Примери коришћења
Výjimeční lidé
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Výjimeční lidé.
Special people.
Básníci jsou výjimeční lidé.
Poets are extraordinary people.
Jenom výjimeční lidé mají ocas.
Only special people can have a tail.
Můžou tady jen výjimeční lidé.
Only special people come here.
Výjimeční lidé v nich neuspějí.
Exceptional people don't do well at them.
V tomhle světě žijí výjimeční lidé.
There are special people in this world.
Výjimeční lidé nás pohánějí kupředu.
Extraordinary men propel us forward.
Na tomto světě existují výjimeční lidé.
There are special people in this world.
Výjimeční lidé pohánějí společnost kupředu.
Extraordinary men propel society forward.
My jim tady říkáme"výjimeční lidé.
Around here we refer to them as"very special people.
Výjimeční lidé si zaslouží výjimečné dary.
Special people deserve special gifts.
Budu mít pak ocas jako jiní výjimeční lidé.
I will get a tail like other special people.
A výjimeční lidé mají výjimečné problémy a potřeby.
And extraordinary people She was extraordinary..
Jste s Fitzem oba tak výjimeční lidé.
You're such special people. You and Fitz are both so.
A výjimeční lidé mají výjimečné problémy a potřeby.
And extrodinary people come with singular issues and needs.
O matrixu vědí jen výjimeční lidé.
Only the most exceptional people become aware of the Matrix.
Jen výjimeční lidé dosáhnou té správné rovnováhy.
It takes a very special person to be able to achieve the proper balance.
My tu takovým lidem říkáme"výjimeční lidé.
Around here we refer to them as"very special people.
Jistí lidé-- výjimeční lidé-- mohou vnímat mou pravou podobu.
Certain people-special people- Can perceive my true visage.
Ale pak se zjevili tihle dva výjimeční lidé.
But then those two… very special people came along.
Výjimeční lidé jako Sammy jsou na sebe hodně tvrdí a když se snaží zjistit, jak daleko jejich genialita sahá, ten stres je mnohdy nesnesitelný.
Exceptional people like Sammy… they're hard on themselves to begin with, and when you push them to see how far that genius can go, the stress here can be unbearable.
Ale potom se objevili tito dva výjimeční lidé.
But then those two… very special people came along.
Výjimeční lidé a doba, ve které žijí, vytvářejí zajímavý soubor náhod a okolností, který při dokonalém sladění přináší trvalé hodnoty zachycené prostřednictvím fotografií.
Exceptional people and the times in which they live combine to create an intriguing set of coincidences and circumstances that, when perfectly merged, give rise to lasting value captured through photography.
Dělají chyby. Připomíná mi, že dokonce i výjimeční lidé.
It reminds me that even extraordinary people make mistakes.
Nechci být žalobníček, ale my výjimeční lidé musíme držet spolu.
With accent: I didn't want to be a tattletale, but us special people got to stick together.
Protože v Colonelu vědí, že neexistují něco jako výjimeční lidé.
Because the Colonel knows there's no such thing as special people.
Ještě si neuvědomuješ, že jsme výjimeční lidé, že jsme povzneseni nad ostatní, nad zákon.
You still don't see we're very special people. That we're above everything. Laws.
Tom a Lila našli jeden druhého je výjimečná, protože jsou oba výjimeční lidé.
Tom and Lila found each other is… exceptional because they're both… exceptional people.
A tohle je zrovna taková událost, když se dva výjimeční lidé jako jsou Ronny a Trish vezmou.
And that's certainly the case When two people, as specialas Ronny and Trish, get married.
Pro obyčejné lidi ano, alety jsi výjimečný a výjimeční lidé mají speciální zacházení.
For regular people, yes, butyou're special, and special people get special treatment.
Резултате: 32,
Време: 0.078
Како се користи "výjimeční lidé" у реченици
Byl svůj, tak jako výjimeční lidé bývají.
Je přesvědčen o vlastní výjimečnosti a jedinečnosti, takže jen výjimeční lidé ho mohou pochopit a jen s takovými se může stýkat.
Také letos budou tito výjimeční lidé oceněni a již tradičně je může nominovat i veřejnost.
A vyrovnají se Výjimeční lidé knihám z ostrova Lewis?
Také letos budou tito výjimeční lidé oceněni, nominovat je můžete tradičně i Vy.
Večer na oslavě dostal spoustu dárků. "Nádhernou flašku mi přivezl i Karel Gott."
Se Slavií bez titulu
Legendami se stávají jen výjimeční lidé.
Nejen díky tomu, jakými jsou hokejisty; jsou to i výjimeční lidé.
Nezdůrazňování své výjimečnosti, uznávána je skromnost, asertivní chování považováno za neslušné, častá je závist, výjimečné výkony a výjimeční lidé jsou bagatelizovány.
Ve videu se dozvíte, jaké události se děly poté, co Claire odhalila celému světu, že existují výjimeční lidé.
Autoři jsou výjimeční lidé s jedinečným pohledem na svět.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文