Sta znaci na Engleskom VÝBUŠNÁ ATMOSFÉRA - prevod na Енглеском

• explosive atmosphere
• explosive atmospheres

Примери коришћења Výbušná atmosféra на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výbušná atmosféra může vzniknout v prostoru, ve kterém je zařízení instalováno a/nebo.
Ex-atmosphere can arise in the room where the unit is installed and/or.

Před zažehnutím hořáku spalovací komoru propláchnout vzduchem, aby se zajistilo, že není přítomna výbušná atmosféra.
Flush to ensure that no explosive atmosphere is present before the burner ignites.

Výbušná atmosféra: použití tohoto produktu v takovémto pracovním prostředí(Ex) není povoleno.
Explosive atmosphere: The use of this product in such special working environment(Ex) is not allowed.

Mycí zařízení není vhodné na použití v prostředí se zvláštními podmínkami jako např. korozivní nebo výbušná atmosféra.
The high pressure cleaner is not suitable for use in certain situations such as in corrosive or explosive atmospheres.

Atmosférické podmínky Výbušná atmosféra je směs vzduchu a hořlavých plynů, par, mlhy nebo prachu za atmosférických podmínek.
Atmospheric conditions An explosive atmosphere is a mixture of air and flammable gases, vapours, mists or dusts under atmospheric conditions.

Splňuje tak předpoklady pro použití v oblastech, v nichž se trvale, delší dobu nebo často vyskytuje výbušná atmosféra.
As such it satisfies the requisite conditions for use in areas in which the atmosphere is explosive permanently, for prolonged periods of time, or frequently.

Základy ochrany proti výbuchu- Výbušná atmosféra je směsí vzduchu s hořlavým materiálem, který se může vyskytovat v podobě plynů, par, aerosolů nebo prachu.
Explosion Protection Basics- An explosive atmosphere is a mixture of air and combustible material in form of gases, vapors, mists or dusts.

O minimálních požadavcích na zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců pracujících na pracovištích, kde se může vyskytovat výbušná atmosféra.
Regarding minimum requirements for improving the health and safety protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres.

Definice zóny 0 podle EN 1127-1: Prostor, ve kterém je výbušná atmosféra tvořená směsí hořlavých látek ve formě plynu, páry nebo mlhy se vzduchem přítomna trvale, v dlouhých časových obdobích nebo opakovaně.
Definition of zone 0 according to EN 1127-1: An area in which an explosive atmosphere, as a result of the mixture of flammable substances in the form of gas, vapours or mist with air, is continuously or for long periods or frequently present.

Na místech, v nichž jsou skladovány/jsou přítomny těkavé materiály(např. benzín, rozpouštědla, chemikálie) nebo v nichž může vzniknout výbušná atmosféra;
On places where volatile materials are stored/present(e.g. gasoline, solvents, chemicals) or where explosive atmosphere may be generated;

Definice zóny 2 podle EN 1127-1, Příloha B: Prostor, ve kterém se neočekává, že se výbušná atmosféra jako výsledek vytvoření směsi hořlavých látek ve formě plynu, páry nebo mlhy se vzduchem může vyskytovat za normálních provozních podmínek.
Definition of zone 2 according to EN 1127-1, Appendix B: An area in which an explosive atmosphere as a result of the mixture of flammable substances in the form of gas, steam or mist with air is not expected to occur under normal operation.

Přístroj není určen k použití v prostorech, v nichž převažují zvláštní podmínky jako např. korozivní nebo výbušná atmosféra prach, pára nebo plyn.
This appliance is not intended for use in areas where special conditions may apply, such as corrosive or potentially explosive atmospheres dust, vapour or gas.

Položka 13- tovární štítek hladinoměru BM 26 A 1 Datum výroby(rok-měsíc-den) 2 Jen pro přístroje v provedení Ex: kategorie zařízení(výbušná atmosféra- plyn), typy ochrany přístroje včetně schválených skupin plynů a teplotních tříd 3 Značení podle Směrnice pro tlaková zařízení PED.
Item 13- BM 26 A nameplate 1 Date of manufacture(Year-Month-Day) 2 Devices with Ex approval only: Equipment approval category(explosive atmosphere- gas), types of device protection including approved Gas Groups and temperature classes 3 PED marking.

Klasifikace prostředí s nebezpečím výbuchu- klasifikací prostředí se rozumí metoda zkoušení a klasifikace prostředí, ve kterém se může vyskytovat výbušná atmosféra, s cílem zajistit správný výběr vhodných elektrických zařízení a umožnit přípravu bezpečnostních postupů.
Hazardous-Area Classification- Area classification is the method of analyzing and classifying the environment where explosive atmospheres may occur to facilitate proper electrical equipment selection and allow preparation of safety procedures.

Otevření krytu převodníku ve výbušné atmosféře může způsobit vznícení a výbuch.
Opening the signal converter in an explosive atmosphere may result in ignition and explosion.

Výbušné atmosféry- část 7: ochrana zařízení zvýšenou bezpečností"e„.
Explosive atmospheres- Part 7: Equipment protection by increased safety"e„.

Toto zařízení není určeno k použití v potenciálně výbušné atmosféře.
The equipment is not intended for use in a potentially explosive atmosphere.

EN 60079-31 výbušné atmosféry- část 31: ochrana zařízení proti vznícení prachu"t„.
EN 60079-31 Explosive atmospheres- Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure"t.

Kryt proti orosení(namrzání) je v potenciálně výbušné atmosféře možným zdrojem vznícení.
The anti-freeze cover option is possible source of ignition in a potentially explosive atmosphere.

Výbušné atmosféry- část 15: ochrana zařízení typem ochrany"n„.
Explosive atmospheres- Part 15: Equipment protection by type of protection"n.

Výbušné atmosféry- část 1: ochrana zařízení ohnivzdornými závěry"d.
Explosive atmospheres- Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures"d.

Schválení ATEX pro výbušné atmosféry.
ATEX-approved for potentially explosive atmospheres.

V druhé části byla rovněž zmíněna analýza rizika vzniku výbušné atmosféry v případě parkování vozidel na plynná paliva a protokol o určení vnějších vlivů.
In the second part was also mentioned explosive atmosphere risk assessment in the case of parking of natural gas powered vehicles and protocol determining external influences.

Vortex- vírové průtokoměry Höntzsch pro výbušné atmosféry(ATEX) jsou nejvhodnějším přístrojem pro měření průtoku bioplynu.
Höntzsch vortex sensors for explosive atmospheres(ATEX), which generate just a marginal pressure drop, are recommended for measuring the flow rate of biogas.

Rovněž je zmíněna analýza rizika vzniku výbušné atmosféry v případě parkování vozidel na plynná paliva a protokol o určení vnějších vlivů.
The contribution also mentions explosive atmosphere risk assessment in the case of parking of natural gas powered vehicles and protocol determining external influences.

Elektrické nářadí nepoužívejte ve výbušné atmosféře, např. v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.

Pokud je nutno přístroj nastavovat za provozu v přítomnosti výbušné atmosféry, lze úpravu nastavení provádět pouze pomocí dodaného magnetického pera.
If the device needs to be configured due to the existence of an explosive atmosphere, this can be done using the supplied bar magnets.

Vysvětlení ke směrnici ATEX Výbušné atmosféry mohou být tvořeny hořlavými plyny, párami, mlhou nebo hořlavým prachem.
Explosive atmospheres can be caused by flammable gases, mists, vapors or combustible dust.

Bezpečnostní opatření při volbě umístění 1 Toto zařízení není určeno k použití v potenciálně výbušné atmosféře.
Precautions for selecting the location 1 The equipment is not intended for use in a potentially explosive atmosphere.

Zajištění minimální úrovně bezpečnosti výrobního zařízení není vždy možné vyloučením zdrojů zapálení nebo výbušné atmosféry.
Assuring minimal protection levels of process equipment is not always possible by eliminating ignition sources or explosive atmospheres.

Како се користи "výbušná atmosféra" у реченици

Regulátor spalování FR124 by se zejména neměl používat v následujících případech: • Výbušná atmosféra.

Výbušná atmosféra – Wikipedie Výbušná atmosféra je směs hořlavých látek se vzduchem, v níž se hoření může šířit do nespotřebované směsi.

Výbušná atmosféra se obvykle vyskytuje, když je v místech příliš vysoká teplota, nebo je-li tzv.

Výbušná atmosféra je známá jako potenciálně výbušná atmosféra.Stanovení zón nebezpečí výbuchu končí na základě klasifikace na základě pravděpodobnosti a okamžiku výskytu výbušné atmosféry.

Potenciálně výbušná atmosféra v kanceláři je přesně definována.

Výbušné prachy a potenciálně výbušná atmosféra mohou v ostatních pracovních prostředích zmizet.

Obec Brzkov.Foto: archiv Ve středu večer bude v kulturním domě v Brzkově výbušná atmosféra.

Výbušná atmosféra může být vytvářena obsahem FIBC nebo může existovat mimo FIBC.

Některé z těchto snímačů se hodí pro oblasti, v nichž se výbušná atmosféra vyskytuje jen zřídka.

I letos zavládne v ulicích po celé zemi výbušná atmosféra.