Sta znaci na Engleskom VÍTR VANE - prevod na Енглеском

• wind blows
• wind blew
• wind bloweth
• winds gusting

Примери коришћења Vítr vane на Чешком и њихови преводи на Енглески

Když vítr vane.
When the wind blows.

Vítr vane, kam chce.
The wind blows where it wishes.

Když takhle vítr vane.
When the wind blows like this.

Vítr vane od Bosworthu.
The wind blows from Bosworth.

Kapitáne, vítr vane 110.
Captain, winds gusting to 110.

Vítr vane, kam chce.
The wind bloweth where it listeth.

Kdo ví. Vítr vane.
Whichever way the wind blows. Who knows.

Vítr vane, kam chce.
The wind bIoweth where it Iisteth.

Už vidím, kam vítr vane.
I see which way the wind's blowing.

Vítr vane na západ.
The wind is blowing towards the west.

Večerní vítr vane trávou.
Evening wind is breezing over grassland.

Vítr vane špatným směrem.
The wind is blowing in the wrong direction.

Naklání větve, kudy vítr vane.
He leans whichever way the wind is blowing.

Proč vítr vane? Pane Hongu?
Mr. Hong. Why does the wind blow?

Teď už vidím odkud vítr vane.
I will tell you where the wind's blowing right now.

Proč vítr vane? Pane Hongu.
Why does the wind blow? Mr. Hong.

Jen vám říkám, kterým směrem vítr vane.
Just telling you which way the wind blows.

Vítr vane tímhle směrem. Seane! Počkej!
Wait. The wind blew him this way. Sean!

Seane! Počkej. Vítr vane tímhle směrem!
Wait. The wind blew him this way. Sean!

Vítr vane do srdce malého chlapce.
The wind blows in the heart of the little boy.

Možná to není jenom to okno, odkud vítr vane.
Perhaps it's not just the wind blowing.

Seane! Vítr vane tímhle směrem. Počkej!
Wait. The wind blew him this way. Sean!

Stanislav Zámečník: Odkud vítr vane.
Stanislav Zámečník: Which way the wind is blowing.

Když chladný vítr vane, pod stromem ve stínu.
When chill breeze blows, come under tree shade.

Johnny Whitefeather pozná, odkud vítr vane.
Johnny Whitefeather can see which way this wind's blowing.

Zažila jsem to a vítr vane přímo od oceánu.
Brr! I have been there, and the breeze comes right off the ocean.

Sedlák jako vy by měl umět poznat, odkud vítr vane.
A clodhopper like you should know which way the wind's blowing.

Večerní vítr vane trávou. Západ slunce zbarvil jasmín do ruda.
Evening wind is breezing over grassland, sunset dyes little jasmine.

Ale nevíš, odkud přichází… Vítr vane, kam chce.
The wind bloweth where it listeth and thou canst not tell whence it cometh.

Vítr vane, kde chce, a slyšíš odkud přichází, nebo kam jde.
The wind blows where it wishes. you wont know where it comes from or where it goes.

Како се користи "vítr vane" у реченици

Připomněla také oblíbené trampské písně tehdejší doby ve směsce (medley): Jedu nocí, Vítr vane pouští, Niagara.

Takže odtud vítr vane. „Já na té hře ale fakt ujíždím.

Zájem médií o určitá témata je pak demaskujícím znakem "odkud vítr vane".

Ve skrytu duše věděl, odkud vítr vane.

Ano, vám co jste četli Lista nemusím vysvětlovat, odkud vítr vane. Částečně používají ceremonie Schlichtingové, která je dcerou oficíra SS.

A navíc muslimové moc dobře vědí, že kdyby se s nimi cokoliv stalo, tak je naprosto jasné, odkud vítr vane.

Stačí porovnat tohle s novým Golfem GTI a člověk hned pozná, odkud vítr vane.

I s tím Lepidocarem mi to dalo poměrně dost práce zjistit odkud vítr vane.

Já totiž tušila odkud vítr vane a nemýlila jsem se.

Pohlédl na strom obsypaný veverkami a hned věděl, odkud vítr vane.