Примери коришћења Výhradní práva на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Výhradní práva na sůl.
The exclusive rights to salt.A taky nám dali 5 milionů za výhradní práva.
And gave us 5 million for the privilege.Výhradní práva natrvalo? Ano?
Yes. The sole rights in perpetuity?Slyšeli jsme, že vlastníte výhradní práva.
We understand that… you hold the sole rights.Výhradní práva natrvalo? Ano.
The sole rights in perpetuity?- Yes.Na oplátku chci výhradní práva na knihu.
And in return, I want exclusive rights to a book.Výhradní práva ke Claudine, Ollendorffe.
The sole rights to the Claudines, Ollendorff.Tasmánský tygr ,ale pouze Red Lif má výhradní práva.
But only if they have exclusive ownership.Ano. Výhradní práva natrvalo?
Yes.- The sole rights in perpetuity?Je to anglický patent a máme výhradní práva.
It's an English patent, and we have the exclusive.Chci výhradní práva k vašemu příběhu.
I want exclusive rights to your story.Myslíš, že lidé mají výhradní práva na vyšší moc?
You think humans have an exclusive on a higher power?Award Herot výhradní práva na jakoukoliv rudu, kterou dolu.
Award Herot sole rights to any ore that you mine.Takže, milion liber,a dostaneme výhradní práva,?
So, a million pounds,and we get exclusive rights, right?Zburcujte média. Výhradní práva nejvýše přihazujícímu.
Alert the media. Exclusive rights to the highest bidder.Výhradní práva nejvýše přihazujícímu.- Zburcujte média.
Alert the media. Exclusive rights to the highest bidder.Na oplátku chci výhradní práva na knihu.
And in return, I want exclusive rights to a book and several pieces.Výhradní práva nejvýše přihazujícímu.- Zburcujte média.
Exclusive rights to the highest bidder.- Alert the media.Zburcujte média. Výhradní práva nejvýše přihazujícímu.
Exclusive rights to the highest bidder.- Alert the media.Výhradní práva na veškeré materiály jsou majetkem provozovatele.
Exclusive rights to all materials are the property of the operator.Star Magazine zaplatí 400 000 za výhradní práva na fotografování.
Star Magazine is paying $400,000 for the exclusive rights to take photos.Mám výhradní práva na všechny její romány a také na její paměti.
I have got exclusive rights to all her novels. And her memoirs.On dostal dům v Lake Placid a já dostala výhradní práva na steak au poivre.
He got the house in Lake Placid, and I got exclusive rights to the steak au poivre.No, Blawker má výhradní práva na bluebelské nejnovější páry.
Well, the blawker has an exclusive on Bluebell's newest couple.Koukněte, co jsem se dostal k režírování tohohle natáčení, se všema svýma kamerama jsem v pohodě. a získal jsem výhradní práva k týhle malý seanci.
And get exclusive rights to this little seance, Look, as long as I get to direct this shoot I'm good. with all of my cameras.A já výhradní práva na steak au poivre. On dostal dům v Lake Placid.
And I got exclusive rights to the steak au poivre. He got the house in Lake Placid.Vysvětli mi, jak moje dohoda a výhradní práva na rozhovor přešla na toho idiota?
Explain. Explain to me how my deal and my exclusive rights to your story wind up in the lap of that idiot savant?Výhradní práva na kompletní Ligu mistrů UEFA se vztahují na český i slovenský trh.
Exclusive rights to the complete UEFA Champions League apply to the Czech and Slovak markets.Roku 1823 získali Andrews a Prichard výhradní práva na říční a průplavní dopravu na rakouských územích.
In 1823, Andrews and Prichard were granted exclusive rights for arterial navigation within the Austrian territories.Dám vám výhradní práva pro Jižní Ameriku místo té ropy, která vám byla přislíbena ze Southforku.
I will give you exclusive South American rights, instead of the oil that you were promised from Southfork.
