Примери коришћења Výškové budovy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nechci stavět výškové budovy.
I don't want to build high-rises.Ztrácejí realitu a zjevují své magické síly. V ty chvíle výškové budovy.
It is then that the great buildings lose reality and take on their magical powers.Školy, divadla, výškové budovy.
Schools, theatres, tower blocks.ULTRALIGHT TILES na hliníkovém jádru- vnitřní stěny,investiční projekty, výškové budovy apod.
ULTRALIGHT TILES on an aluminium core- exterior walls,investment projects, high building industry etc.Přines to do soukromé výškové budovy v centru města.
Make the delivery to a private high-rise downtown.V dnešní době se staví hlavně výškové budovy.
Nowadays there're all high-rise buildings.Nejbezpečnější. Výškové budovy mají být během zemětřesení.
When an earthquake hits. A high-rise is supposed to be the safest place to be.Jedná se o dvojitém B výškové budovy.
These are the Double B high-rises.Nejbezpečnější. Výškové budovy mají být během zemětřesení.
A high-rise is supposed to be the safest place to be when Viděl jsem tě padat z výškové budovy.
I saw you fall… from a tall building.Všechno jsou to výškové budovy, protože potřebujete výšku, aby EMP zasáhlo místo,- dostatečně velkým kuželem.
All in high-rise buildings because you need altitude for the EMP to hit the ground with a big enough cone.Rodící žena v hale výškové budovy. Jo.
Woman in labor in the lobby of a high-rise. Yeah.Trevor schválil zákon o zástavě, takžetyhle budovy můžou být přestavěny ve výškové budovy.
Trevor's about to fix the zoning laws so thatthe walk-ups there now can be turned into high-rises.Rodící žena v hale výškové budovy. Jo.
Yeah. Woman in labor in the lobby of a high-rise.Většina smrtí následkem LSD jsou nehody- vkročíte do vozovky, na koleje,spadnete z výškové budovy.
Most deaths involving the substance are accidental-- walking into traffic, onto railway lines,stepping off high buildings.Je ten strážní box v hale výškové budovy na Fremont Avenue?
And is that the guard booth in the lobby of the Fremont Avenue high-rise?Zvané Diamantová věž. Máme čerstvou zprávu o tom, že legendární stvořitel Černého blesku, Navždy láska!Pavel Perepelkin, je na střeše výškové budovy.
We have breaking news that one Před 3-mi týdny narazil do výškové budovy.
It ran into a high-rise about three weeks ago.Nahlédněte do útrob této moderní výškové budovy, jejíž pojmenování bylo inspirováno dávným biblickým městem, a užijte si panoramatické výhledy na Prahu.
Inspect the inside of this modern high-altitude building whose name was inspired by the ancient biblical town and enjoy pyesramic views of Prague.Wardian London budou tvořit dvě výškové budovy.
Wardian London will consist of two tall buildings.Pavel Perepelkin, je na střeše výškové budovy Navždy láska! zvané Diamantová věž. Máme čerstvou zprávu o tom, že legendární stvořitel Černého blesku!
We have breaking news that one Myslím, že tentokrát budeš z výškové budovy viset ty.
I think it's your turn to hang off the side of a building.Pavel Perepelkin, je na střeše výškové budovy Navždy láska! zvané Diamantová věž. Máme čerstvou zprávu o tom, že legendární stvořitel Černého blesku.
Pavel Perepelkin, is now on A je tahle strážní budka ve vestibulu výškové budovy na Fremont Avenue?
Of the Fremont Avenue high-rise? And is that the guard booth in the lobby?Pavel Perepelkin, je na střeše výškové budovy Navždy láska! zvané Diamantová věž. Máme čerstvou zprávu o tom, že legendární stvořitel Černého blesku.
Pavel Perepelkin, is now on Útoky jsou velmi čisté vždycky jen jedna kulka,… vždycky z výškové budovy,… vždycky z 300 metrů.
The attacks are very clean-- all one-shot kills, all from a high-rise, all over 300 yards away.Pavel Perepelkin, je na střeše výškové budovy Navždy láska! zvané Diamantová věž. Máme čerstvou zprávu o tom, že legendární stvořitel Černého blesku.
Love forever! known as Diamond Tower. We have breaking news that one Na případný teroristický útok, září, Los Angelských výškové budovy a nemocnice zůstávají nepřipravené.
S high rises and hospitals remain unprepared by the RAND Corporation. to respond to a terrorist attack.Obyvatelé z okolí East River protestují proti výstavbě výškové budovy v blízkosti fotbalového hřiště a členové odborů protestují proti novému vedení"Spojeného bratrstva tesařů.
On the East River, residents are protesting the building of a high-rise near Zařízení neinstalujte v budovách ze železobetonu, jako jsou např.letiště, výškové budovy, továrny nebo sklepy.
Do not install the devices in 
