málokdo je ochoten obětovat více financí, než je nezbytně potřeba.

Je potřeba do psychiatrických zařízení přivést více financí a začít dodržovat lidskoprávní standardy.

Více financí pro výzkum, vědu a školství.

Některé země naopak žádají povinné kvóty, více financí z EU na zajištění svých hranic jako např.

Nejen, ţe vzniká chaos, ale ve skutečnosti se do změny v systému přináší více financí, neţ-li má samotná změna ušetřit.

Do zdravotní péče jde čím dál více financí ze státních rozpočtů.

V letošní sezóně jde o něco více financí na reprezentaci?