Sta znaci na Engleskom VÍM PŘESNĚ JAK - prevod na Енглеском

• i know exactly how
• i know just how

Примери коришћења Vím přesně jak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vím přesně jak se cítí.
I know exactly how she feels.

Podívej kámo, vím přesně jak se cítíš.
Look, buddy, I know exactly how you feel.

Vím přesně jak se cítite.
I know exactly how you feel.

Pane Veverko, vím přesně jak se cítíte.
Mr. Squirrel, I know exactly how you feel.

Vím přesně jak se cítí.
I know exactly how that feels.

Věř mi, já vím přesně jak moc v hajzlu jsem.
Believe me, I know exactly how screwed up I am.

Vím přesně jak se cítíte.
I know exactly how that feels.

Víte, věřím, že vím přesně jak.
You know, I believe I know precisely how.

Já vím přesně jak to je.
I know exactly what it's like.

Děkuji. Podívej kámo, vím přesně jak se cítíš.
Thank you. Look, buddy, I know exactly how you feel.

Vím přesně jak to myslíte.
I know exactly what you mean.

Je mi to moc líto, ale vím přesně jak se cítíš.
I am so sorry, but I know exactly how you feel.

Hey, vím přesně jak se cítíš.
Hey, I know exactly how you feel.

Bože, kdybych měla šanci, vím přesně jak ho sejmout.
God, if I just had the chance… I know exactly how I would bring him down.

Jo a vím přesně jak to udělat.
Yup, and I know just how to do it.

Odmítá nadále své injekce. Victorie, vím přesně jak mi můžeš pomoci.
He's refusing to take his injections, and, Victoria, I know exactly how you can help me.

Vím přesně jak za to platila.
I know exactly how she paid for it.

Ale myslím, že vím přesně jak tuhle situaci vyřešit.
CHUCKLES But I think I know just how to cope with this situation.

Vím přesně jak to napravit.
I know exactly what to do to fix this.

Protože jsem taky pracující rodič Vím přesně jak málo času máte během dne.
And being a working parent myself I know just how little time there is in the day.

Ano. Vím přesně jak to myslíš.
Yeah. I know exactly what you mean.

Vlastně vím přesně jak se cítíš.
In fact, I know exactly how you feel.

Vím přesně jak pracuješ, Wilhelmino.
I know exactly how you work, Wilhelmina.

Keithe, vím přesně jak se cítíš.
Keith, I know exactly how you feel.

Vím přesně jak to zní, poručíku.
I know exactly what it sounds like, lieutenant.

Oh ano, vím přesně jak se cítíte.
Oh, yes, I know exactly how you feel.

Vím přesně jak se cítíte.- Ne. Nevěřím.
I know exactly how you feel.- No, I don't.

Chudáku, vím přesně jak se cítíš.
You poor fellow, I know just how you feel.

Vím přesně jak jí dostat od Cheyennské armády.
I know exactly how to get it back from the Cheyenne military.

Ano. Vím přesně jak to myslíš.
I know exactly what you mean. Yeah.

Како се користи "vím přesně jak" у реченици

Každý může říct "Vím přesně, jak se cítíš..." otázkou zůstává, ví to doopravdy, nebo to jen tak říká?

Vím přesně, jak do tohoto schématu zabudovat každý jednotlivý článek, takže nikdy nemusím pracovat podle předem připravené osnovy.

Vím přesně, jak se z toho dostat, kdybych chtěl v lyžování pokračovat.

Nezralá žena říká: „Vím přesně jak máš žít a vím to lépe než ty.“ Zralá žena dává pouze vyžádané rady je-li o to požádána… (S.

Sice vím přesně jak, jen nevím, zda to bude dostatečně rychlé.

Když jsem poznala Báru a Pavla, měla jsem za to, že vím přesně, jak má můj budoucí 45-metrový byt v novostavbě vypadat.

Vím přesně, jak se cítíš, jak ses cítila už od začátku.

Nemůžeš si být nikdy jistý jestli ten zisk nakonec opravdu realizuješ. 90 ty obchody uzavírá průběžně a vím přesně jak si stojím.

Vím přesně, jak je to těžké: něco jiného je radit ostatním (i když dobře a úspěšně), a něco jiného sám/sama sobě.

Jestliže potřebuji zpozdit signál o nějakou přesně danou dobu, vím přesně, jak dlouhý kabel použít.