Sta znaci na Engleskom VÍNU - prevod na Енглеском

• wine
• wines

Примери коришћења Vínu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vínu nic nebylo.
The wine's fine.

Tak co říkáš vínu, Jen?
So what's your verdict on the wine, Jen?

Bůh ví, že ta vínu nikdy neřekne ne.
God knows she's never said no to wine.

Od toho on tu přece je. Kvůli vínu.
It's what he's here for, is-is the wine, obviously.

Výhonky dávají vínu strukturu a barvu.
We want structure and color for the wine.

To můžeš rovnou vyhlásit válku vínu a zpěvu.
You might as well declare war on wine and song.

O vínu na snídani. Mám důležitý hovor z klubu.
I'm on an important club conference call about breakfast wines.

Proč dávají stínky vínu tu chuť?
Why the cochineal give this taste… to wine?

Nic nedodá vínu takovou zralost jako trezor.
Nothing like a safe to give a wine just the right mellowness.

Žádný můj chlapec nepropadá vínu ani obilí.
None of my boys is weak for grape nor grain.

Ne, ne po tom všem vínu a opiové tinktuře, co jsme mu daly.
No, not after all the wine and laudanum we have given him.

Myslí si, že chci říct panu Carsonovi o tom vínu.
He thinks I'm planning to tell Mr Carson about the wine.

Tato míza dodá vínu tajnou sílu.
This sap lends to the wine secret seductive powers.

Jistě tu mají i slušná vína za rozumnou cenu.- Ve vínu se vyznám.
I I'm sure the menu has some good little wines, at very reasonable prices.

Ty symboly ve vínu jsou vaší mapou, kterou už zřejmě ale nepotřebujete.
The symbols in the vines are your map, which you obviously no longer need.

Víte, jen chci dát vínu čas se usadit.
You know, I just want to give the wine enough time to settle.

V údolích se díky mírnému podnebí daří jabloním a vínu.
In contrast, the mild climate in the valleys supports the cultivation of apples and wine grapes.

Sem se zloději chodí oddávat vínu a ženám?
Is this where thieves come to spend their spoils on wine and women?

Proto si myslím, že Káčátkovu vínu dáte ve svém posudku ohodnocení sto ze sta.
So that is why I think you're gonna score Baby Duck wine 100 out of 100 on your next review.

Sem se zloději chodí oddávat vínu a ženám?
On wine and women? Is this where thieves come to spend their spoils?

Mluvíme tu o vínu už dvě hodiny, Ne, to jen… Hej. a vy jste to ještě ani jednou nenadhodili.
And you haven't brought it up once. we have been talking about wine for two hours, Hey. No, it's just.

Bylo Porto, který dal jméno k vínu a Portugalska.
It was Porto that gave the name to the wine and Portugal.

Speciální tip v létě: turistická trasa„Od ledovce k vínu.
The special tip in summer: The hiking route"From the Glacier to the Wine.

Jsou i tací, co ujížděj na jídle, prvotřídním vínu, kubánských doutnících, dětech.
Fine wines, Cohibas, baby. There are those that shoot up junk foods.

Nejhezčí poznávací cestu představuje turistická trasa Od ledovce k vínu.
The most beautiful trip of discovery is the hiking route'From the Glacier to the Wine.

Jsou i tací, co ujížděj na jídle, prvotřídním vínu, kubánských doutnících, dětech.
There are those that shoot up junk foods, fine wines, Cohibas, baby.

Mluvíme tu o vínu už dvě hodiny, Ne, to jen… Hej. a vy jste to ještě ani jednou nenadhodili.
No, it's just… Hey. we have been talking about wine for two hours, and you haven't brought it up once.

Vepřové, hodně ovoce, domácí nápoj podobný vínu, který se tu vyrábí.
Pork, lotsoffruit, home brurk similar to woin, made locally.

Přemýšlím o vínu jako o produktu, který by měl být do velké míry schopen se sám prodávat, pokud má dobrou kvalitu.
I think of wine as a product which, to a large extent, should be able sell itself if it is of good quality.

Sama jsem pocítila hrozny v téhle konkrétní vinici ve Švýcarsku a jejich unikátní struktura dává vínu jeho aroma.
I have felt the grapes myself at this particular vineyard in Switzerland, and their unique texture gives the wine its flavor.

Како се користи "vínu" у реченици

Návštěva Habánského sklepa a hostina | Prima nápady K dobrému vínu odjakživa patří skvělé jídlo a toho si byli dobře vědomi i Habáni.

Po kvalitním vínu hlava nebolí, tak si ráno můžeme dát polévku v restauraci a nastoupit další úsek cesty.

Je to příjemná pochoutka k pivu či vínu při různých posezeních.

Dub často uděluje vínu příchuť vanilky, protože obsahuje látku zvanou vanilin, která uděluje své aroma i vanilkovým luskům.

Po několika letech používání se sud opotřebí a dřevo již tolik vínu nedává.

A jelikož k dobrému vínu patří i lahodné jídlo, připravuje několik znojemských restaurací i speciální festivalová menu.

K vínu nebo moštu se servírují čerstvé chutné potraviny z regionu.

Hodně zeleniny a salátů.i sladkého bylo na výběr pro každého.Vynikající sýru k vínu.

K vychlazenému pivu, ke kávě a k dobrému vínu podáváme jedinečně lahodnou pizzu nebo těstoviný pokrmy.

Chardonnay pozdní sběr – Vinařství Hrabal – Morava Půda, kde se rodí toto Chardonnay je velmi minerální a dodává vínu „francouzský“ nádech.