Примери коришћења
Vídím
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vídím jen ruiny.
I have seen the ruins.
Vždy když ji vídím a vidím ty jizvy.
Every time I see her face, and I see those scars.
Vídím takové světlé.
I'm seeing these white.
Jsem překvapený, že tady vídím S.H.I.E.L.D. s velice známou hrdinkou v závěsu.
Surprised to see S.H.I.E.L.D. at my doorstep and with the infamous vigilante in tow.
Vídím mu to na očích.
I can see it in his eyes.
A teď vídím jen to, co vidí on.
And now all I can see is what he sees..
Vídím, že jste zaneprázdněn.
I can see you're busy.
Ale vídím, že ti je dobře.
But it looks like you're fine.
Vídím, že chceš být sama.
I can see you want to be left alone.
Když tě vídím nosit ten náhrdelník… vypadáš přesně jako tvá matka.
When I see you wear that necklace, you lookjust like your mother.
Vídím čluny' blikající světla?
I can see the barges' flickering light♪?
Když tě vídím nosit ten náhrdelník… vypadáš přesně jako tvá matka.
You look just like your mother. When I see you wear that necklace.
Vídím, že máš také potíže se spaním.
See ye have trouble sleeping as well.
Vídím, že potřebuješ trochu času.
I can see you need time to take this in.
Vídím ti to na očích… vyhraješ to.
I can see in your eyes… you're gonna do it.
Vídím, že se mi snaží ublížit a je zlá.
I know that she's hurtful and she's mean.
Vídím oheň v horách Santa Monica.
I can see the fire in the Santa Monica Mountains.
Vídím, že potřebuješ čas, abys to vstřebal.
I can see you need time to take this in.
Vídím duchy a… Jste v pořádku?
I have been seeing ghosts and… Are you okay?
Vídím ho každý čtvrtek už sedm měsíců.
I have seen him every Thursday for seven months.
Vídím klíč na Rossmore a Normandii.
I can see that the key is at Rossmore and Normandie.
Vídím, že jsi natolik sjetý, že ani necítíš bolest.
I can see you're too high to feel pain.
Vídím, že my dva nejsme tak odlišní.
I see that we are not so different, you and I..
Vídím, že stále nosíš znaky Moghova rodu.
I see you're still wearing the crest of the House of Mogh.
Vídím, že stále nosíš znaky Moghova rodu.
Of the House of Mogh. I see you're still wearing the crest.
A vídím, že jsi ješte dál od Holly Hillsové.
And I see that you're even further than that from Holly Hills.
Vídím, že jste si na New York už tak trochu zvykla.
I see New York's treating you the way it treats most of us.
Vídím, že jste to přijali, za to vám musím poděkovat.
I see you took my offer,I have to thank you for it.
Vídím, že jste z této zprávy stejně šťastní jako já.
I see that you are as happy as I am for hearing the news.
Vídím, že sí díky Bohuně užíváš víc, než jsi doufal.
I see that thanks to Bohuna you are enjoying yourself more than you hoped for.
Резултате: 154,
Време: 0.0931
Како се користи "vídím" у реченици
Vídím, že seš na to expert viz taky OXY 3.
Co jsi mu udělal?!-
-Vídím že jsi nedávala pozor, tohle totiž není Dean.
Nerad vídím, když hráči jdou po tréninku běhat na zimní stadion v mokrých věcech.
Sukňu pre pánov teda vídím prvý raz, zaujímavé :-) :-D
6 Eďa | 23.
Nepovinná otázka, respondent mohl napsat odpověď vlastními slovy.díky tomu uvědomuju sáma sebe, cítím vnitřní radosti, vídím že svůj život nějak změní.
Teď vídím, že jsem to napsal pěkně blbě.
Vídím však zatím mírné zlepšení fleku, nezmizel zcela.
Vídím, že vás baví, takže je rozhodně budu přidávat.
6.
A věci, co v kroužku vznikají jsou super.Děcka jsou šikovné a vídím, že Vy je směřujete správným směrem.
Bydlíme kousek od sebe a když ji vídím venčit psa, tak se schová.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文